Did you see her перевод на испанский
1,735 параллельный перевод
And did you see her again after that?
¿ Y la viste otra vez después de eso?
Did you see her kill Ma Shaba?
¿ Viste si ella mató a Ma Shaba?
- When did you see her last?
Cuándo la vio por última vez?
Did you see her reaction when Sloan said she'd be OK for the test?
¿ Viste su reacción cuando Sloan dijo que estará bien el viernes?
Did you see her ghost?
¿ Viste su fantasma?
Did you see her spit on me?
¿ La viste escupirme?
And did you see her after that?
- ¿ Después de eso la viste?
Did you see her nails?
¿ Has visto sus uñas?
Did you see her reaction?
¿ Viste su reacción?
When did you see her last?
¿ Cuándo la viste por última vez?
- Did you see her take anything?
- ¿ Has visto la llevara algo?
Oh, I don't know, did you see her?
No lo sé. ¿ La vistes?
Did you see her face?
¿ Viste su cara?
Sheila, did you see her eyes?
¡ Sheila! ¿ Has visto qué ojos?
Did you see her?
- ¿ La has estado viendo?
Did you see her chichis?
¿ Le viste las chichis?
Did you see her dæmon?
¿ Viste su daimonion?
No. Did you see her?
¿ Ud. no ha visto una niña morenita...
Did you see her face?
¿ Viste su rostro?
Did you see her?
¿ La viste?
We walked. it seeks of Morgan. Did you see her?
Buscamos a Morgan, ¿ la has visto?
Did you see the way the mayor's brat butted in, did you see her?
Haz visto como el alcalde y el mocoso se intrometieron?
Did you see her, Ritchie?
¿ La viste, Ritchie?
When she killed your wife? Did you see her do it?
¿ La viste matar a tu esposa?
Did you see her, Carl?
¿ La viste, Carl?
- Did you see her?
- ¿ La ves? - ¿ A quién?
Did you see her leave?
¿ La viste salir de la casa? Tuve un sueño extraño.
Did you see her face?
¿ Has visto su cara de estúpida?
Did you see her again?
Y la volviste a ver?
- Where did you see her today?
- ¿ Dónde la vio esta mañana?
- Did you see her today?
- ¿ La viste hoy?
The girl in the car wreck outside, did you see her?
La chica del choque de afuera, ¿ la viste?
You see, we found something on nicole that tells us that you did more than mop the floors outside her room.
Vera, encontramos algo en Nicole que dice que hizo algo más que fregar el suelo de fuera...
Did you see Emily or anybody resembling her that day?
- ¿ No vio a Emily o a alguien parecido a ella ese día?
Did you see who killed her?
¿ Viste quien la mató?
Did you see who killed her? Let me go!
¡ Deja que me vaya!
Did you see anyone approach her - anyone hitting on her?
¿ Viste a alguien aproximarse a ella o algo que la golpeara?
And don't ask to see her tatts like you did with Angelina.
Y no le pidas ver sus tatuajes como hiciste con Angelina.
Lois, where are you going? - I'm going to see what Lex did to her.
Voy a ver Qué es lo que Lex le hizo.
Did you see my son push her daughter down intentionally?
¿ Viste a mi hijo empujando a su hermana intencionadamente?
Did you ever see her guest?
Pudiste ver a su invitado?
Teca, it's none of my business, but... did you see the cuts on her belly?
Ahora, Teca, no quiero meterme, pero ¿ viste los cortes en el abdomen de esa niña?
Did you see her?
¿ La has visto?
Did you ask her if she would see the prince?
¿ Le preguntaste si quería ver al príncipe?
Did you see that temper on her?
¿ Viste que carácter tiene?
So, did you ever get to see her dance live?
¿ Entonces tuviste la oportunidad de verla bailar?
You did see her then?
¿ Entonces la recibió?
- When did you last see her?
- ¿ Cuándo la vio por última vez?
Did you ever hear or see Sylvia talk back to any of these people when these things were being done to her?
¿ Alguna vez escuchaste a Sylvia responderle a alguien cuando la castigaban?
Did you ever see her do anything to Paula?
¿ Alguna vez viste hacerle algo a Paula?
Did you ever see her do anything to Johnny Baniszewski?
¿ Alguna vez la viste hacerle algo a Johnny Baniszewski?
did you see her face 29
did you sleep well 186
did you 5422
did you miss me 258
did you like it 169
did you call me 65
did you have a good day 34
did you get it 332
did you know 464
did you hear that 1358
did you sleep well 186
did you 5422
did you miss me 258
did you like it 169
did you call me 65
did you have a good day 34
did you get it 332
did you know 464
did you hear that 1358
did you find it 130
did you see a doctor 19
did you do it 192
did you say something 194
did you know that 655
did you see that 1004
did you hear me 503
did you see him 211
did you see it 273
did you know him 151
did you see a doctor 19
did you do it 192
did you say something 194
did you know that 655
did you see that 1004
did you hear me 503
did you see him 211
did you see it 273
did you know him 151