How does he look перевод на испанский
137 параллельный перевод
how does he look, Hobogen?
¿ Qué aspecto tiene, Hobogen?
How does he look?
¿ Qué aspecto tiene?
did you see him? how does he look?
¿ Lo habéis visto?
His foot hit the lower circuit. How does he look?
Ha tocado el cable.
- How does he look?
- ¿ Parece sano?
- How does he look?
- ¿ Qué aspecto tiene?
- How does he look?
- ¿ Cómo se ve?
- How does he look?
- ¿ Qué pinta tiene?
How does he look?
¿ Cómo está?
How does he look, I wonder.
Qué aspecto tiene, me pregunto.
- How does he look?
- ¿ Y qué tal se ve?
How does he look to you?
¿ Qué te parece?
How does he look? .
¿ Cómo se encuentra el herido?
How does he look to you, Bruce?
¿ Qué te parece, Bruce?
- How does he look?
¿ Y qué aspecto tiene?
How does he look like?
- ¿ Cómo era?
And how does he look?
¿ Qué tal está?
How does he look, Dad?
¿ Qué te parece, papá?
How does he look to you?
¿ Qué aspecto tiene?
How does he look like?
¿ Qué aspecto tiene?
How does he look?
¿ Qué tal está?
- How does he look?
- ¿ Cómo mira él?
How does he look?
Qué aspecto tiene.
How does he look like he's holding up?
¿ Cómo diría usted que le va?
How does he look?
¿ Qué aspecto tiene tu hijo?
How does he look...?
¿ Qué aspecto tiene?
- How does he look?
- ¿ Cómo es?
I don't know. How does he look to you?
No sé. ¿ Y a ti?
How does he look like?
¿ Qué aspecto tenía?
How does he look?
¿ Cómo es?
How does he look?
¿ Cómo es físicamente?
"Tell me, how does he look?"
Dime, como es? - Guapísimo.
So... tell me, how does he look, my son?
Dime, ¿ cómo se ve mi hijo?
By the way how does he look like?
Por cierto, ¿ cómo es?
How does he look like?
¿ Cómo es?
How does he look so good?
¿ Como es que luce tan bien?
How does Mr GIennister look when he's acting brilliant?
¿ Qué aspecto tendrá cuando hace planes inteligentes?
How does he manage to look so cruel?
¿ cómo puede poner una mirada tan cruel?
He's supposed to look after your things. And how he does.
Él se encarga de tus cosas.
He's about 35, heavyset, wears glasses. Look, how does anybody describe anybody? !
35 años, grueso, lleva gafas, ¿ Cómo voy a describirlo ahora?
He doesn't look good. How often does he sunbathe?
No se lo ve bien, ¿ Cuántas veces por semana va al patio?
He came in and said, "How's my hat? How does my hat look?"
Vino y me dijo : "¿ Me queda bien el sombrero?"
- Look how he does that. - Yeah.
Mira cómo lo hace.
- How the hell does he look? - You think you're up to a press conference?
- ¿ Podrás dar una conferencia de prensa?
He taught me that my self-esteem does not rely on what others think of me but, instead, on how I look.
El me dijo que mi autoestima no tiene que ver con lo que los otros piensen de mi Si no en como luzco
How does he look?
¿ Cómo se ve él?
Well, all he does is talk about you- - how pretty you look, and how smart you are... and how much he misses you.
Bueno, todo lo que hace es hablar de ti... de lo bonita que luces, lo lista que eres... y cuánto te extraña.
How does he look like that?
se ve muy mal.
How does he look?
¿ Cómo lo ves?
How does he look?
¿ Cómo se ve?
How does he look?
¿ Y cómo luce?
how does it feel 296
how does that sound 179
how does it go 44
how does it work 242
how does it make you feel 33
how does he do it 43
how does it look 112
how does she do it 17
how does that work 156
how does a 21
how does that sound 179
how does it go 44
how does it work 242
how does it make you feel 33
how does he do it 43
how does it look 112
how does she do it 17
how does that work 156
how does a 21
how does she know 17
how does this work 118
how does she look 23
how does he know 30
how does 73
how does this sound 21
how does it end 30
how does he know that 18
how does that feel 106
how does he do that 21
how does this work 118
how does she look 23
how does he know 30
how does 73
how does this sound 21
how does it end 30
how does he know that 18
how does that feel 106
how does he do that 21