Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / английский → испанский / [ H ] / Hey listen

Hey listen перевод на испанский

5,951 параллельный перевод
- Hey listen.
- Oye, escuchame.
Hey listen, I got an idea.
Hey escucha, tengo una idea.
"Hey listen sweety you are closest to me."
"Hey escuche chinita está más cerca de mí."
- Listen, hey! Pop quiz.
Responde rápido.
Hey, listen, bit of a favor.
Mira, un pequeño favor.
But hey. Don't listen to me to me.
Pero no me escuches a mí.
- Hey, Yonni, listen to this.
Yonni, escucha esto.
Hey, listen. We gotta go to the hospital real bad.
Escucha, debemos ir al hospital con urgencia.
Hey, listen, I don't care.
Oye, mira, no me importa.
Hey, listen, I'm interested in a guy who looks like a fighter.
Oye, escucha, estoy interesado en un tipo que se parece un luchador.
Hey, listen, kid- -
Oye, escucha, kid- -
Hey, listen.
¡ Hey!
Hey, listen to me.
Escúchame.
- Hey, listen. Listen, Gerry.
- Escucha, Gerry.
So, I pull him aside, and I say, "Hey, listen, cash out now."
Lo aparto y le digo : "Cobra y retírate ahora".
Hey, listen to this.
Escucha esto.
Come on. Hey, guys, listen!
¡ Oigan, chicos, escuchen!
Hey, listen.
¡ Hey! Escucha.
Sir- - Okay, listen. Hey.
Está bien, escucha.
- Hey, listen.
- Oiga...
Hey, listen, Russell how would you like to make $ 500 just for telling me what prison was like.
Escucha, Russell... ¿ te gustaría ganar 500 dólares por decirme cómo fue la prisión?
Hey, listen up, everyone.
Escuchen, todos.
Hey, listen.
- Escucha.
Hey, listen.
Oye, escucha.
No, hey, listen!
Escúchame.
Hey, listen! This man needs anger management!
¡ Oiga, este hombre necesita clases de manejo de la ira!
Hey, hey, listen.
Oye, escucha.
Hey, listen, man.
Oye, escúchame, amigo.
Hey, but listen to this...
Oye, pero escuche esto...
Hey, listen.
Oigan, escuchen.
Fine, uh, listen, uncle Felix, I was... hey, bun-bun, rum gimlet!
Bien. Escucha, tío Felix, estaba... ¡ Oye, dulzura, tráeme un ron gimlet!
Hey, listen to me.
Oye, escúchame.
Hey, listen!
Oigan, ¡ escuchen!
Hey, listen...
Oye, escucha...
Hey, listen here, little lady- -
Oiga, escuche, señorita...
Hey, Josh, can you listen to this?
puede usted escuchar esto?
Hey, can I listen to some of your music?
¿ puedo escuchar a poco de su música?
Listen to me. buddy.
Hey, escúchame, socio.
Hey, listen up!
Hey, escuchen!
- Hey, listen, don't go.
- Escucha, no te vayas.
- Hey, listen, Charlie?
- Te necesito para empezar una guerra tipo Mcguire / Sosa con Dee. - Sí.
Hey, listen, when do you have to re-register for the rape thing?
¿ Cuándo tienes que registrarte de nuevo en lo de la violación?
Hey, listen, it's my pleasure.
Claro. De nada.
Hey, listen, you had mentioned before, you know, something about Facebooking Dusty.
Me dijiste anteriormente algo acerca de mandarle un mensaje de Facebook a Dusty.
Hey, listen, bub, you go and make them laugh, that's half the battle done.
Si las haces reír, ya hiciste la mitad del trabajo.
Listen, you guys... Hey, hey!
Hey, ustedes... ¡ Hey, hey!
Hey, baby. Listen, I'm fine, okay?
Hey, bebe. ¿ Escucha, estoy bien, vale?
Hey, listen, did you eat?
Escucha, ¿ comiste?
- Hey. Do not listen to that dickwad.
No escuches a este idiota.
- Hey, listen up.
- Hey, Escuchen.
- Hey, listen, if Mason needs anything...
Si Mason necesita algo...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]