Welcome to new york перевод на испанский

Tina, welcome to New York.

Tina, bienvenida a Nueva York.

Welcome to New York Dr Dubov.

Bienvenido a Nueva York. Me alegro de que esté aquí.

Welcome to New York.

Bienvenidos a Nueva York.

Welcome to New York. We got it.

Bienvenido a Nueva York, ya lo tenemos.

Welcome to New York, Detective.

Bienvenido a Nueva York, detective.

Charley, welcome to New York City!

Charley, bienvenido a New York City!

Welcome to New York!

Bienvenido a Nueva York

Welcome to New York.

Bienvenido a Nueva York.

- Welcome to New York!

- ¡ Bienvenidos a Nueva York!

Welcome to New York, you sinners.

Bienvenidos a Nueva York, pecadores.

"Welcome to New York. You're Dead."

"Bienvenidos a Nueva York, Muertos".

Welcome to New York's La Guardia.

Bienvenido a Nueva York La Guardia.

Welcome to New York City...

Bienvenido...

Welcome to New York, spy-boy.

Bienvenido a Nueva York, espía.

Welcome to New York State Lotto.

Bienvenidos a la lotería de Nueva York.

Welcome to New York. We're running NYPD and Agency response out of here, in coordination with DOE.

Desde aquí coordinamos a la policía y al FBI con el Depto. de Energía.

Welcome to New York and to Yankee Stadium on a crisp and glorious fall afternoon where the Yankees try to win the divisional title against the Detroit Tigers.

Bienvenidos al "Yankee Stadium" de Nueva York en esta bella tarde otoñal en que los Yanquis se disputan el título con los Tigres de Detroit.

Welcome to New York La Guardia Airport.

- ¿ No eres escritor? - No.

Welcome to New York! You can be nervous.

¡ Bienvenidos a Nueva York!

Welcome to New York City.

Bienvenido a Nueva York.

Welcome to new york, where the local time is 7 : 13 a.m.

Bienvenidos a Nueva York, donde la hora es 7 : 13 a.m.

Welcome to New York City for the 2004 Presidential Debates.

Bienvenidos a la ciudad de New York para los debates presidenciales del 2004.

Well, welcome to New York City, or should I say :

Bueno, bienvenida a Nueva York, o debo decir :

"I'm Ralph Kramden, and welcome to New York and all the five boroughs."

"Soy Ralph Kramden y bienvenidos a Nueva York y sus cinco distritos".

Welcome to New York, Sam.

Bienvenido a New York, Sam.

Welcome to New York City's Premiere Doll Hospital.

Bienvenido al primer Hospital de Muñecas de Nueva York

Welcome to New York Center.

Bienvenido al Centro Nueva York.

- Welcome to New York.

Bienvenido a Nueva York.

Count, allow me to welcome you to New York.

Conde, déjeme darle la bienvenida a Nueva York.

Welcome aboard Scandinavian Airlines Flight 45, from New York to Paris.

Bienvenidos a bordo del vuelo 45 de la Scandinavian Airlines, de Nueva York a París.

Captain and crew welcome you on this flight from Rome to New York via Paris.

El capitán y la tripulación les dan la bienvenida. en este vuelo de Roma a Nueva York vía París.

Hello, everybody, and welcome to Peeping Toms, New York's newest and grooviest game.

Hola a todo el mundo y bienvenidos a "Los Mirones", el más nuevo y divertido juego de New York.

Welcome aboard flight 211... To New York and London.

Вienνenidos al νuelo 211 a Nueνa York y Londres.

On behalf of Captain Price and the entire flight crew we want to welcome you to the New York area and to thank you for flying TWA.

El capitán Price y toda la tripulación les dan la bienvenida a Nueva York y les agradecen que hayan volado con TWA.

It is the greatest pleasure and privilege for me to welcome Miss Verena Tarrant on her first appearance in New York.

Es un gran placer y privilegio para mí recibir a la Srta. Verena Tarrant en su primera aparición en Nueva York.

On behalf of American Travelways, welcome to a continuation of Flight 282 to Rome, then onward to New York.

En nombre de American Travelways, bienvenidos a la continuación del vuelo con destino a Roma y Nueva York.

Even so, New York gave a frenzied welcome to Britain's queen of the sea.

A pesar de todo, Nueva York ha recibido con entusiasmo a la reina del mar de Gran Bretaña.

Welcome aboard American Airlines flight 1 76 nonstop to New York...

Bienvenidos al vuelo 176 de American Airlines a Nueva York.

Welcome to Northern Overexposure, the story of a young doctor from New York who comes to Alaska, complains about everything, and freezes to death.

Bienvenidos a la "Exposición del Norte". Un doctor de N.Y. que llega a Alaska. Se queja de todo y muere congelado.

Your attention, please. The New York Yankees would like to welcome Miss Connecticut Miss Rhode Island and Miss North Dakota.

Los Yankees le dan la bienvenida a Miss Connecticut Miss Rhode Island, y Miss North Dakota.

Welcome to New York!

¡ Bienvenido a New York!

And welcome to the tenth annual New York City Junior Science Fair.

Y bienvenidos a la décima edición de la feria científica escolar.

Welcome to Le Bijou... New York's most exciting restaurant... where every day is a potpourri of the city's... most rich and famous residents.

Bienvenidos a Le Bijou... el restaurante más fascinante de Nueva York... que todos los días es un popurrí... de los ciudadanos más ricos y famosos.

Ladies and gentlemen, welcome to Madison Square Garden in a courtroom New York Knicks

Señoras y señores, bienvenidos al Madison Square Garden... sede de los Knicks de NY. Adoro a los Knicks.

Welcome aboard this flight to New York.

Bienvenidos a bordo del vuelo 42 de Tri-State Air a Nueva York.

Welcome to Grand Central Station in New York City.

Bienvenido a la gran estacion central, en la cuidad de Nueva York

Welcome to Brooklyn A.C. in cooperation with the New York Amateur Boxing Initiative.

Bienvenidos al Brooklyn A.C. en cooperación con la Iniciativa Amateur.

Welcome back to "lmhotep Gary Byrd's GBE"... from 1 190 Talk Radio, WLlB in New York City.

Bienvenidos otra vez a "lmhotep Gary Byrd's GBE"... Desde la 1190 Talk Radio, WLlB en New York City.

Welcome aboard Flight 673 to New York.

Bienvenidos al vuelo a Nueva York 673.

Listen, I talked to Karen, and she said if you wanna take her plane back to New York, you're welcome to it.

Karen dijo que si querías, podías irte a NY en su avión.

Welcome to your new positions in the New York City sewer system.

Bienvenidos al sistema de alcantarillas de Nueva York.