You guys are crazy перевод на испанский
258 параллельный перевод
You guys are crazy, you know...
- ¿ Que esta pasando? - Buen día
You guys are crazy, if I had been attacked by the fevers I would be dead.
Estáis locos, si me hubiesen atacado las fiebres ya estaría muerto.
You guys are crazy.
¡ Están locos!
You guys are crazy.
Estáis locos. Qué triste.
You guys are crazy!
¡ Tíos, estáis locos!
You guys are crazy!
¡ Acaso están locos!
You guys are crazy.
Están locos.
ADAM : You guys are crazy.
Están locos.
You guys are crazy.
Están locos. Él está loco.
You guys are crazy. # # B-B-B-Bad # # # # B-B-B-Bad # # Get off the road.
Están locos.
You guys are crazy.
Estáis locos.
- You guys are crazy. - No, the middle one!
¡ El del medio!
- You guys are crazy.
- Estáis locos.
You guys are crazy.
Ustedes están locos.
- You guys are crazy, man.
- Están locos, viejo.
Come on, you guys are crazy.
Vamos, están locos.
You guys are crazy.
Hunt, Ustedes están locos
You guys are crazy.
Es muy simple. - ¡ Están locos!
You guys are crazy.
Te congelarás.
You guys are crazy, man.
Están bien locos, caray.
By the way, you guys are crazy if you think you're getting out of here without a little reciprocal.
Por cierto, estáis locos si pretendéis marcharos sin contarme el vuestro.
You guys are crazy!
¡ Están locos!
Both you guys are crazy.
Tíos, vosotros estáis locos.
Are you guys crazy?
¿ Están locos?
Either you guys are crazy, or the sun's got you.
O están locos o les ha trastornado el sol.
Are you guys crazy?
¿ Están locos muchachos?
What are you guys, crazy or something?
¿ Ustedes están locos, o qué?
These guys are going crazy, look! You're nothing but rude!
Estos chicos se han vuelto locos...
You guys are crazy.
Estáis locas.
- You guys are crazy.
- Están locos.
You guys are starting to sound crazy.
Chicos, ya hablan como locos.
What are you guys, crazy?
¿ Están locos ustedes?
You guys are makin'me crazy.
Me están volviendo loca.
You guys are fucking crazy, man. Come on!
¡ Están todos chiflados!
You guys are driving me crazy.
Ustedes, chicos, me están volviendo loco.
- Are you guys crazy?
- ¿ Están locos?
Are you guys crazy? Oh, shit.
¿ Acaso están locos?
Are you guys crazy?
¿ Acaso están locos? No pueden hacerme esto.
You guys are crazy, man.
Están locos.
God, you guys are driving me crazy.
Cielos, me vuelven loca.
You guys are fuckin'crazy.
Ustedes están locos.
Hey, are you guys crazy?
estan locos?
Are you guys crazy?
¿ Se volvieron locos?
- Are you guys crazy or what?
- ¿ Están ustedes locos o qué huh?
- Guys, what are you, crazy?
¿ Estan locos?
Are you guys crazy?
¿ Se han vuelto locos?
Come on, are you guys crazy?
¿ Chicos, están locos?
Are you crazy, guys?
¿ Estáis locos, tíos?
That's got to mean a lot... because you Russian mob guys are crazy fucked-up motherfuckers.
Debes ser terrible porque ustedes los de la mafia rusa son unos malditos desquiciados.
Are you guys crazy? This isn't funny!
¿ Están locos?
You guys are real crazy.
Estan bien locos.
you guys 4639
you guys are so cute 19
you guys are awesome 21
you guys are the best 48
you guys have fun 67
you guys rock 19
you guys are amazing 17
you guys are great 36
you guys look great 24
you guys suck 35
you guys are so cute 19
you guys are awesome 21
you guys are the best 48
you guys have fun 67
you guys rock 19
you guys are amazing 17
you guys are great 36
you guys look great 24
you guys suck 35