You passed the test перевод на испанский

I must say you passed the test with flying colors.

Debo decir que ha superado la prueba con creces.

You passed the test with flying colours.

Has pasado la prueba con honores.

You passed the test.

Usted pasó en la prueba.

And you passed the test.

Y pasaste el examen.

Yeah, I heard you passed the test.

"Sí, he oído que has aprobado."

You passed the test.

Pasaste la prueba.

It'll take me a few minutes to get through, and congratulations. Seems you passed the test.

Por favor protéjase de la lluvia tardare poco y felicitaciones por lo visto ha superado la prueba.

But you passed the test.

Pero pasaste las pruebas.

Well you passed the test of friendship.

Pasaste la prueba de la amistad

Nicely done. You passed the test of fidelity.

Bien hecho, pasaste la prueba de la fidelidad.

Oh, by the way you passed the test.

Antes de que se me olvide, pasaste el examen. El examen de Givens.

You passed the test.

Has superado la prueba.

- You passed the test.

- Pasaste la prueba.

Oh, by the way you passed the test.

Oh, a propósito pasaste la prueba. La Prueba Gibbons.

If you succeed in locating Ranger Leader Wilson before the troop catches up to you, you will have passed the trailing test of a first class Ranger.

Si llegas a encontrar al ranger jefe Wilson antes de que te alcance la tropa pasarás la prueba de pertenencia para ranger de primera clase.

You passed the eye test?

¿ Aprobó el examen de la vista?

You have passed the escape test we set you!

¿ Una plaga?

You have passed the escape test we set you!

Has pasado la prueba.

So if Mrs. Peel accepts me as the real Steed... You'll have passed the test.

Si Señora Peel le toma por el auténtico Steed... usted habrá pasado la prueba.

Excuse me Mr. Bertone but have you already passed the video test?

Disculpe, señor Bertone, ¿ ya ha superado la prueba de pantalla?

You have passed the first test.

En la primera prueba, pasó.

You have passed the test.

Ha pasado la prueba.

You have passed the first test.

Has pasado la primera prueba.

You have passed the second test.

Has pasado la segunda prueba

You have passed the preliminary test, but you must always be on your guard.

Has pasado la prueba preliminar, pero debes siempre estar de guardia.

" You've passed the first test with ease.

" Superaste la primera prueba con facilidad.

You have passed the test

Has pasado la prueba.

You both passed the reading test.

Los dos pasaron la prueba de lectura.

And, Colonel, you passed the diplomacy test.

Y, coronel, Ud. Pasó la prueba de la diplomacia.

If you could kneel and bow to Buddha... you'll be considered having passed the test

Si consigues arrodillarte y someterte a Buddha... se considera que pasas la prueba.

You've passed the test.

Pasó la prueba.

You passed the biggest test of all.

Pasaste el más grande de todos los exámenes.

Dr. Napier, it is my duty - it is my privilege and my honor to report to you that the students of eastside high have passed the minimum basic skills test!

Dr. Napier, es mi deber... es mi privilegio y mi honor reportarle... que los estudiantes de Eastside... ¡ han aprobado el Examen de Habilidades Básicas!

- So you passed the big test, huh?

- ¿ Así que pasaste el gran exámen?

Remember in college when you passed Lettick the test out the window?

¿ Recuerdas que en la universidad le pasaste a Lettick un test por la ventana?

You've passed the test.

Has pasado la prueba.

God has tested you, and you've got to prove to him that you've passed the test.

Dios te puso a prueba y tienes que demostrar, que haz superado la prueba.

You've passed the first test.

Bueno, funcionó. Pasaste la primera prueba.

You've learned how to care for your children, how to maintain your homes... and you've all passed the drug test.

Aprendieron a ocuparse de sus hijos, a mantener la casa en orden... y todos pasaron el test de drogas.

You have passed the first test.

Felicidades, hermanos.

You have passed the test, Liu Kang.

Aprobaste la prueba, Liu Kang.

You've passed the test. Continue the good work,

Si haces bien el trabajo, habrás pasado la prueba.

Kwan said you passed some kind of test, so he's gonna teach you all the old drag on secrets.

Kwan dice que pasó la prueba. Podrá enseñarle los secretos del dragón.

You've passed the third test by accepting death.

Ha superado la 3ª prueba al aceptar la muerte.

Don`t you know the kid that passed the test ofthe hills that you wanted to kill?

¿ No te acuerdas del niño que pasó la prueba de las colinas,... el que querías matar?

The point is you talk the talk, but do not walk the walk, vis -? vis you've not yet passed your forklift driver's test.

El caso es que tú pides, pero no ofreces o sea, que aun no tienes el permiso para manejar elevadoras.

You passed the last test!

Pasaste la última prueba!

- But you passed the lie detector test.

- Pero pasaste el detector de mentiras.

You've passed the first test. Let's try the second

Has pasado el primer test.

There, you've passed the second test

Ahí. Bueno, has aprobado el segundo test.

Speaking of big You've passed the really.. hard Red Bull Test, yes?

Hablando de grande has aprobado el... el dificilísimo examen Red Bull, ¿ sí?