Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / английский → испанский / [ L ] / Lots of love

Lots of love перевод на испанский

339 параллельный перевод
By golly, you get lots of love letters all the time?
Caramba, recibes muchas cartas de amor todo el tiempo, ¿ eh?
Lots of love.
- Mucho amor.
lots of love, can you spare 50?
"Abrazos, ¿ y puedes mandarme $ 50?"
Lots of love in you, ernie.
Hay mucho amor en ti.
Love, lots of love.
Amor, mucho amor.
Lots of love from Mummy "
Un beso de mamá. " Es de tu mamá.
- And lots of love.
- Y mucho amor.
Lots of love. Martine
Muchos besos, Martine
" From the Ville Lumiére lots of love. Ottavio.
"Desde la Villa Lumiére un pensamiento afectuoso de vuestro Ottavio".
Lots of love from the three of us.
Mucho amor de los tres.
Lots of love from daddy, Sylviane and the rest.
Mucho amor de papá, Sylviane y el resto.
Lots of love and see you soon.
Mucho amor y nos vemos pronto.
Lots of love from me and from daddy who misses you too.
Mucho amor mío y de papá que te extraña también.
Lots of love from all of us.
Mucho amor de todos nosotros.
Darling, lots of love from me, daddy, Sylviane and the rest of the family.
Querida, mucho amor mío, de papá, Sylviane y el resto de la familia.
Lots of love from daddy, Sylviane and the rest of the family.
Mucho amor de papá, Sylviane y el resto de la familia.
Daddy is still too weak to write, but he sends you lots of love.
Papá todavía está demasiado débil para escribir, pero te envía muchos cariños.
Lots of love from daddy, Sylviane and the family.
Muchos cariños de papá, Sylviane y la familia.
Sweetheart, lots of love from us.
Cariño, mucho amor de nosotros.
Oh, I like lots of señoritas... but... I love only one.
Me gustan muchas señoritas... pero... amo sólo a una.
# Love is like a sound film # with lots of changes in the course of action, # first an'oh'and an'ah', then a big quarrel, # and gradually one becomes weak again.
# La gente de hoy dice : # El amor es como una película sonora # Con un montón de cambios en el curso de la acción
# Love is like a sound film # with lots of changes in the course of action # first it's all'attentior, then a big quarrel, # but gradually one becomes weak again.
# Una canción con el saludo y un beso al final. # El amor es como una película sonora # Con un montón de cambios en el curso de la acción
# Love is like a sound film # with lots of changes in the course of action, # first an'ooh'and an'ah', then a big quarrel, # and gradually one becomes weak again.
# El amor es como una película sonora # Con un montón de cambios en el curso de acción, # Primero un'ooh'y luego un'ah', a continuación, una gran pelea,
You do love me. Listen, darling, there are lots of other armies.
Escucha, cariño, hay un montón de otros ejércitos.
I LOVE TO PAY LOTS OF MONEY FOR THINGS.
Me encanta pagar mucho dinero por las cosas.
There are a lots of people who'd love to know you.
Mucha gente querría conocerla.
Lots of people in love get to live inside a house...
Mucha gente enamorada consigue vivir...
Now, listen, sister, there are lots of people who would love to see Callahan burn.
Escuche, hermana, a mucha gente le encantaría ver arder a Callahan.
Sure, I know I've got lots of faults, but being in love with you isn't one of them, is it?
Estoy seguro, que tengo muchos defectos, pero estar enamorado de ti no es uno de ellos, ¿ o si lo es?
I love lots of girls and ladies and women... but you're the only one I know why I love, and you know why?
Quiero a muchas chicas, señoras y mujeres, pero sólo a usted sé por qué la quiero. ¿ Sabe por qué?
Two beings in love can only stay in the realm of fantasy if they have money, lots of money.
Lo único que puede sostener a dos seres que se aman en el terreno de la fantasía es el dinero, mucho dinero.
And your main reason for wanting lots of money is so that you'll be ever so attractive and I'll love you more and more.
Tu motivo para ser rico es ser aún más atractivo para que te quiera más.
♪ She loves gin and I love rum, I tell you, we have lots of fun
~ She loves gin and I love rum, I tell you, we have lots of fun ~
My love, bring me lots of roses
Amor mío,... tráeme muchas rosas.
- There are lots of things you love.
Hay muchas cosas que amas.
It's a nice town, Maxie. Lots of automobiles, you'll love it.
Es una gran ciudad, muchos coches, te gustará.
I know, for example, that at the mission, there are lots of women and I love looking at them.
Por ejemplo, sé que a la Misión viene mucha gente, está todo el mundo, están las mujeres, que vienen. Yo quiero mirar, eso me gusta mucho.
- I had lots of time. And I still love you.
He tenido muchísimo tiempo y aún te quiero.
Well you'll be surprised, Mr Fitton... lots of couples love each other, without knowing how to make love.
- Le sorprenderá, señor Featon, pero muchas parejas que se quieren ignoran cómo comportarse en la intimidad.
Mr Johnson, I'd love a Coke with lots of ice in it. Would you be an angel?
Sr. Johnson, me muero por una cola con mucho hielo. ¿ Sería tan amable?
Lots of pretty girls will fall in love with you.
Muchas otras chicas se enamorarán de ti.
No, but I have lots of friends to see. And I love London in July.
No, pero tengo amigos que visitar, y me encanta Londres en julio.
Lots of... lovemaking, but no love.
Mucho hacer el amor, pero sin amor.
It was a love story, with lots of feeling in it.
Ah, no. Es una historia de amor, con sentimiento.
"I'm going to be famous... " and have lots of beautiful men... " make love to me.
"Voy a ser famosa y tendré a muchos hombres guapos haciéndome el amor".
Lots of parents don't love their children
Muchos padres no aman a sus hijos.
There's lots of people making love But there's no mention Of geoff boycott's average.
Mucha gente haciendo el amor... pero no habla de Geoff Boycott.
Lots of love.
Besos
Words of love, lots of them.
Palabras de amor. ¡ Un montón!
It obvious that he's from town, knows lots of girls... Why should he love me?
Se nota que es de ciudad, conocerá a muchas chicas... ¿ Por qué me iba a amar?
With lots of suitors, only they're too shy to declare their love.
Y hay muchos hombres casaderos, pero les cohíbe declararte su amor.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]