How does that sound перевод на испанский
492 параллельный перевод
How does that sound?
¿ Qué te parece?
How does that sound to you?
¿ Qué te parece?
- How does that sound to you, Moll?
- ¿ Qué te parece, Moll?
How does that sound?
- ¿ Qué te parece?
How does that sound?
¿ Como suena eso?
How does that sound?
¿ Qué le parece?
How does that sound, eh?
¿ Qué te parece, eh?
- How does that sound?
- ¿ Qué te parece?
How does that sound, master?
¿ Qué te parece, mi señor?
How does that sound?
¿ Cómo te suena eso?
$ 50,000. How does that sound?
50,000 $. ¿ Cómo suena?
Say $ 1,000. How does that sound to you?
$ 1.000. ¿ Qué le parece?
How does that sound?
¿ Cómo va el rumbo?
We'll eat in my room, how does that sound?
Comeremos en mi habitación. ¿ Vendrás?
How does that sound?
¿ Cómo le suena eso?
Acquire, build, consolidate - how does that sound?
No soy uno de sus "venda su alma por unos centavos",... un paleto de campo.
How does that sound?
¿ Cómo suena?
Now, how does that sound?
¿ Qué tal suena?
- How does that sound?
- ¿ Qué les parece eso?
Onion tart, how does that sound?
¿ Tarta de cebolla, qué le parece?
HOW DOES THAT SOUND TO YOU?
¿ Qué le parece?
How does that sound to you?
¿ Qué les parece?
How does that sound, haruspex?
¿ Cómo suena eso, Aruspicio?
Just electronic circuits. Identity unit 3, 124,000, named Hahn. How does that sound?
Si somos un modelo de simulación del mundo real... entonces también aquí tiene que haber un Einstein, alguien que está al tanto de todo y que mantiene el contacto con los de arriba.
How does that sound to you, Keniclius?
? Qué le parece eso, Keniclius?
How does that sound, more natural?
¿ Qué tal? ¿ Es más natural?
District supervisor. How does that sound?
Encargado del distrito. ¿ Qué te parece?
Now, how does that sound?
¿ Qué te parece?
- How does that sound? - Whoo-ee!
¿ Qué os parece?
How does that sound to you?
¿ Qué tal suena eso?
- How does that sound?
- ¿ Como suena eso?
How does that sound to you?
¿ Qué te parece eso?
Then we could go to the pub. How does that sound?
Y así nosotros podremos ir al pub. ¿ Cómo le suena eso?
Ideas unlimited. How does that sound?
- Ideas Ilimitadas. ¿ Cómo suena?
How does that sound?
¿ Qué les parece?
- How does that sound, Mulle?
- Que te parece, Mulle?
How does that sound?
¿ Te parece bien?
How does that sound?
¿ Qué tal?
How does that sound?
¿ Qué tal suena eso?
how does that sound?
¿ Que es ese sonido?
How does that sound? Give me your company's phone number.
- Deme el número de su empresa.
- How does that sound, honey?
Creí que sería "nuestra" noche.
"Montgomery and Mackey" - how does that sound to you, Congressman?
Montgomery y Mackey. Como le suena congresista?
- How does that sound?
- ¿ Cómo te suena eso?
Jon'll show you what you want to see. After that, we can meet for lunch. - How does that sound?
Jon os enseñará lo que queréis ver luego almorzaremos juntos.
HOW DOES THAT SOUND?
Los acompañaré al lugar yo mismo.
Well, how does that sound, Helen?
Bueno, ¿ que le parece, Helen?
How does that sound for a license plate? Long.
- ¿ Qué le parece para la matrícula?
How does that sound to you?
¿ Cómo te suena?
How does that sound?
¿ qué te parece?
How the hell does that sound?
¿ Y cómo demonios suena eso?
how does it feel 296
how does it go 44
how does it work 242
how does it make you feel 33
how does it look 112
how does he do it 43
how does she do it 17
how does that work 156
how does a 21
how does he look 23
how does it go 44
how does it work 242
how does it make you feel 33
how does it look 112
how does he do it 43
how does she do it 17
how does that work 156
how does a 21
how does he look 23
how does she know 17
how does this work 118
how does she look 23
how does he know 30
how does 73
how does this sound 21
how does it end 30
how does he know that 18
how does that feel 106
how does he do that 21
how does this work 118
how does she look 23
how does he know 30
how does 73
how does this sound 21
how does it end 30
how does he know that 18
how does that feel 106
how does he do that 21
how does that help 21
how does that make you feel 86
how does this happen 30
how does that help us 29
how does that happen 80
does that sound good 41
does that sound familiar 29
that sounds great 436
that sounds good 394
that sounds fun 130
how does that make you feel 86
how does this happen 30
how does that help us 29
how does that happen 80
does that sound good 41
does that sound familiar 29
that sounds great 436
that sounds good 394
that sounds fun 130
that sounds 138
that sounds nice 140
that sounds lovely 60
that sounds terrible 42
that sounds good to me 27
that sounds awesome 53
that sounds perfect 47
that sounds interesting 35
that sounds fair 23
that sounds cool 45
that sounds nice 140
that sounds lovely 60
that sounds terrible 42
that sounds good to me 27
that sounds awesome 53
that sounds perfect 47
that sounds interesting 35
that sounds fair 23
that sounds cool 45