That sounds awesome перевод на испанский
143 параллельный перевод
That sounds awesome.
Eso suena grandioso.
- That sounds awesome.
- Suena increible.
- Oh my God, that sounds awesome.
- OH dios, se oye fantástico.
- That sounds awesome.
- Suena increíble.
That sounds awesome.
Suena increíble.
That sounds awesome!
¡ Eso suena genial!
That sounds awesome.
Suena fantástico.
Party at Caleb's, that sounds awesome!
¡ Fiesta en casa de Caleb! Eso suena increíble, sí.
That sounds awesome.
Parece estupendo.
Okay, first of all, that sounds awesome.
Está bien, primero que todo, eso suena impresionante.
That sounds awesome!
¡ Suena impresionante!
- i'm like, "uh, yeah, that sounds awesome."
- Y yo tipo, "Uh, Si, eso suena increíble."
Yeah, that sounds awesome.
Sí, eso parece maravilloso.
- That sounds awesome.
Eso suena genial.
That sounds awesome!
¡ Suena maravilloso!
That sounds awesome.
Eso suena genial.
That sounds awesome.
Suena fantástico
That sounds awesome.
Genial.
- That sounds awesome.
- Eso suena increíble.
that sounds awesome. Like, that sucks.
"Eso suena increíble".
Yeah, I mean, that sounds awesome, really fun.
Sí claro. Eso suena genial, muy divertido
That sounds awesome, but, um, i'm-i'm just getting started.
Suena fantastico, pero... - Estoy apenas empezando.
That sounds awesome.
Suena impresionante.
Um, that sounds awesome!
¡ Eso suena estupendo!
- That sounds awesome.
- Suena genial.
Well, that sounds awesome, But I gotta wrestle someone first.
Bueno, eso suena genial, pero antes debo luchar con alguien.
- Wow, Mom, that sounds awesome.
- Vaya, mamá. Eso suena... Genial.
That sounds awesome!
¡ Eso suena fantástico!
That sounds awesome.
Suena genial.
That sounds awesome.
- Creo que el trineo. - Eso suena impresionante.
That sounds awesome.
Eso suena increíble.
Oh, man, that sounds awesome.
Cielos, eso parece genial.
- That sounds awesome.
- Eso suena increible.
That sounds awesome.
Eso suena fantástico.
Wow, that sounds awesome!
¿ Te gustan los perros?
That's awesome. Sounds like one of those...
Eso es genial, suena como uno de esos-- -
That sounds awesome.
- ¡ Eso suena genial!
Oh, that sounds... awesome, but I am gonna pass.
Eso suena... increíble, pero voy a pasar.
That sounds pretty awesome, if you ask me.
Eso suena más que maravilloso, si me lo preguntas.
That sounds fucking awesome.
Suena realmente increíble.
Now that sounds like an awesome revised plan.
Qué buen plan reformado.
That guy rules. - Sounds awesome.
Sé un triunfador.
That sounds totally awesome.
Totalmente espectacular.
Well, that sounds awesome and I'm stoked, but alas, I've got plans with the soul-sucking vampire
- Bueno, eso suena fantástico y estoy emocionado,
It's awesome. That sounds fun.
- Parece divertido.
Okay, that actually sounds pretty awesome.
Vale, en realidad suena genial.
That sounds awesome.
Eso suena impresionante.
I have no idea who that is, but it sounds totally awesome.
No tengo ni idea de quién es esa, pero suena absolutamente genial.
Hmm, that sounds pretty awesome.
Eso suena muy bueno.
Oh, I think that sounds like an awesome thing to do, immediately.
Creo que eso suena como algo fantástico para ir inmediatamente.
That actually sounds awesome.
Eso realmente suena asombroso.
that sounds good 394
that sounds great 436
that sounds fun 130
that sounds 138
that sounds nice 140
that sounds lovely 60
that sounds terrible 42
that sounds good to me 27
that sounds perfect 47
that sounds interesting 35
that sounds great 436
that sounds fun 130
that sounds 138
that sounds nice 140
that sounds lovely 60
that sounds terrible 42
that sounds good to me 27
that sounds perfect 47
that sounds interesting 35