People chattering перевод на испанский

Oh, my. ( PEOPLE CHATTERING ) ( CRICKETS CHIRPING )

Oh, ¿ Podrían todos ustedes entrar, por favor?

I wish I were dead. ( PEOPLE CHATTERING ) Lieutenant.

Dejame en paz.

( PEOPLE chattering ) MAN : How can they stand it?

- ¿ Cómo pueden soportarlo?

- [People Chattering] - Dad, what is it?

Papá, ¿ qué pasa?

Hooray! ( People Chattering ] ( Man ) Ah.

¡ Hip... hurra!

( PEOPLE CHATTERING ) Well, she can't go out that way.

Bueno, ella no puede salir así.

[People Chattering]

[Traqueteo Personas]

- [People Chattering]

- [Traqueteo Personas]

[People Chattering]

ESCUELA DE JUSTICIA CRIMINAL JOHN JAY

( PEOPLE CHATTERING ) Well, filling.

Bueno, saciante.

( PEOPLE CHATTERING )

( Parloteo PERSONAS )

If you do... [people chattering]

- Si lo haces... Te doy mi palabra, Blaze.

[People Chattering, Laughing ] [ Max] The doctor says to the lady, " We got good news and bad news.'"

- Le dijo que le daría dos noticias, cuál quiere escuchar primero, la buena o la mala? "

[People Chattering In German]

Recuerde esto :

( PEOPLE CHATTERING ON TV )

( PERSONAS charlando TV )

[People Chattering] They're off the air.

Están fuera del aire.

( PEOPLE CHATTERING ) We're taking a call from someone who thinks they've got a location on our child molester.

Estamos haciendo un llamado a quienes piensen que tengan un lugar para proteger a nuestros niños de pederastas.

[People Chattering, Laughing] Listen to that noise outside.

Escucha ese ruido fuera.

'Ooh, yeah' - [People Chattering] -'Give thanks and praises'

Ooh, si Da gracias y alabanzas

Now, about the library... [people chattering]

Sobre la biblioteca... No lo haga más difícil.

[people chattering ] [ beeping]

PRECAUCIÓN - EL CONTENIDO DE ESTE CILINDRO PUEDE ESTAR BAJO PRESIÓN

[People Chattering]

[Gente Platicando]

[People chattering] Bicycle, mirrored glasses?

¿ Bicicleta, lentes de espejo?

[People Chattering]

Es ridículo pensar que podía competir contra Victor.

A little bit mangy perhaps, but... [people chattering]

Quizá un poco asquerosas, pero... ¿ Cantinero, qué cervezas inglesas tiene?

[People chattering] ( Rickman ) You've got to focus, Captain.

Tiene que concentrarse, Capitán.

- [Rock ] - [ People Chattering]

- § § [Rock]

[People chattering ] [ Car honks horn]

CORTE FEDERAL DE LOS EE.UU.

[PEOPLE CHATTERING] If you must know, I'm just about to leave for something called a speed date.

Si tienes que saberlo, me metí en algo llamado citas rápidas.

[people chattering]

Seguid vosotros.

People said... what are you chattering about?

La gente decia... ¿ Que estas parloteando?

[People Chattering]

INVESTIDURA PALACIO DE BUCKINGHAM

( PEOPLE CHATTERING ) Seven wins.

El siete gana.

[People Chattering] Stay on top of him.

Sigue con él.

[people chattering]

Está en el techo.

[people chattering ] [ typewriter clacking]

Hayward - "ES EL HOMBRE"

[people chattering]

BUENA SUERTE PARA LA TERCERA EDAD

- [Chattering] - Let's continue, people.

PASE DE LISTA 7 : 1 1 A.M. Seguimos, gente, con el asunto 9.'

( CROWDS CHATTERING OUTSIDE ) "I expect it was all the people."

Supongo que fue la gente.

[People Chattering In Polish]

y también bellos candelabros.

[Chattering] My people, Mrs. Fletcher.

Mi gente, Sra. Fletcher.

[People Chattering] In and out all day. In!

¡ Ella entra y sale todo el día!

[People chattering] 10-year-old girl.

Una niña de 10 años.

[people chattering]

Complejo de seguridad Alejandría, Egipto

[people chattering] Come on, Give it back, boy.

Vamos, dámelo, muchacho.

[People chattering] I'm sorry.

Lo siento.

[People chattering]

¡ Regresen!

[Chattering] All right, people, listen up.

Presten atención.

People are chattering about some Prince.

La gente habla de un príncipe.

Many people had already come together and were chattering around.

Mucha gente se había reunido ya y estaba charlando por allí.

- [Chattering ] - [ Man] Come on, people!

Vamos!