I heard mr перевод на испанский

I heard Mr. Harker go out about nine o'clock, but I didn't hear him come in.

Oí como el Sr. Harker salía alrededor de la nueve, pero no le oí entrar.

It's a long time since I heard Mr. Macklyn laugh.

Hacía mucho que no oía reír al Sr. Macklyn.

I heard Mr. Rhett say that he'll be wanting a son next year.

El Sr. Rhett dijo que quería un hijo el año que viene.

I am now an old man and this might sound silly from someone hunched over like me but when I heard Mr. Mineyama's words of praise

Ahora soy viejo... y esto puede sonar tonto, viniendo de alguien encorvado como yo pero cuando oí los elogios del Sr. Mineyama

Yes, I've heard about you for a great many years, Mr. Chandler, and I'm getting pretty darn sick of it, too.

Sí, llevo muchos años oyendo hablar de usted, Sr. Chandler, y empiezo a estar harto.

Oh, I've heard Mr. Randall call him worse than "hinchy."

Oí al Sr. Randall llamarle Hinchy.

I've heard you're expecting a Mr. Flott.

He oído que esperan Uds a un tal Sr. Flott.

I've heard a lot about you, Mr. Trevor.

- Me hablaron mucho de Ud., Sr. Trevor.

I'm glad to meet you after all the stories I've heard about your luck, Mr. Venizelos.

Estoy muy contento de encontarlo. He oído hablar mucho de su suerte.

I've heard how fascinating you are to women, Mr. Venizelos but the stories only half told it.

Dicen que las mujeres lo encuentran fascinante, sería poco decir.

"Mr.Wang, I heard you always go to the dock everyday, why you didn't go today?"

Sr. Wang, oí que usted siempre iba al muelle a diario, ¿ por qué no fue hoy?

I'll bet Mr. Stewart doesn't hear any better preaching in New York than he heard today.

Apuesto a que el Sr. Stewart no ha escuchado en Nueva York un sermón mejor que el que ha escuchado aquí hoy.

I've heard Mr. Corder talk before.

- Ya he oído al Sr. Corder.

- No, Mr. Brennan wants you. I never heard of him.

- No, Brennan quiere verte.

Oh, mind you, I've heard it whispered on all sides. So has my officer, Mr. Arrow.

Lo he oído susurrar por todos lados.

It's just that I heard VirgiI Adams has stolen some sort of glue formula from Mr. Lamb.

Oí que Virgil Adams le robó al Sr. Lamb una suerte de fórmula de pegamento.

MR. FISHER, I HEARD THERE'S A FULL CARGO OF GRAIN

Sr. Fisher, oí que hay un cargamento de grano...

- Why, I... I heard that Mr. Davis was here.

Oí que... el Sr. Davis estaba aquí.

Well, when I was a little girl, I heard you talking to Mr. Metsinger, and he was arguing with you.

Bueno, cuando era una niña, te oí hablar con el Sr. Metsinger... y estaban discutiendo.

I suppose you heard about Mr. Darnay?

Me imagino que supo lo del señor Darnay.

- Oh, I've heard a lot about you, Mr. Chan.

- Oí mucho sobre usted, Sr. Chan.

- I just heard about it on the radio, Mr. Chester.

- Acabo de oírlo en la radio.

- Mr. Dodsworth? - Yes. I heard you were on board.

- ¿ El Sr. Dodsworth?

I guess Mr. Callahan heard me dictate the letter.

Supongo que el señor Callahan me oyó dictar la carta.

But I'm sure Mr. Warriner is pleased at the opportunity... to deny that silly story I heard this afternoon.

Pero estoy segura de que al Sr. Warriner le complacerá poder... negar esa historia tonta que oí esta tarde.

I heard an argument in Mr. Hopkins's room, and I was about to go in... when Mr. Hopkins himself let a man out.

Oí una discusión en el cuarto de Hopkins, y estaba por entrar... cuando el Sr. Hopkins dejó salir a un hombre.

Yes, Mr. Hitchings. I heard.

Sí, Sr. Hitchings.

Lovely woman, Mrs. Hennessey. I've always heard it's Mr. Hennessey that's nicest.

El simpático es él.

- I've heard a lot about you, Mr. Chan.

- He oído hablar mucho de Ud.

Gaetano,... Pietro, Lauretta's boyfriend, Anna. Even Mr. Berti, that's what I heard.

Incluso al Sr. Berti, es lo que he oído.

Mr Trehearne, if you say true is probably the worst history I heard in my life. Insurance companies have informed the Ministry

Señor Trehearne, si lo que dice es verdad se trata sin duda de la historia más terrible que he oído en mi vida.

- I've heard a lot about you, Mr. Moto —

- He oído hablar de usted.

I've heard of Mr. Campeau.

He oído del Sr. Campeau.

Well, Mr. Cass, I reckon we can let all you said go in... till we've heard from my side.

Bueno, Sr. Cass, creo que podemos aceptar todo lo que dijo, hasta que oigamos la otra versión.

So when I heard the boy say that Mr. Pendleton had been strangled with a leather lace... I remembered that mine were missing from my shoes when the boy returned them this morning.

Al oír al muchacho decir que el Sr. Pendleton fue estrangulado con un cordón de cuero... recordé que mis zapatos no tenían cordones... cuando el muchacho me los trajo esta mañana.

I've heard a lot about you, Mr. Burns.

He oído mucho sobre usted, Sr. Burns.

"I heard you were an exceptionally courageous man, Mr Henning."

"Dijo que fui excepcionalmente... valiente". Sra. Henning.

I've heard of Mr. Banning.

- Oí hablar sobre Vd., señor Banning.

I suppose you have heard that we are leaving Longbourn, Mr. Collins.

Supongo que sabrá que nos marchamos de Longbourn, Sr. Collins.

I've heard Mr. De Winter say that this is his favorite of all the paintings.

He oído al Sr. de Winter decir que éste es su retrato favorito.

I heard with my own ears what he told Mr. Meng when he asked him to get his lady friend out of his room.

Oí lo que dijo al Sr. Meng cuando pidió que su amiga se marchara de la casa.

Oh, I know what you must have heard, Mr...

Oh, ya sé lo que debe haber oído, Sr...

I heard them say something about stopping off at Mr. Bennett's hotel first, the Miami Palms.

Les oí algo de pasar primero por el hotel del Sr. Bennett, el Miami Palms.

I've heard so much about you, Mr. Thwaite.

He oído hablar mucho de usted.

I've already heard about this café. And about Mr. Rick himself.

Me han hablado de ese café y también de Rick.

Yes, I've heard about you too, Mr. Maxwell.

Lo siento, hermano, cerrado para comer.

I didn't know you practiced law, Mr. Cutler... although I've heard of your other practices.

No sabía que era abogado. Aunque oí sobre sus otras actividades.

I was supposed to be off duty this evening, Mr. Cohan but when I heard you was coming, I thought I'd like to see if you look the same.

Se suponía que no trabajaba esta noche pero al enterarme de que venía, quise saber si se veía igual.

I'm glad you came, mr. Davies. I've heard that you are an unusual diplomat.

He oído que es un diplomático inhabitual.

I've heard about Mr. Rankin for a long, long time.

Hace mucho tiempo que oigo hablar de Mr.

I've heard of Mr. Bradford.

He oído hablar de Mr.