Want some tea перевод на испанский
535 параллельный перевод
Well, yes, of course you want some tea, don't you?
Bien, sí, por supuesto que quiere un poco de té, ¿ verdad?
- Want some tea?
- ¿ Quieres un té?
- Do you want some tea?
- ¿ Quieres té?
No, they want some tea.
- No, quieren té.
Do you want some tea?
¿ Un poco de té?
- Want some tea?
- ¿ Queréis té?
- Don't you want some tea?
- ¿ Tía Ethel, no quieres un té?
- Do you want some tea?
- ¿ Quieres te?
- D'you want some tea?
- ¿ Quieres té?
- Want some tea, dear?
¿ Quieres una taza de té?
Do you want some tea?
¿ Quiere té?
You want some tea?
¿ Quieres té?
- Do you want some tea, boss?
¿ Querer té, jefe?
Want some tea?
¿ Quieres té?
Yes, I want some tea.
Sí, quiero té.
Want some tea?
¿ Un poco de té?
Want some tea, Comrade Captain.
Bienvenido a la velada del té, compañero capitán.
- Make it two. Want some tea?
- Que sean dos. ¿ Quiere té?
Do you want some tea?
¿ Quieres un té?
Do you want some tea?
¿ Quieres un poco de tila?
- Do you want some tea?
- ¿ Quieres un té?
It's a bit late. I have something at 6 : 00. Want some tea?
Es tarde para salir, tengo una cita a las 6. ¿ Un té?
Leif, do you want some tea?
Leif, ¿ quieres tomar té?
Want some tea?
¿ Quieres un poco de té?
I want some tea.
Quiero algo de té.
Do you want some tea?
¿ Quiere algo de té?
Want some tea?
Quieres té?
Thanks a lot. You want some tea?
Muchas gracias. ¿ Le apetece un té?
- You want some tea?
- ¿ Desea un poco de té?
You want some tea?
¿ Te apetece un té?
So am I. I want some tea.
Yo también. Y quiero un té.
Maybe you want to pour me some tea.
A lo mejor este sitio le anima a servirme un poco de té.
Meanwhile, if you want to sit in a warm place with some hot tea, there's a small station across the street.
Si desea refugiarse mientras tanto en un sitio caliente y tomar una taza de té, hay una pequeña estación aquí al lado.
Do you want some more tea?
- ¿ Quieres más té?
You want some tea?
¿ Quieres un té?
Let's make some tea. Do you want sake?
Tomemos té. ¿ Quieres sake?
Want to come for tea? We'll play some music.
Ven a tomar el té y oiremos un poco de música.
You want some tea?
¿ Quieres antes un té?
And I don't want to go back to some tea room reading coffee grounds.
No quiero volver a un salón de té a leer posos de café.
I was having some iced tea. Want some?
¿ Quieres un poco de té helado?
Do you want some of this disgusting tea?
¿ No quieres este té maloliente?
I'll prepare some tea, if you want.
Si quieres, preparo un té.
Want some more tea?
¿ Quieres más té?
I thought you'd want to have some tea before you go.
Pensé que querríais un poco de té antes de iros.
You want some herb tea?
¿ Quieres una taza de tila?
You want some hot tea?
¿ Quieres que te caliente?
- And I want some strong tea.
- Y un té bien oscuro.
You want some iced tea?
¿ Quieres té helado?
And you want to take your chance against that? In the hope of meeting some nobleman in a tea shop.
¿ Y quieres arriesgarte a eso... esperando encontrar un hombre noble en un salón de té?
Do you want to come in and have some tea?
¿ Quieres una taza de té?
Susan, you want some honey with your tea?
¿ Susan, quieres miel en tu té?
want some 350
want some water 39
want some coffee 102
want something to drink 52
want some company 25
want some more 41
want some help 34
want some breakfast 19
want some of this 19
want something to eat 30
want some water 39
want some coffee 102
want something to drink 52
want some company 25
want some more 41
want some help 34
want some breakfast 19
want some of this 19
want something to eat 30
want something 24
some tea 50
team 721
teach 124
teacher 881
teachers 108
teams 30
tears 102
tear 24
tease 45
some tea 50
team 721
teach 124
teacher 881
teachers 108
teams 30
tears 102
tear 24
tease 45
teaching 56
teague 25
teasing 24
tea time 16
teacher's pet 22
teacher conference 29
teach me 88
teach him a lesson 24
team leader 68
team captain 16
teague 25
teasing 24
tea time 16
teacher's pet 22
teacher conference 29
teach me 88
teach him a lesson 24
team leader 68
team captain 16
team one 35
team effort 18
tear it up 38
team two 31
teamwork 87
tear it down 20
tea's ready 17
teau 40
tear gas 28
teal'c 528
team effort 18
tear it up 38
team two 31
teamwork 87
tear it down 20
tea's ready 17
teau 40
tear gas 28
teal'c 528