How you feelin перевод на испанский
275 параллельный перевод
- How you feelin', honey?
- ¿ Cómo te sientes, mi amor? .
- How you feelin', huh?
¿ Cómo te sientes? .
Morning Jade. How you feelin'?
- Buenos días. ¿ Cómo está?
How you feelin'sir?
¿ Cómo lo lleva?
How you feelin', Roy?
¿ Cómo te sientes, Roy?
- Welcome back. How you feelin'?
- Bienvenido de nuevo. ¿ Cómo estás?
Hey, Lamarr, how you feelin'?
Eh, Lamarr... ¿ Cómo estás? ¿ Te alivia la medicina el dolor?
- How you feelin', Miles?
- ¿ Cómo te encuentras, Miles?
How you feelin'today, preacher?
¿ Cómo estás hoy, reverendo?
- How you feelin'?
- ¿ Cómo te encuentras?
Hi. How you feelin'today?
Hola. ¿ Cómo estás hoy?
- How you feelin'?
- Cómo tú feelin'?
- How you feelin', all right?
- ¿ Cómo te sientes? ¿ Bien?
- How you feelin'? Real good.
- ¿ Cómo estás?
How you feelin'?
¿ Cómo te sientes?
Hey, how you feelin'?
¿ Cómo te sientes?
How you feelin'?
¿ Como te sientes?
How you feelin'? I got worried about him when I came in this morning.
Me empecé a preocupar por él cuando vine en la mañana.
How you feelin'?
Cómo te sientes?
- Hey, how you feelin'today, Goldberg?
- Como te sientes hoy, Goldberg?
Hey, boy, how you feelin'? Okay?
Hey, muchacho, ¿ como te sientes?
- How you feelin', Tony?
Estás bien, Tony?
How you feelin'?
¿ Cómo te encuentras?
How you feelin', man?
Cómo te sientes hombre?
How you feelin'this morning?
¿ Cómo amaneciste?
How you feelin'today?
- ¿ Cómo te encuentras hoy?
How you feelin'?
- ¿ Cómo te sientes?
How you feelin', Pre?
¿ Como te sientes, pre?
How you feelin', man?
- Como te sientes, bebe?
- Yeah. - How you feelin'man?
¿ Como te sientes?
Hello, Grandma. How you feelin', honey?
Hola, abuela.
- How you feelin'?
- ¿ Cómo te sientes?
I'll tell you how I'm feelin'.
Le diré cómo me siento.
How do you think I'm feelin'?
¿ Cómo cree que me siento?
How are you feelin'?
Cómo te sientes?
- How are you feelin'?
- ¿ Cómo estás?
How do you like that? They didn't even ask how I'm feelin'.
Que ingratos, ni siquiera preguntaron como me sentía.
OK, good. How are you feelin'?
Ok, bien. ¿ Cómo te sientes?
How're you feelin'tonight, Cora?
¿ Cómo te sientes esta noche?
How much? - Feelin'better now, aren't you?
- Se encuentra mejor, ¿ no?
- How are you feelin'?
- ¿ Cómo te encuentras?
Hey, Dad. How are you feelin', Dad?
¿ Cómo te sientes, papá?
I brought him back! How're you feelin'?
Lo he resucitado. ¿ Cómo se encuentra?
How are you feelin'?
¿ Cómo te sientes?
- Ann, how're you feelin'?
- Ann, como te sientes?
- Hey, honey. How're you feelin'?
- Hey, cariño, como estas?
- Tough guy, how you feelin'?
- ¿ Cómo estás hoy, chico duro?
So how are you feelin'now, Brian?
¿ Cómo te sientes ahora, Brian?
- Sidney, how you feelin'?
- Gracias.
- You keep on denying Who you are and how you're feelin Baby, we're not buyin
Sigue negando lo que quieres y lo que sientes, pero, nena, a nosotras no nos engañas, hemos visto tu emoción, debes afrontarlo,
How're you feelin'?
¿ Cómo te sientes?
how you feeling 834
how you doing 4787
how you doin 691
how you doing today 66
how you been 322
how you guys doing 70
how you've changed 16
how you've grown 36
how you like that 16
how you going 21
how you doing 4787
how you doin 691
how you doing today 66
how you been 322
how you guys doing 70
how you've changed 16
how you've grown 36
how you like that 16
how you going 21