That sounds good перевод на испанский
1,762 параллельный перевод
Well, that sounds good.
Eso suena bien.
That sounds good. What else am I supposed to do?
Suena bien. ¿ Qué más se supone que puedo hacer?
That sounds good.
Eso me parece bien.
Yeah, that sounds good.
S, me parece bien.
Mmm. That sounds good.
Eso suena bien.
That sounds good
Suena bien.
- That sounds good for the environment.
- Suena bien para el ambiente.
Well, that sounds good.
¿ En serio? Suena bien.
well, that sounds good, but I sure don't feel like myself in that stupid uniform.
Suena bien, pero no me siento genuina con ese uniforme estúpido.
Laser Artillery Weapon. That sounds good.
Suena bien.
- That sounds good.
- Eso suena bien.
Yeah, that sounds good.
- Esa suena mejor.
Well, that sounds good. Was it good?
Suena bien. ¿ Estaba rico?
Yeah.Yeah. That sounds good.
Si. Si. Eso suena bien
Non-recurring. That sounds good, yeah.
"No recurrente".
Maybe. That sounds good, actually.
Tal vez, parece genial.
- That sounds good, doesn't it?
- Sí. Bien, entonces tenemos...
- That sounds good.
- Suena bien.
Ok. That sounds good.
Muy bien, suena bien.
Ooh, that sounds good.
Cielos, eso suena bien.
- Well, that sounds good.
- Bueno, eso suena bien. - Sí.
That sounds good.
Eso suena bien.
That sounds good. Want to hit a few?
¿ Quieres pegarles a unas cuantas?
That sounds good.
Que buena idea.
- Well, that sounds good.
- Eso suena bien.
That sounds good!
Esto parece bueno.
That sounds like a good idea.
Eso parece una buena idea.
That sounds really good.
- Suena muy bien.
You know, one of those things we always say, that sounds like a good idea...
Ya sabes, es una de esas cosas que decimos siempre, que suena como una buena idea...
That sounds good!
Todos siéntanse cómodos, yo he organizado todo.
Well, that sounds like a really good arrangement for him.
Eso me suena a un muy buen arreglo.
And if I get a chance to do that everyday for the rest of my life... that sounds like a pretty good deal to me.
Y si tengo la oportunidad de hacer eso... todas los días de mi vida... me parece algo fenomenal.
That sounds a good plan.
Parece un buen plan.
Well, that sounds like a pretty good idea.
Parece una buena idea.
Well, that sounds like a good idea.
- Suena a buena idea.
You know, Abe, it's been a long day, we've all had a lot to drink and I know that this foreskin thing sounds like a good idea now but you might wanna sleep on it.
¿ Sabes qué, Abe? Fue un día largo, tomamos mucho y yo sé que esta idea del prepucio suena bien ahora pero consúltalo con la almohada.
That sounds like a good idea.
Parece una buena idea.
That part sounds good.
Esto suena bien.
And I said, "Well, yeah, that sounds like a good idea."
Y dije : "Bueno, sí, me parece una buena idea".
Well, that sounds like a real good offer.
Bueno, eso suena como una buena oferta.
I'm gonna put good things into people instead... of taking out things that are bad, which I know sounds rather Freudian.
Voy a meter cosas buenas en las personas... en lugar de sacarles cosas malas, lo cual suena bastante freudiano.
You know, Oliver, that sounds like a really... a really good idea, but I...
Mira Oliver, me parece realmente... una buena idea.
That's sounds good.
Eso suena bien
That sounds pretty good, I'm going to get a bagel.
Eso suena muy bien, voy a por una rosquilla.
Sounds good, doesn't it? Seriously, I can make that happen.
El tipo consigue tanta diversión, que no lo creerías.
That sounds like a good deal for them. I mean, why would they want her gone?
Eso parecía bueno para ellos, es decir, por qué quisieron que se fuera?
And the temperature today is a balmy eight degrees Celsius and to me, that sounds like a good temperature for a swim.
Y la temperatura hoy, es de ocho balsámicos grados Celsius y para mí, suena como una buena temperatura para nadar.
Good, great that's sounds fun.
Bueno, eso suena muy divertido.
Hmm. That sounds like a pretty good combo.
Eso suena como un combo bastante bueno.
TO SLEEP WITH EVERY OTHER GAY GUY THAT YOU KNOW! SOUNDS LIKE A GOOD DEAL TO ME.
A mí me suena como una buena cosa.
Well, that sounds like a good philosophy.
Eso suena como una buena filosofía.
that sounds good to me 27
that sounds great 436
that sounds fun 130
that sounds 138
that sounds nice 140
that sounds lovely 60
that sounds terrible 42
that sounds awesome 53
that sounds perfect 47
that sounds interesting 35
that sounds great 436
that sounds fun 130
that sounds 138
that sounds nice 140
that sounds lovely 60
that sounds terrible 42
that sounds awesome 53
that sounds perfect 47
that sounds interesting 35