You guys are great перевод на испанский

You guys are great with the "no-answer" answers.

Uds. Son fabulosos con las respuestas sin respuesta.

You guys are great!

¡ Sois fantásticos, chicos!

You guys are great.

Ustedes son geniales.

You guys are great!

¡ Son geniales, amigos!

You guys are great, thank you very much. Goodnight.

Ustedes son grandiosos, muchas gracias, buenas noches.

No, no, no. I mean, I think you guys are great, really. I mean it.

No, no, no. Creo que son geniales, de veras. Hablo en serio.

And then i get here and i meet you guys and she's right. You guys are great.

Y ahora que os conozco, veo que no mentía.

You guys are great!

¡ Qué buenos son!

I didn't think so at first but you guys are great.

Primero pensaba que no, pero ustedes son geniales.

You guys are great.

Ustedes son grandiosos.

You guys are great, aren't you?

Chicos, sois estupendos...

Well, thanks again. You guys are great.

Gracias otra vez, sois geniales.

You guys are great.

Son geniales.

You guys are great.

Lo hacen muy bien.

All right, you guys are great. Very good.

Son geniales, muy buenos.

You guys are great boyfriends.

Uds. son novios magníficos.

You are great guys.

Sois unos tipos estupendos.

There are many great guys here, so don't feel you have to meet everyone.

Hay mucha gente estupenda, no hace falta que conozcáis a todos.

You guys are gonna achieve some great successes.

Ustedes, muchachos, van a conseguir... grandes éxitos.

I think it's great that you guys are so right,

Creo que es genial que ustedes están tan a la derecha,

Oh, you guys are great.

Ustedes son geniales.

You guys are doing a great job.

Están haciendo un gran trabajo.

You guys are great, are you kidding?

- Estoy muy bien.

- You guys are doing great, I admit it.

- Reconozco que son grandiosos.

You guys are a great team.

Muchachos, son un gran equipo.

You guys are doing great.

Les está yendo muy bien.

"Oh Hank you all ri -" I said : "Yeah, you guys are really great while I was in the"

"Oh, Hank, estás bien". Les dije :

You know, you guys are missing out on a great deal if you kill me.

A ver. Van a perder mucho si me matan.

You guys are great.

Uds. son geniales.

I hear you guys are going great.

Escuché que a ustedes les ha ido grandioso.

- You guys, we are in great shape. - Yeah? Oh, definitely.

En la vida, la muerte, el amor.

really, you guys are doing great.

En realidad, ustedes están haciendo muy bien.

You guys are great.

¡ Uds. son tremendos!

You guys are doing great... just great.

Lo están haciendo muy bien.

- You guys are just great!

- Uds Son muy buenos!

You guys are gonna love this. This is great.

¡ Esto es genial!

Well, on you guys it looks great. And I guess those hairy legs are a big hit in Europe, too.

Bueno, en ustedes se ve magnífico y supongo que esas piernas velludas son un éxito en Europa.

You know, the guys are probably having a great time.

Los chicos deben estar pasándola genial.

Great stu- - I mean, and you guys, you guys are making a living through the arts, huh?

Genial. Quiero decir, ustedes, ¿ se ganan la vida a través del arte, huh?

You know, you guys are really great guys.

Saben, son muy buena gente.

How are you guys doing? Great. Great.

¿ Cómo están ustedes?

That's'cause you guys are such great leadettes.

Eso es porque ustedes son unas seguidoras estupendas.

You guys are off to a great start.

Ustedes dos creen que empezaron bien, ¿ verdad?

If you guys are happy, then great.

Si estáis felices, fantástico.

You guys are so great.

Sois fantásticos, chicos.

If you'd stop thinking about Ross you'd notice there are great guys everywhere.

Si dejas de pensar en Ross verás maravillosos hombres alrededor.

I tell you, you guys are gonna be great.

los lo digo, vais a ser geniales!

YOU GUYS ARE BOTH GREAT. COME ON IN!

Qué bien van los dos.

No! YOU guys are gonna have a great time!

No, ustedes la pasarán muy bien.

You guys are all great athletes.

Chicos todos ustedes son grandes atletas.

It's great you guys are carding. Makes me feel like a kid again.

Hola, me gusta que pidan el DNI, me hace sentir como un chico otra vez.