Glad i could help перевод на испанский

Well, glad I could help.

Me alegro de haber ayudado.

I'm glad I could help.

Me alegro de haber podido ser de alguna ayuda.

- Glad I could help, sir.

- Me alegro de haber podido ayudar.

Glad I could help you out.

Estoy encantado de serles útil.

Glad I could help. Bye-bye, Lieutenant.

Me agrada haber ayudado Adios, Teniente.

I'm so glad I could help.

Me siento feliz de haberle ayudado.

- I'm glad I could help you.

- Me alegro serie de ayuda.

Glad I could help you then.

Encantado de ayudarte entonces.

I'm glad I could help.

Me alegro de haber podido ayudar.

He had accomplished almost nothing, but I was glad I could help him.

ÉI no había logrado nada, pero me alegraba poder ayudarlo.

- I'm really glad I could help.

- Me alegro de poder ayudar.

- No problem. I'm glad I could help out.

No pasa nada, encantada de ayudar.

I'm glad I could help, sir.

Me alegra poder ayudar, señor.

I'm glad I could help you out.

Me alegra poder ayudar.

Glad I could help.

Ha sido un placer.

Yeah, well, glad I could help.

Bueno, me alegra ser de alguna ayuda.

Glad I could help.

Me alegro de haberte ayudado.

Glad I could help again.

Me alegro poder ayudarte otra vez.

Just glad I could help.

Me alegro de haber podido ayudar.

Glad I could help.

Me alegro de poder ayudar. ¿ MacGyver?

Um, I'm glad I could help.

Me alegro de haber podido ayudar.

Anyway, sure glad I could help.

Como sea. Me alegro de haber podido ayudarte.

Glad I could help.

Ha sido un placer ayudarla.

- I'm glad I could help.

- Me alegro poder ayudarlos.

Glad I could help.

Ayudarte ha sido un placer.

Oh, well, hmm, glad I could help.

Oh, bueno, me alegra poder ayudar.

I'm glad I could help.

- Y entonces, has llegado tú. - Me alegra poder ayudar.

I'm glad I could help you today.

Celebro haber podido ayudarla hoy.

Glad I could help.

Me alegra haber podido ayudar.

I'm glad I could help.

Todo puede ayudar.

- Glad I could help.

- Cuánto me alegro.

Glad I could help.

- Me da gusto poder ayudar.

I'm glad I could help.

Me alegra poder ayudar.

Yeah, I'm glad I could help.

Sí, me alegro haber podido ayudar.

Glad I could help.

Me alegra poder ayudar.

I was very glad that I could help you.

Me alegra haberles podido ayudar. Saludos a su esposo.

I could almost be glad of me past wickedness if it'd help to keep others straight.

Casi me alegraría de mi pasado vil si así puedo ayudar a otros.

- I'd be glad to help if I could. - Why, sure.

- Me gustaría ayudar, si fuera posible.

They were glad, for they thought I could help get their country back.

Y lo hicieron contentos, creyendo que yo ayudaría a recuperar su país.

My son, if I could help you, I would be glad to.

Estaré encantado de ayudarte en todo lo que pueda.

I'm glad you could find a way to help her out.

Menos mal que encontraste un modo de ayudarla.

Glad I could be of help.

Me alegra que pueda ser de ayuda.

I am glad that I could help you

Me alegra haberte podido ayudar

- I'm glad I could be of some help.

- Me alegra haber sido de ayuda.

Glad I could be of some help.

Espero haberles ayudado.

to go get you Well I'm glad I could be of some help you're going to make an excellent offering to our gods you know Ive been doing a lot of thinking about that lately, I've come to the conclusion

Y me di cuenta de que este edificio no es adecuado para el sacrificio. Deja tu Dios enojado si lo hace aquí. Creo que es tiempo para reducirla tamaño, Jack.

Glad I could be of some help.

Sólo intento echar una mano.

- I'm glad we could help her.

- Me alegro de que la hayamos ayudado.

I'm glad that I could help.

Me alegra haberle servido de ayuda.

Glad I could give some help.

Me alegro de ayudar un poco.

I'm glad I could be a help to Mr. Masaki.

Me alegra poder ayudar al Sr. Masaki.