You guys suck перевод на испанский

You guys suck.

Ustedes juegan pésimamente.

- You guys suck.

- Son unos mamones.

You guys suck.

Par de cobardes.

You guys suck so bad that Nike should take your shoes away!

Ustedes aspiran tan mal que Nike debería tener los zapatos a distancia!

Actually, you guys suck.

En realidad, son terribles.

You guys suck.

Ustedes apestan chicos.

You guys suck!

¡ Ustedes apestan!

You guys suck.

Ustedes apestan.

You guys suck.

Chicos, apestan.

..... You guys suck!

..... apestais!

Wow, you guys suck.

Ustedes apestan.

- You guys suck.

- Uds. apestan.

Aw, man! You guys suck!

Hombre, qué malos que son...

You guys suck.

que pateticos.

You guys suck.

Son patéticas.

You guys suck.

Tus chicos apestan.

you guys suck!

¡ Uds. apestan!

- You guys suck.

- Apestan.

You guys suck, you know that?

Sois un asco, ¿ lo sabéis?

- You guys suck!

- ¡ Apestan!

You guys suck.

¡ Realmente, es nulo!

It's not my fault you guys suck. Okay?

No es mi culpa que ustedes no lo hagan bien. ¿ Está bien?

- You guys suck.

- Ustedes chicos apestan.

I guess the Powers saw how bad you guys suck.

- Supongo que los Poderes vieron cuanto apestan.

You guys suck.

- Son patéticos.

You guys suck.

Son unos mediocres.

You guys suck out there.

Ustedes apestaron ahí afuera.

Ted, you guys suck.

Ted, son lo peor.

Nice, real nice You better be coming You guys suck!

Muy bonito, más les vale venir.

You guys suck :

Son malísimos.

Hey, asshole, you guys suck.

Oye, imbecil, apestan.

God, you guys suck!

Dios, ¡ ustedes apestan!

You guys suck.

Ustedes me dan asco.

You guys suck.

¡ No valéis para nada!

Yeah, you guys suck.

Sí, ustedes son terribles.

You know you guys suck, right?

Saben que apestan chicos, ¿ verdad?

You guys suck!

- Usteden apestan.

What do you think I do, just suck off guys all day?

¿ Qué crees que hago? ¿ Que me paso el día chupando pijas?

Guys, you suck!

Os voy a echar a todos.

Why don't you guys take a suck on that tailpipe?

¿ Por qué no se van tomar una mamada en que tubo de escape?

I'd like to go down on you, suck you. Line up three other guys, make like a circus seal.

Podría agacharme, chuppartela, alinear a otros tres tios, hacer como una foca de circo.

You know what I can't figure out? How is it that all these stupid Neanderthal Mafia guys can be so good at crime and smart guys like us can suck so badly at it?

Los mafiosos, unos retrasados, son buenos para el crimen, y nosotros, que somos inteligentes, no damos una.

Maybe the reason you can't commit is you'd rather suck off one of these guys.

Quizá no puedas comprometerte porque prefieres chupársela a uno de ellos.

- You guys suck!

- ¡ Que estúpido!

I don't have a problem with you guys going out... -... but don't have to suck face now.

No tengo problema con que ustedes salgan, pero no tienen que besuquearse acá.

I suck. I'm sorry, you guys...

Apesto. Lo siento, chicos.

You guys can suck face later.

Pueden besarse después.

So you guys maybe should just suck it up and go to White Castle.

Ustedes muchachos quizás deberían ir a White Castle.

Hey, it might just be because my expectations are low, but you guys did not suck in surgery yesterday.

Tal vez será porque no tenía muchas expectativas, pero ayer no lo hicisteis del todo mal.

( Randall ) You guys all suck!

- ¡ Qué detestables! Pobrecito.

You know what? You guys never used to say fuck off and suck this and -

Antes nunca decían "vete a la mierda" y "chúpala"...