Three or four перевод на испанский

And of course, after three or four years being out of front-line rock and roll, I realized I was just as sick, just as mad and, you know, just as overworked. You know, so...

Y luego de tres o cuatro años de estar lejos del rock and roll masivo, me di cuenta de que estaba igual de harto y cansado, así que...

He'll be fine in three or four days.

Estará bien en unos días.

We'd better use it only three or four times.

Mejor usémoslo 3 o 4 veces. 6 como máximo.

And? It's been three or four weeks.

Ya son tres o cuatro semanas.

He worked directly for three or four hours.

Trabajó sin parar durante tres o cuatro horas.

The nitty gritty of this is - I've got three or four of our other clients that are, they're willing to pay a little bit more money than our current deal is.

Esto tiene fuerza. Tengo otros tres o cuatro clientes que están dispuestos a pagar un poco más de dinero... que el de nuestro acuerdo actual.

He told us the same thing three or four times. I didn't notice.

Nos dijo la misma cosa tres o cuatro veces.

When I first opened my eyes and saw you... I confess I was thinking, if I were three or four years older and... if he were to ask me to marry him... I would say yes.

Cuando abrí mis ojos y te vi confieso haber pensado si tuviese tres o cuatro años más y me pidiera que me casara con él habría dicho que sí.

Three or four months, just wait...

Tres o cuatro meses, sólo espera...

Dead three or four days.

Lleva tres o cuatro días muerto.

You got three or four more guns in the bar alone.

Tienes 3 o 4 armas más en el bar.

A lot of scotch... and about three or four pints.

Mucho whiskey, y unas cuantas cervezas.

You see, if my report says I thought something was out of the ordinary, then the department assigns a special investigator, and he or she'll just drop in from time to time unannounced over the next three or four months. No big deal.

Si según mi informe hay algo inusual... el departamento designa a un investigador especial... y él o ella vendrá de vez en cuando... sin previo aviso durante los próximos tres o cuatro meses.

I would think about three or four months.

Yo diría que de unos 3 ó 4 meses.

You've barely been out of this room the last three or four days.

Llevas tres o cuatro días aquí encerrado.

Like three or four million.

Como a 3 o 4 millones.

They've given her three or four months at most.

La han dado tres o cuatro meses como máximo.

She was three or four then.

Tenía tres o cuatro años.

Well, I always thought that approach of people using only three or four typefaces very suspect.

Bien, siempre he pensado que es sospechoso que la gente aborde el trabajo usando sólo tres o cuatro tipos de letra

But as a strategy over a lifetime I think it's akin to a writer saying, I'm only going to write in three or four words.

Pero como estrategia de toda una vida Creo que es similar a que un escritor dijera, Sólo voy a escribir con tres o cuatro palabras

If you remember the individuals in the orange jumpsuits, there's like three or four kneeling facing that way, and three or four kneeling facing that way.

Será recordado por personas con ropa de color naranja... Había tres o cuatro rodillas y mirando por encima no... tres o cuatro rodillas y mirando en forma adicional.

Crack the Korean constituency stack it over three or four other districts, nullify their influence. Pack the new boundary with Latinos.

Fisurar la circunscripción coreana apilarla en otros tres o cuatro distritos, anular su influencia y rellenar con latinos.

So the plan was, in extract... to be approximately three or four months... to restore a government exiles'compound... with Ahmed Chalabi to the head... and, then, in August or September, 2003... to begin the drastic one reduction of the troops.

Así que el plan era, en esencia... estar unos tres o cuatro meses... instaurar un gobierno compuesto de exiliados... con Ahmed Chalabi a la cabeza... y, luego, en agosto o septiembre de 2003... comenzar una drástica reducción de las tropas.

Three or four crucial months after the fall of Baghdad... two principal things that the soldiers of the USA were doing, were... to look for weapon of massive destruction and to Saddam Hussein.

Los tres o cuatro meses cruciales tras la caída de Bagdad... las dos cosas principales que hacían los soldados de EE.UU., eran... buscar armas de destrucción masiva y a Saddam Hussein.

And I can't tell you how good, after three or four days, it feels to shave.

y se siente muy bien rasurarse después de tres días.

From that concentration, no more than three or four, which brings me to the real reason for this visit.

¿ De esa concentración? No más de tres o cuatro. Lo que nos lleva a la razón real de esta visita.

Look at this fatty. She's probably got three or four chins by now.

Ahora probablemente tiene 3 ó 4 chins.

Minimum of three or four days.

Un mínimo de tres o cuatro días.

Although we only slept together once, not three or four times...

A pesar de que sólo dormimos juntos una vez, no fueron ni tres ni cuatro...

Although we've and not three or four times.

Aunque solo y no tres o cuatro veces.

Three or four days.

Tres o cuatro días.

And who knows how many people Tom could infect... three, four, and if they bite three or four more in turn...

Y quién sabe a cuantas personas podría infectar Tom. Tres, cuatro. Y si muerde a tres, habrá cuatro más en espera- -

THREE OR FOUR TEAMS PULLING UP, LET'S GO.

3 o 4 equipos están llegando, vamonos.

one of three or four best known snipers in the universe... to take the shot on Crystal Hoyle!

, uno de los tres o cuatro mejores francotiradores del mundo...

Yes, and I could assume three or four things to fit my theory, too. She's sick!

Sí, y también podría asumir 3 o 4 cosas que encajen en mi teoría también

- Three or four thousand.

- Tres o cuatro mil.

Batches of three or four at a time.

Rondas de tres o cuatro a la vez.

Next thing you know, we're only having sex three or four times a week.

Acto seguido, sólo vamos a hacer el amor tres o cuatro veces a la semana.

I watch three or four shows a day, maybe more on weekends.

Veía tres o cuatro programas diarios. Quizá más los fines de semana.

Okay, three or four with him.

Bien, tres o cuatro con él.

Larrin said she can get three or four more ships.

Larrin puede conseguir tres o cuatro naves.

I would be so happy to subsidize you for a year two years, or three years, or something like four- -

Estaría feliz de subsidiarte por un año dos años o tres años o algo como cuatro...

You know, there was a three - or four-day period in this whole thing, Ijust thought we could, you know, leave you behind.

Verás, en todo esto hubo un período de tres o cuatro días, en que pensé que podíamos olvidarnos de ti.

You guys, two, three, or four of you are out because I didn't say, "Simon says."

No saben jugar no dije Simon dice.

I would wear three or four.

Yo usaria tres o cuatro.

Four, if it's the three-piece, or one really hungry soldier.

Cuatro, si es el de tres piezas o para un soldado muy hambriento.

The last three months have seen three to four new cases a week, or even one new case a day.

En los 3 últimos meses, el ritmo es de 3 a 4 casos por semana. Se habla incluso de 1 caso al día.

Thirty-three or - four or something.

Treinta y tres o cuatro o algo así.

That has three lenses or four lenses.

Eso tiene tres o cuatro lentes.

Uh, three or four.

Tres o cuatro.

Three or four, huh?

Tres o cuatro, ¿ eh?