Where does this go перевод на испанский
158 параллельный перевод
Where does this go, cookie?
¿ Dónde va esto, ricura?
Where does this go?
- ¿ Dónde va esto? Ahí detrás.
Where does this go?
¿ Adònde va?
- Where does this go?
- ¿ A dónde lleva?
- Where does this go?
- ¿ Adonde va esto?
Where does this go?
Donde pongo esto?
- Where does this go?
- ¿ Adónde lleva?
Why don't you come outside here? I'll show you the barbecue... um, uh, where does this go?
Vengan a ver el patio
Where does this go?
¿ Dónde pongo esto?
And where does this go?
Y donde va esto?
This looks like it stayed in one piece. Where does this go?
Parece que aún está en una pieza.
Now, where does this go?
¿ Dónde va esto?
Where does this go?
¿ Dónde va esto?
Now where does this go, huh?
- Ahora, ¿ dónde va esto?
Now, then, Miss jones, where does this go?
Dígame, Srta. Jones, ¿ dónde va esto?
Well, where does this go?
¿ Dónde va esto?
So, uh, where does this go?
Y entonces, ¿ a dónde va esto?
Excuse me. wh-where does this go?
Disculpen, ¿ dónde va este plato?
- Where does this go? You know?
A donde ira a parar esto, sabes?
Willow, it's OK. Where does this go?
No quiero hacerlo, pero podríamos cerrar este sitio permanentemente.
WHERE DOES ONE USUALLY GO AT THIS TIME OF NIGHT?
¿ Dónde va uno normalmente a esta hora de la noche?
Where does this door go to?
- ¿ A dónde da esta puerta?
Please, where does all this bread go?
Por favor, ¿ a dónde va todo este pan?
This narrow road Where does it go?
Entonces dime, ¿ cuál es este pasaje estrecho?
Where does it go to, this old road? You're standing on it.
¿ Adónde lleva ese viejo camino?
- Where does this stuff go?
- ¿ Dónde van estas cosas?
Where does one go at this hour? Where does one go at this hour?
¿ Dónde, a estas horas?
Where does this thing go?
¿ Adónde lleva esto?
- Where does this door go?
- ¿ Adónde lleva esta puerta?
Where does this road go?
¿ A dónde va esta ruta?
Where does this road go?
Por aquí ¿ a dónde se va?
WHERE DOES THIS BUS GO TO?
¿ A dónde va este autobús?
- Where does this tunnel go?
¿ Adónde va este túnel?
This trail here. Where does it go?
¿ Adónde va ese camino?
Where does this train go?
¿ Adónde va este tren?
This check here, where does this check go?
En cuanto al talón, ¿ a nombre de quién va?
- Where does this road go to?
- ¿ Hacia dónde va esta carretera?
- Where does this train go?
- ¿ A dónde va este tren?
Now, where does this money go?
¿ Adónde va ese dinero?
Where does this road go?
- ¿ A dónde va esta ruta? - A la puerta del infierno.
- Where does all this go?
- ¿ Dónde va todo esto?
Where does this go?
- ¿ Dónde lo ponemos? - Aquí, en la ventana.
- Hey, where does this train go?
- ¿ A dónde va esto? - A Boston.
- Where does this thing go?
- ¿ Dónde va esta cosa?
Where does this road go?
¿ Adónde va este camino?
Where the hell does this guy go?
¿ Dónde se habrá metido?
- Where does this thing go?
- A dónde va esa cosa?
- Where does this 5,000 Duro go to?
¿ De dónde salen estos 5.000 duros?
And where does this go?
A ver si se ve algo.
Where does this bit go?
¿ Dónde va este pedacito?
This is a shakedown, so tell us how much money and where does it go.
Díganos cuánto dinero quieren y dónde lo quieren.
where does she live 66
where does he live 118
where does it come from 56
where does he come from 18
where does it go 44
where does he go 18
where does it hurt 85
where does it end 37
where does that leave me 30
where does that come from 22
where does he live 118
where does it come from 56
where does he come from 18
where does it go 44
where does he go 18
where does it hurt 85
where does it end 37
where does that leave me 30
where does that come from 22
where does that leave us 63
this good 20
where 9895
where is he 5231
where are they 1692
where is it 2891
where is 140
where are you going 8373
where's mummy 20
where are you 7883
this good 20
where 9895
where is he 5231
where are they 1692
where is it 2891
where is 140
where are you going 8373
where's mummy 20
where are you 7883
wherever 110
where are you from 827
where's my money 195
where were you yesterday 44
where do you live 434
where is your wife 24
where are they from 41
where were you born 75
where is he from 17
where are you now 254
where are you from 827
where's my money 195
where were you yesterday 44
where do you live 434
where is your wife 24
where are they from 41
where were you born 75
where is he from 17
where are you now 254