You guys ready перевод на испанский

You guys ready for an adventure?

¿ Listos para la aventura?

You guys ready?

¿ Chicos están listos?

You guys ready?

Ya estoy aquí.

- You guys ready to order?

- Chicos, ¿ están listos para ordenar?

jeff : all right, you guys ready to get to your first challenge? yeah.

Entonces, ¿ están listos para su primer reto?

- You guys ready?

- ¿ Están listos?

You guys ready to get to today's challenge?

¿ Listos para el reto de inmunidad?

You guys ready?

¿ Empiezan?

You guys ready to get to today's challenge?

¿ Están listos para el reto de hoy?

All right, you guys ready to get to today's challenge?

Está bien, ¿ están listos para el reto de hoy?

So, you guys ready to sell?

Bien. ¿ Listos para vender?

You guys ready?

¿ Listos?

all right, you guys ready to get to today's challenge.

Muy bien, ¿ están listos para el reto de hoy?

You guys ready to get to today's reward challenge?

Estan listos para el desafio de hoy?

All right, you guys ready to get to today's immunity challenge?

Estan listos para el desafio de inmunidad?

YOU GUYS READY TO GET TO TODAY'S REWARD CHALLENGE. YES. YEAH.

- ¿ Listos para el desafío de recompensa?

You guys ready to get to today's reward challenge? Oh, yeah.

- ¿ Preparados para el desafío de hoy?

- You guys ready to get started?

¿ Listos para comenzar?

Are you guys ready for some comedy?

¿ Están listos para algo de comedia?

- You guys ready to let go?

- ¿ Están listos para soltarse?

Yo, you guys ready?

¿ Están listas?

You guys ready to rock?

¿ Están listos para rockear?

- You guys ready for some violence?

- ¿ Listos para la violencia?

Are you guys ready to rock?

¿ Listos para tocar rock?

We're all ready to go. You guys ready?

Todos estamos listos para ir. ¿ Están listos?

You guys ready to make a lot of fucking money?

¿ Listos para ganar mucho dinero?

- You guys ready? - Uh-huh.

¿ Están listos?

You guys ready?

¿ Están listas?

- Okay now, are you guys ready to go home?

¿ Están listos para ir a casa?

You guys ready and yeah!

¡ Chicos, listos y ya!

So... you guys ready to cross over now?

Entonces.. chicos, ¿ están listo para cruzar ahora?

Hey, you guys ready to grab our shit?

¿ Listos para bajar las cosas?

Are you guys ready To order yet?

Estan listos para ordenar?

Look mom, if you guys aren't ready to watch it tonight, then go upstairs.

Mira, mamá. Si ustedes no están listos para verlo esta noche, vayan arriba, cierren la puerta.

Okay, if you guys are ready, let's go now, okay?

De acuerdo, si están listos, vamos ahora, ¿ de acuerdo?

All right.You guys ready to get to today's challenge?

Bien. ¿ Están listos para el reto de hoy?

Are you guys all ready to order?

¿ Están listos para ordenar? .

Okay, guys, are you ready?

Vale, tíos, ¿ preparados?

Hey, you guys ready?

¿ Quieren ordenar?

Hey, guys. You ready?

Hola, muchachos. ¿ Estás listo?

Are you guys sure you're ready for this?

¿ Están seguros que están listos para esto?

So you guys are ready for summer?

¿ Ya están preparadas para el verano?

You guys ready for this?

¿ Están listos?

Well, I was thinking if you'd do the show, that I wanted to be ready, and I wrote this for you guys.

Pensé que, en caso de que decidan cantar es mejor estar lista, y escribí esto para ustedes.

Don't you think guys should be getting ready?

¿ No creén que deberían arreglarse?

- I'm almost ready. Hey, you guys mind if I bring a friend?

¿ Les importa si llevo a alguien?

He's gonna be here, live in the flesh, at the front door in the next five minutes, and you guys aren't even close to being ready.

Estará aquí, en vivo y en directo, en cinco minutos, y aún no están listos.

Well, you can see him tonight, but he's gonna be here in a hot second and you guys are not even close to being ready.

Lo verán esta noche, pero va a venir en cualquier momento, y ustedes no están listos.

- Guys, we're waiting for you. The set, is ready for the shooting in Boulogne...

- Señores, los esperan en el escenario para la filmación.

You guys are ready to have kids, and that house is no place for kids.

Estáis a punto de tener niños, y esa casa no es lugar para niños.

And, you guys are the gay couple. And, we are the fire fighter heroes. Are you ready to go?

y ustedes la pareja gay, y nosotros los bomberos heroicos.