Ellen may перевод на испанский
177 параллельный перевод
Now Ellen may have some more time to spend with me.
Ahora Ellen tendrá más tiempo para pasarlo conmigo.
"Lily May Reno, 16 Lincoln Road."
"Ellen May Reno. Camino Lincoln 16". Tres.
Is that so? - My fling with Ellen may blow over.
A lo mejor es algo pasajero.
And Dame Ellen May had another problem.
Y Dame Ellen May tenía otro problema.
Ellen May.
- Ellen May.
- I'm good Ellen Mae, and you?
- Bien, Ellen May, ¿ y a ti?
They never even knew what hit them! Ellen May!
¡ Ni siquiera saben quién los robó!
Ellen...
¡ Ellen May!
Ellen May.
Ellen May.
That Ellen may be the girl of my dreams.
Tal vez Ellen pueda ser la chica de mis sueños.
Ellen May, I need your help.
- Ellen May, necesito tu ayuda.
Ellen May, I am disappointed in you.
Ellen May, me decepcionas.
Ellen May. "
Ellen May ".
I say we start with Ellen May.
- Empecemos con Ellen May.
Ellen May?
¿ Ellen May?
Even if that's true, Ellen May don't know shit.
Ese lugar es un colador. Incluso si eso es verdad, Ellen no sabe nada.
- Ellen May.
- Ellen May.
She's joined at the hip to another girl over there, Ellen May.
Era muy amiga de otra chica de allá, Ellen May.
Well, maybe I should get down to Audrey's and have a chat with Ellen May.
Tal vez deba ir a Audry's y hablar con Ellen May.
A while back, I did a favor for one of your girls, Ellen May.
Hace un tiempo, le hice un favor a una de tus chicas, ¿ Ellen May?
All right. Well, Ellen May ain't feeling well.
Ellen May no se siente bien.
When Delroy sees you heading for the trailers, he's gonna do to you what he already done to Ellen May.
Si Delroy te ve ir al tráiler, te hará lo mismo que a Ellen May.
Ellen May, she don't owe you money, do she?
Ellen May no te debe dinero, ¿ cierto?
And this woman, she thinks Ellen May witnessed the whole thing?
Y esta mujer, ¿ cree que Ellen May vio todo?
But Ellen May's back in her trailer, and I can't get to her without Delroy seeing.
Pero Ellen May está en su tráiler y no puedo pasar sin que Delroy me vea.
Ellen May?
- ¿ Ellen May?
Ellen May, however you want this to go down, I will try to oblige.
Ellen May, sea lo que sea que quieras que haga intentaré complacerte.
Make sure Ellen May don't get hurt.
Asegurarme de que Ellen May no sea lastimada.
Make sure Ellen May don't get hurt.
Asegurarme que Ellen May no salga herida.
Ellen May, shut her up!
¡ Ellen May, haz que se calle!
You got something to say, Ellen May?
¿ Tienes algo que decir, Ellen May?
Ellen May's here.
Ellen May está aquí.
Ellen, as you may have gathered, this is Mr. Stanhope.
Ellen, como habrás deducido, él es el Sr. Stanhope.
Miss Fiske.. may I tell you something, Ellen?
Ella...
It may be a good idea, but take Ellen with you.
Puede ser buena idea, pero lleve a Ellen con Vd.
" Dear Ellen, you may recognize this as the belt to the suit Dorothy wore last.
"Querida Ellen : Éste es el cinturón del vestido que llevaba Dorothy".
Ellen, you may now show them in, one at a time.
Ellen, que pasen. De una en una.
Ellen's life may depend on it.
Está en juego la vida de Ellen.
Granny Mingott's family could embrace May's traditionalism... and tolerate Ellen's unconventionality.
La familia podía aceptar el tradicionalismo de May y tolerar el anticonformismo de Ellen.
May said Ellen decided her dress wasn't smart enough.
La Condesa decidió que el vestido no era apropiado.
Senator Rumson suggested that G.D.C. political director, Sydney ellen Wade... whose close personal relationship with the president... has been causing the White House headaches over the past two months... may have traded sexual favors... for key votes in the Virginia State legislature... while lobbying for the Virginia Teachers Association.
El Senador Rumson sugiró que Sydney Ellen Wade, cuya relación íntima con el Presidente, provocó muchos dolores de cabeza a la Casa Blanca en los últimos 2 meses, puede haber conseguido votos, a cambio de favores sexuales, como parte de la Asociación de Profesores.
And Gassim, who may work for either the Mossad or the P.L.O.... married Sue Ellen so he could get information on Sue Ellen's brother... who is the prince of Saudi Arabia.
Y Gassim, que pueden trabajar ya sea para el Mossad o el P.L.O.... se casó con Ellen Sue para poder obtener información sobre el hermano de Sue Ellen... que es el príncipe de Arabia Saudita.
Ellen, may God strike me dead if we're keeping something from you.
"Ellen, que Dios me mate si estamos intentando ocultarte algo".
May I ask the green team to stand behind Miss Ellen?
¿ Puedo pedirle al equipo verde que se pare detrás de la Señorita Ellen?
- No, that's all right, Ellen. - May I have that tape, please?
No, está bien, Ellen. ¿ Puedo quedarme con esa cinta, por favor?
Caution. Objects in mirror may be sadder than they appear. - Steve?
Sigan aplaudiendo para la presidente de monitoreo de pares Ellen "La pata" Ducker.
May saw that Ellen made with pork yesterday.
Vi los 5 que hizo Elena con la carne de cerdo ayer.
May, I'm at Tai Hang
¿ Alguna noticia de Ellen?
Ellen Beals. May I come in?
Ellen Beals. ¿ Puedo pasar?
Yes. May I please speak to Ellen Whitebridge?
Si. ¿ Por favor podría hablar con Ellen Whitebridge?
I mean, I may be the public face of the company, but Ellen was the brains behind it... a genius with numbers.
Es decir, puede que yo sea la cara pública de la compañía, pero Ellen era el cerebro detrás... una genio con los números.
maybe 16487
maybe later 400
mayor 1040
maya 752
mayo 58
mayday 540
mayhem 45
mayfair 34
maybe one day 85
maybe it's better this way 17
maybe later 400
mayor 1040
maya 752
mayo 58
mayday 540
mayhem 45
mayfair 34
maybe one day 85
maybe it's better this way 17
maybe not tomorrow 22
may i come in 435
may i help you 738
maybe not today 46
maybe another time 111
maybe next week 45
mayhew 33
maybe next time 255
maybe i don't 50
maybe i do 116
may i come in 435
may i help you 738
maybe not today 46
maybe another time 111
maybe next week 45
mayhew 33
maybe next time 255
maybe i don't 50
maybe i do 116
maybe someday 76
maybe it's me 32
maybe i am 188
maybe i won't 28
maybe it won't 17
maybe you should be 18
maybe i will 247
maybe i did 99
maybe so 372
maybe we can 78
maybe it's me 32
maybe i am 188
maybe i won't 28
maybe it won't 17
maybe you should be 18
maybe i will 247
maybe i did 99
maybe so 372
maybe we can 78