How do you know перевод на испанский

- How do you know my name?

- ¿ Cómo sabes mi nombre?

How do you know this isn't how you die... facing her?

¿ Cómo sabes que no es así como morirás... enfrentándola?

How do you know that name?

- ¿ Cómo sabes ese nombre?

How do you know of my dreams?

¿ Cómo sabes sobre mis sueños?

How do you know that's what's happening?

¿ Cómo sabes que es eso lo que está pasando?

How do you know all this?

¿ Cómo sabes todo eso?

How do you know he actually made it?

¿ Cómo sabes que él pasó?

How do you know that?

¿ Cómo saben esas cosas?

- How do you know?

- ¿ Cómo lo sabes?

How do you know what we need?

¿ Cómo sabes lo que necesitamos?

Even with your IQ, how do you know that down to the brand name?

Incluso con tu coeficiente intelectual, ¿ cómo sabes que está eso debajo de la etiqueta?

How do you know?

¿ Cómo lo supiste?

How do you know they're all here for the peach cobbler?

¿ Cómo sabes que están todos aquí por la tarta de melocotón?

How do you know this?

¿ Cómo sabes eso?

How do you know it's the right address?

¿ Cómo sabes que es la dirección correcta?

How do you know who's using who?

¿ Cómo sabes quién está usando a quien?

How do you know Esko Kaartinen?

¿ De dónde conoces a Esko Kaartinen?

I mean, this one has shoddy membranes. How do you know?

Es desagradable.

How do you know it's Freddy's?

¿ Cómo sabes que es de Freddy?

How do you know my name?

¿ Cómo sabes mi nombre?

How do you know him?

¿ Cómo lo conoces?

Sam, how do you know about him?

¿ Sam? ¿ Qué sabes de Él?

Yes, how do you know my name?

Sí ¿ Cómo sabes mi nombre?

Mm. How do you know my body this well?

¿ Cómo conoces mi cuerpo tan bien?

How do you know about the tape?

¿ Cómo conoces el vídeo?

How do you know he'll stay away?

¿ Cómo sabes que no volverá?

How do you know it's me?

¿ Cómo sabes que soy yo?

How do you know? Yeah, thanks, Kevin, for coming and squeezing me in in between go-kart rides.

Sí, gracias, Kevin, por venir y apretárme

How do you know that?

¿ Cómo sabes eso?

How do you know all this, anyway?

De todos modos, ¿ cómo sabes todo esto?

Well, how do you know that?

Bueno, ¿ cómo sé eso?

- How do you know that?

- ¿ Cómo sabes eso?

How do you know so many names?

¿ Cómo sabe tantos nombres?

How do you know?

¿ Cómo lo sabes?

Jethro, how do you always know just when I've finished my autopsy?

Jethro, ¿ cómo sabes siempre cuándo he terminado la autopsia?

How do you share a home with someone and not know their secrets?

¿ Cómo puedes convivir con alguien y no conocer sus secretos?

Do you know how César was murdered?

¿ Sabes cómo asesinaron a César?

How do we know you're not posing as U.S. military?

¿ Cómo sabemos que no son ustedes los que se hacen pasar por militares de EE. UU.?

Do you know how many journalists have been killed by the Flores cartel?

¿ Sabes cuántos reporteros han muerto a manos del cartel de los Flores?

- Do you know how long...?

- ¿ Sabes cuánto tiempo...?

How well do you know Ilkka Miettinen, the home inspector?

¿ Qué tan bien conoces a lkka Miettinen, inspector de casas?

I-I'm amazed at how you balance it all, how you do that, you know?

Me sorprende ver cómo equilibras todo. Cómo haces eso, sabes?

How well do you know her?

¿ Cómo de bien la conoces?

How do you not know?

¿ Cómo no lo sabes?

So, uh, how do you guys all know each other?

- Entonces... ¿ Cómo se conocen ustedes?

How do you even know she's in Omaha?

¿ Cómo sabes siquiera que está en Omaha?

Do you know how hard it was to put this thing on in an airplane bathroom? Do I.

Una mujer como Blair merece casarse con estilo, rodeada de sus amigos y familia.

And do you know how hearing myself say the word angry over and over makes me feel?

¿ Y sabes cómo me oyes? Decir la palabra enojado una y otra vez me hace sentir?

- Do you know how old you are?

- ¿ Sabe cuántos años tiene?

I mean, how do you even know it's gonna be a girl?

¿ Cómo sabes que va a ser una niña?

How do you even know it's real?

¿ Cómo sabes que es verdad?