Phone's ringing перевод на испанский
567 параллельный перевод
[phone ringing] Oh, there's my telephone.
- No lo sé. Oh, es mi teléfono.
That's what my friend Jack Ellery did for me. ( PHONE RINGING )
Ése fue el favor que me hizo mi amigo Jack Ellery.
Oh, your phone's ringing.
- Eso es el teléfono.
That phone's been ringing ever since I came in.
El teléfono está sonando desde que llegué.
[PHONE RINGING] - Doorbell's ringing, Dora. RANDOLPH :
- Llaman a la puerta, Dora.
Your phone's ringing.
Es su teléfono.
That phone's been ringing all day.
El teléfono no ha parado de sonar.
- Your phone's ringing.
- EI teléfono está sonando.
- This old MacTaggart's a scoundrel. - ( Phone ringing )
El viejo McTaggart es un pícaro y Vd. lo sabe.
The phone's ringing.
El teléfono suena.
Phone's been ringing like crazy for you.
Su teléfono no ha dejado de sonar.
Shelley, the phone's ringing.
Shelley, el teléfono está timbrando.
- Phone's ringing.
- El teléfono está sonando.
The other phone's ringing, dear. Hold on. Inspector Gideon's office.
Espera un minuto, está sonando el otro teléfono.
Hey, Pa, the phone's ringing.
Papá, suena el teléfono.
That phone's still ringing.
El teléfono sigue sonando.
The phone's ringing.
El teléfono está sonando.
Your phone's ringing!
¡ Está sonando!
Sir, the phone's been ringing!
Señor, el teléfono está sonando.
- Hey, boss. Phone's ringing.
- Jefe, están llamando.
There's ringing, must be a phone.
Pero si suena, tiene que haberlo.
WHY, UH, SHE'S LIKE A DIFFERENT PERSON NOW. [Phone Ringing ] [ Ringing]
Ahora es una persona totalmente distinta. ¿ Diga?
Phone's ringing.
Està sonando el teléfono.
The phone's ringing.
Están llamando.
- The phone's ringing.
- Están llamando.
- ( ringing ) - Max, the phone's still working!
Max, ¡ el teléfono aun funciona!
( FLIGHT PHONE RINGING ) What we need's an unlisted number.
Necesitamos una lista sin numerar.
That phone's not stopped ringing all day.
El teléfono no ha parado en todo el día.
The phone's ringing.
Teléfono.
[Phone Ringing ] He and his father had some big argument last week, but that's no reason for... [ McNeil] Hello.
Su padre y él tuvieron una gran pelea la semana pasada, pero eso no es motivo.
Oh, Miss Scott, your phone's been ringing and ringing. I know, Dora.
Srta. Scott, su teléfono sonó sin parar.
[Phone Ringing ] [ Welles] Here's another coincidence for you.
Aquí hay otra pequeña coincidencia para Uds.
Your phone's ringing.
Su teléfono está sonando.
Herb's phone hasn't stopped ringing.
El teléfono de Herb no ha dejado de sonar.
The phone's ringing!
¡ Teléfono!
Alessandro, the phone's ringing!
¡ Al teléfono!
The phone's ringing.
El teléfono. Ve a contestar.
Daddy, the phone's ringing.
Papá, el teléfono.
Hard to keep my bluffer's composure with the damn phone ringing.
Difícil poder engañarlos cuando suena el maldito teléfono.
- Coach, your phone's ringing.
- Entrenador, la señal de su teléfono.
The phone's been ringing off the hook.
El teléfono ha estado sonando.
Answer the phone. Answer the phone, it's ringing.
Toma el teléfono, que están llamando.
Honey, the phone's ringing.
Cariño, está sonando el teléfono.
[Phone Ringing] If it's such a good bust, how come I feel so lousy?
Si fue un buen arresto, ¿ por qué me siento tan mal?
Phone's ringing.
El teléfono está sonando.
Susan! The phone's ringing!
Susan, el teléfono está sonando.
My phone's been ringing off the hook. "I said," Officer, what about my husband? "
El teléfono no para de sonar ". Y yo digo : "¿ Qué pasa con mi esposo?".
Phone's ringing.
Está sonando el teléfono.
- Monique, The phone's been ringing for an hour!
¡ Monique, el teléfono lleva sonando una hora!
The phone's ringing off the hook.
El teléfono suena descolgado.
The damage that this is going to do to next year's alumni fundraising campaign is... ( PHONE RINGING ) Well, it's incalculable.
El daño que esto va a causar a los alumnos del año que viene en la campaña de recaudación de fondos es bueno, ¡ es incalculable!
ringing 152
ringing continues 81
ringing tone 16
phone 520
phones 82
phone ringing 593
phone sex 18
phone number 59
phone home 34
phone calls 94
ringing continues 81
ringing tone 16
phone 520
phones 82
phone ringing 593
phone sex 18
phone number 59
phone home 34
phone calls 94
phone rings 688
phone numbers 40
phone call 92
phone call for you 29
phone buzzing 56
phone for you 24
phone dialing 19
phone buzzes 47
phone beeps 230
phone chimes 158
phone numbers 40
phone call 92
phone call for you 29
phone buzzing 56
phone for you 24
phone dialing 19
phone buzzes 47
phone beeps 230
phone chimes 158