Stu перевод на испанский

Oh, can you tell him his friend Stu called?

¿ Puede decirle que llamó su amiga Stu?

Yeah, Brad's told me a lot about you, Stu.

Sí, Brad me contó mucho sobre usted, Stu.

Because right now there's a guy out there named Stu with 730-plus birds, and if I don't get out there, people could say he's the greatest birder of all time.

Porque ahora mismo afuera hay un sujeto llamado Stu con 730 aves más, y si no voy allí, la gente podría decir que el es el observador más grande.

Yeah, here'5 the thing, Stu.

$ 11 esta es importante, Stu

Stu, you started this company in your garage.

Stu, tú comenzaste esta empresa en tu cochera.

- No! Stu.

- ¡ No!

Stu.

Stu.

We won, Stu!

¡ Ganamos, Stu!

Thank you, Stu. Have I said thank you?

Gracias, Stu. ¿ Te he agradecido?

Completely retired now, Stu spends the summer hiking in the Rockies with Little Stu, who seems to share his grandfather's passion.

Completamente retira do ya, Stu pasa el verano escalando en las Rocosas con el pequeño Stu, que al parecer comparte la pasión de su abuelo.

Billy and Stu, Trevor and you.

Como Billy y Stu. Trevor y tú.

Don't do anything stu...

¡ No hagas una estupi -!

This is Dr. Stu Price.

Este es el Dr. Stuart Price.

Alan found out that we're going to Thailand for Stu's wedding.

Alan se enteró de que vamos a Tailandia para la boda de Stu.

Could you just run it by Stu?

¿ Podrías hablarlo con Stu?

Come on Stu, it's killing him.

Vamos, Stu, lo esta matando.

Stu, throw him a bone!

Stu, echadle un hueso!

You can't just skip out of a bachelor party, Stu.

No puedes solo saltarte la despedida de soltero, Stu.

- C'mon Stu. Don't you think you're over reacting?

- Vamos, Stu. ¿ No crees que estas exagerando?

Stu, think about it!

Stu, piensa en ello!

Don't worry Stu.

No te preocupes Stu.

- Hey, Stu!

- Oye, Stu!

Relax, Stu!

Relájate, Stu!

Stu!

Stu!

Stu would like to invite you to his wedding.

A Stu le gustaría invitarte a su boda.

- Stu!

- Stu!

Are you really being serious, Stu?

¿ es realmente en serio, Stu?

Stu, look at this!

Stu, mira esto!

- Hey Stu.

- Stu Hey.

- Alright. Who's this guy, Stu?

- Muy bien. ¿ Quién es este chico, Stu?

When I first met Stu, I was not quite sold.

Cuando conocí a Stu, no quede muy impresionado.

But then I looked into Stu's eyes.

Pero luego mire los ojos de Stu.

And that's when I realized, Stu is "khao".

Y fue entonces cuando me di cuenta, Stu es "Khao".

The world needs "khao", just as the world needs people like Stu.

El mundo necesita "Khao", así como el mundo necesita gente como Stu.

To my sweet daughter and Stu!

Por mi dulce hija y Stu!

I like the comparison between Stu and rice.

Me gusto la comparación entre Stu y el arroz.

None of you know Stu like I do.

Ninguno de ustedes conocen a Stu como yo.

Not nobody knows Stu like I do.

Nadie conoce a Stu como yo.

This is not Stu's first marriage.

Este no es el primer matrimonio de Stu.

Stu, one drink with your friends who came all this way.

Stu, una copa con tus amigos que vinieron hasta aquí.

I gotta hand it to you, Stu!

Tengo reconocerlo, Stu!

To Lauren and Stu!

Por Lauren y Stu!

Stu, c'mon get up!

Stu, vamos, levántate!

- Stu, you're gonna freak out, but it's gonna be ok.

- Stu, vas a flipar, pero va a estar bien.

Stu, he swore to god!

Stu, juró a Dios!

- Stu, Doug's fine.

- Stu, Doug esta bien.

Come on Stu, use that big Jewish brain.

Vamos, Stu, usa ese gran cerebro judio.

- Stu, I got some bad news.

- Stu, tengo malas noticias.

- Stu, shut up!

- Stu, cállate!

- Alright, what do you want to do, Stu?

- Muy bien, ¿ qué es lo que quieres hacer, Stu?

Yeah. Yeah, old school, like Billy and Stu.

Sí, como en la vieja escuela.