Miss gibson перевод на испанский
44 параллельный перевод
And what is it about, Miss Gibson?
- ¿ De qué se trata, Srta. Gibson?
Miss Gibson, I've been waiting for you.
Srta. Gibson, la estuve esperando.
Mama, see, Miss Gibson helped me.
Mira mamá, la Srta. Gibson me ayudó.
- Yes, Miss Gibson.
- Sí, Srta. Gibson.
She wants me to play the fool for you but suddenly, Miss Gibson, I feel as sad as you do.
Ella quiere que la divierta pero de pronto, me siento triste como usted.
My dear Miss Gibson.
Querida Srta. Gibson.
Miss Gibson's sister is missing.
Su hermana desapareció.
Not the little Miss Gibson?
¿ Ninguna pequeña Srta. Gibson?
Miss Gibson.
Srta. Gibson.
Waiter, if you see Mr. Mitchell. will you please have him call Miss Gibson?
Camarero, si ve al Sr. Mitchell, que haga favor de llamar a la Srta. Gibson.
- Miss Gibson?
- ¿ Señorita Gibson?
Hold it. Miss Gibson.
Espere, Srta. Gibson.
Oh. Miss Gibson, it's always a pleasure to meet a grand singer like you.
Srta. Gibson, siempre es un placer conocer a una gran cantante como Ud.
Ready, Miss Gibson?
¿ Preparada, Srta. Gibson?
And I do love Miss Gibson, sir, very dearly.
Y yo amo a la Srta. Gibson, señor, muchísimo.
Miss Gibson, ma'am.
La señorita Gibson, señora.
Tomorrow I shall have you do this for me, Miss Gibson.
Mañana tendrá que hacerlo por mí, Srta. Gibson.
I didn't get any pleasure from it, Miss Gibson, if that's what you imagine.
No me causó ningún placer, Srta. Gibson, si eso es lo que se imagina.
Miss Gibson?
¿ Señorita Gibson?
Miss Gibson...
Señorita Gibson...
Miss Gibson?
¿ Señorita Gibson? .
I think I have the advantage of you, Miss Gibson.
Me parece que tengo ventaja sobre usted, Srta. Gibson.
So, Miss Gibson, you're fond of Byron, are you?
Srta. Gibson, así que le gusta Byron, ¿ eh? . Sí.
- What do you think, Miss Gibson?
- ¿ Usted que opina, Srta. Gibson? .
You're a very talented girl, Miss Gibson.
Eres una chica con muchos talentos, señorita Gibson.
Marshall and Miss Gibson will run op tech.
Marshall y la Sta. Gibson realizaran el operativo técnico.
Miss Gibson, we recovered the hacksaw in your car.
Srta. Gibson, recuperamos la sierra para metales en su coche.
Miss Gibson, if my CSI dies, you're going to be charged with murder.
Srta. Gibson, si muere mi CSI, va a ser acusada de asesinato.
Miss Gibson, Clavo is a big boy who ruined his own life.
Srta. Gibson, Clavo... es un niño grande que arruinó su propia vida.
I'm sure miss Gibson can spare you.
Seguro que la Srta. Gibson puede prescindir de ti.
- Miss Gibson? - Hmm?
Señora Gibson.
Yes, Miss Gibson.
Sí, Srta. Gibson.
Sure thing, Miss Gibson. What?
Claro, Srta. Gibson. ¿ Qué?
- Miss Gibson.
- De la Srta. Gibson.
Miss Gibson, the rich, fat white lady.
Una mujer blanca, rica y gorda.
Miss Gibson!
Señorita Gibson!
Hello operator, I want to speak to Miss Paula Gibson in Banning, California.
¿ Operadora? Quiero hablar con la Srta. Paula Gibson, en Banning, California.
Hi, I'm Robin Gibson, Antelope Valley's Young American Miss... and I think it's embarrassing to have your umbrella break.
Hola, soy Robin Gibson, la representante de Antelope Valley... y creo que da vergüenza que se te rompa el paraguas.
Would you say that Maria Gibson was jealous of Miss. Dunbar and her influence over the children?
¿ Diría que María Gibson estaba celosa de la señorita Dunbar y su influencia sobre los niños?
How is your father, Miss Gibson?
¿ Cómo está su padre, Srta. Gibson? .
You'll have heard of Miss Dorothy Gibson.
Habrá oído hablar de la señorita Dorothy Gibson. ¡ Lo dudo!
How did we miss another parent Gibson could use?
¿ Cómo hemos perdido a otro padre que Gibson podría usar?
gibson 166
miss lemon 146
miss me 149
miss you 110
miss lane 312
miss smith 74
miss bennet 54
miss day 68
miss fisher 215
miss it 23
miss lemon 146
miss me 149
miss you 110
miss lane 312
miss smith 74
miss bennet 54
miss day 68
miss fisher 215
miss it 23
miss taylor 51
miss lang 42
miss susan 69
miss marple 45
miss price 84
miss jones 86
miss carter 90
miss scarlett 43
miss kim 49
miss grant 67
miss lang 42
miss susan 69
miss marple 45
miss price 84
miss jones 86
miss carter 90
miss scarlett 43
miss kim 49
miss grant 67
miss pratt 56
miss shaw 44
miss james 68
miss watson 57
miss blair 67
miss costello 62
miss sullivan 47
miss ellison 47
miss woodhouse 65
miss ives 78
miss shaw 44
miss james 68
miss watson 57
miss blair 67
miss costello 62
miss sullivan 47
miss ellison 47
miss woodhouse 65
miss ives 78