Listen to him перевод на испанский

Matt, don't listen to him.

Matt, no lo escuches.

Whatever he says, just don't listen to him.

Lo que sea que diga, sólo no lo escuches.

Don't listen to him.

Dispárale.

Don't listen to him.

No le escuches.

Listen to him, Geoffrey.

Escuchalo, Geoffrey.

Listen to him.

Escúchelo.

You were stupid to listen to him.

Fuiste lo bastante estúpido para escucharle.

( Beeps ) Megan, listen to him.

Megan, escúchale.

Wali, don't listen to him.

Wali, no le hagas caso.

Don't listen to him.

No le hagas caso.

Listen to him!

- ¡ Bien, bien, John!

Just make sure you listen to him.

Sólo asegúrese de que usted escucha a él.

I want you to listen to him.

Quiero que lo escuches.

Don't listen to him.

No le preste atención.

Yeah, listen to him.

- Sí, escucha bien.

Because of his past, nobody will listen to him.

Porque a él nadie va a escucharle, debido a su pasado.

Listen to him, girl.

chica.

Listen to him.

Escúchale.

People will listen to him.

La gente le escuchará.

Let's listen to him.

Escuchemoslo.

Steve always has a yellow stain around his armpit and then I'd have to listen to him rank Nickelback albums.

Steve siempre tiene una mancha amarilla alrededor de su axila y luego tengo que escucharlo clasificar álbumes de Nickelback.

And if you think you have found Mr. Jones, don't speak to him, don't listen to him.

Y si creen haber hallado al Sr. Jones, no le hablen, no le escuchen.

Don't listen to him.

No lo escuches.

Don't listen to him, brother.

No lo escuches, hermano.

Why do you listen to him?

¿ Por qué lo escuchas?

Well, listen to him, would you?

Bien, escúchale, ¿ quieres?

Do not listen to him!

¡ No lo escuchen!

Don't listen to him, Obi.

- No lo escuches, Obi- -

Don't listen to him, Marty. Daddy!

No lo escuches, Marty.

Don't listen to him.

- No le escuches.

Why are you so sure they'll listen to him?

¿ Por qué estás tan seguro de que le harán caso?

You know, someone that can listen to him babble on for hours about absolutely nothing.

Ya sabéis, alguien que le escuche balbucear durante horas sobre absolutamente nada.

Listen to him.

Escúchalo.

Listen to him, Andy.

Escúchale, Andy.

I really wanted to make peace between them, but he won't listen to me, and Emma, I think you might be the only person who can keep him here.

Quería que se reconciliaran, pero él no me escuchará, Emma, creo que tu puedes ser la única que puede hacer que se quede.

He was pretending to be a ghost, and I kept telling him not to, but he didn't listen.

Simulaba ser un fantasma, y yo insistía en que no lo hiciera más, pero no me hacía caso.

'Always listen to your heart.'lt's definitely him, sir.

Siempre recuerda en la vida escuchar a tu corazón. 100 % seguro, señor.

Don't listen to him. Billy were cleared, completely.

Retiraron los cargos contra Billy.

I could have told him that, but he won't listen to me.

Yo podría habérselo dicho, pero el no me escucha a mi.

Listen to you protect him like a lioness.

Escúchate, protegiéndole como una leona.

Listen, I know how to make him go away.

Escucha, sé cómo hacer que se vaya.

Listen, I couldn't tell you when he went missing, but the last time I spoke to him was on the phone two days ago.

Escucha, no puedo decir cuando desaparecio. La última vez que hable con el el telefono fue hace dos dias.

Listen, why don't you two explain it to him?

Escuchen, ¿ por qué no se lo explican?

- Listen up... - I want him to rest assured.

- ¡ Quiero que se quede tranquilo!

Listen, I know you think that you're ready to talk to him.

Escucha, sé que piensas que estás listo para hablar con él.

Yeah, well, you know, I did try talkin'to him, and he didn't listen.

Si, pues traté de hablar con él y no me escuchó.

Says I must listen to it and think of him. Ahh.

Dice que lo debo oír y pensar en él.

Listen, Reynolds knows we're on to him.

Escucha, Reynolds sabe que estamos tras él.

Listen, you know I'm Nick's friend, right, and I would never do anything to hurt him.

Escúchame, sabes que soy amigo de Nick, ¿ sí? y que nunca haría nada para lastimarlo.

Listen, Peter, when you finally get a man in your life, and you go running over to him on your walker, you won't be returning my calls so fast either.

Escucha, Peter, cuando finalmente tengas un hombre en tu vida, y vayas corriendo hacia él en tu caminadora, tampoco me devolverás mis llamadas tan rápidamente.

Well, listen, we would, uh, we'd be very interested in talking to him.

Bien, escucha, nos interesa mucho hablar con él.