Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / английский → испанский / [ O ] / Oh god

Oh god перевод на испанский

154,914 параллельный перевод
- Oh, my God.
- Madre mía.
Oh, my God. Paul?
Anda. ¿ Paul?
Oh, my God, now, what would I do though?
Madre mía, ¿ y qué tendría que hacer?
- Oh, God!
- ¡ Madre mía!
Oh, god, another one?
Oh, Dios, ¿ otra vez?
Oh, my god.
Oh, Dios mio.
I mean... oh, god.
Quiero decir... oh, Dios.
Oh, my god.
Oh, Dios mío.
Oh, my god.
¡ Oh, Dios mío!
Oh, my god.
Dios mío.
Oh, god!
¡ Dios!
Oh, my god, what are you talking about?
Oh Dios mío, ¿ de qué estás hablando?
Oh, god.
Dios.
Oh, my God, are you okay?
Dios mío, ¿ estás bien?
Oh, my God, Jackie.
Dios mío, Jackie.
Oh, my God!
¡ Dios mío!
- Oh, my God!
- ¡ Oh, Dios mío!
Oh, my God, I'm dating a henchman.
Oh, Dios mío, estoy saliendo con un secuaz.
- Aah! Oh, my God.
Dios mío.
Oh, my God, it's beeping.
Dios mío, está pitando.
Oh, my God, it's him!
¡ Oh, Dios mío, es él!
- Oh, God, that's not him.
- Oh, Dios, no es él.
Oh, my God, that was an iced coffee.
Dios mío, era un café helado.
Oh, my God.
Dios mío.
Oh, God. I-I don't want to be the make-a-scene family.
Dios, no quiero ser de la familia que monta la escena.
Oh, my God.
Dios.
Oh, God.
Por Dios.
- Oh, god. - Oh, there you are!
¡ Ahí estáis!
Oh, my God. You're brilliant.
Dios mío, eres brillante.
- Oh, God. -'Cause there's an iPad there.
- Porque hay un iPad ahí.
Oh, God.
Dios.
Oh, my God. Is it still talking?
Por Dios, ¿ sigue hablando?
Oh, my God. Is that Rainer?
Dios mío. ¿ Es Rainer?
- Oh, my God.
- Oh, Dios.
Oh, my God. Did she fall in?
Oh, Dios mío. ¿ Se ha caído?
Oh, God.
Adelante.
Oh, God.
- Hola.
Oh, my God, I can't believe I get to tell you this.
Es increíble poder decirte esto.
Oh, my God, is everything okay?
Por Dios. ¿ Está todo bien?
- Oh, my God!
- ¡ Dios mío!
What? Oh, my God, it's here.
¡ Dios mío, está aquí!
Oh, God, God!
¡ Dios mío!
Oh, my God, are you okay?
¿ Estás bien?
Oh, my God. Look at you, huh?
Dios mío, mírate.
- All right. Oh, my God.
Dios mío.
Oh, my God. Can we go in?
Dios mío. ¿ Podemos entrar?
Oh, my fucking God.
La puta madre.
Oh, my God, she slept over?
Dios mío. ¿ Se quedó a dormir?
Oh, my God, yoga party?
¿ Fiesta de yoga? ¡ Qué sexi!
Oh, my God, you do have feelings for me.
Dios mío, sí sientes algo por mí.
This is crazy, this is bacon? - Oh, my God.
Esto es una locura. ¿ Es tocino?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]