You want some breakfast перевод на испанский
185 параллельный перевод
- You want some breakfast?
- ¿ Quiere desayunar algo?
Uh, do you want some breakfast?
¿ Quieres desayunar algo?
You want some breakfast?
- ¿ No quieres desayunar?
Hey, you'd better snap it up if you want some breakfast.
Mejor que se dé prisa si quiere desayunar.
Don't you want some breakfast?
¿ Desayunamos?
You want some breakfast?
¿ Quieres desayunar?
- You want some breakfast?
¿ Quieres que te prepare algo para desayunar?
Do you want some breakfast?
¿ Quieres desayunar?
Do you want some breakfast?
iQuieres desayunar?
- You want some breakfast?
- ¿ Quieres desayunar?
Hi, sweetie. You want some breakfast?
Hola, corazón. ¿ Quieres desayunar?
You want some breakfast?
¿ Te apetecería desayunar?
- Do you want some breakfast?
- ¿ Quieres desayunar?
You want some breakfast? No.
Querés que te haga un desayuno?
So you want some breakfast?
- ¿ Quieres desayunar?
- You want some breakfast?
- Quieres desayunar?
- Hi. - Hi, Raymond. You want some breakfast?
- Hola. Hola, Raymond ¿ Quieres desayunar?
Do you want some breakfast?
¿ Quiere algo de desayunar?
You want some breakfast too?
¿ Quieres desayunar?
You want some breakfast?
¿ Quieres comer algo?
Do you want some breakfast?
¿ Quiere desayunar?
Did you want some breakfast?
¿ Querías desayunar?
You know, if you want some breakfast, I'd order now'cause in about a half an hour the lunch menu kicks in
Si quieres desayuno, ordena ya. En media hora pasamos al almuerzo.
- Come on, you want some breakfast?
- Anda, ¿ quieres desayunar?
You want some breakfast?
- Hola. - ¿ Quieres desayunar?
You want some breakfast? Some more ass.
- Quieres desayunar?
Do you want some breakfast?
¿ Quieres desayunar algo?
You want to have some breakfast, don't you?
Quieres desayunar, ¿ no es cierto?
Brought you some fish. I want you to cook them for breakfast.
Te he traído pescado, cocínalos para desayunar.
I'm sure you'll want some breakfast.
Seguro que desea desayunar.
I want some breakfast... Are you coming?
Voy a almorzar, ¿ me acompaña?
- Want me to bring you some breakfast?
- ¿ Quieres que te traiga el desayuno?
Want me to call room service, order you some breakfast or coffee or something?
¿ Quieres que llame al servicio de habitaciones, que te pida algo de desayunar o café o algo?
- Want me to bring you up some breakfast?
- ¿ Quiere algo para desayunar? - No, no importa.
We werejust gonna have some breakfast. You want?
Nos werejust a a desayunar. ¿ Quieres?
Or maybe you want some tea - Some english breakfast, Earl grey, orange pekoe?
O quizá algo de té. ¿ English Breakfast, Earl Grey, Orange Pekoe?
Do you want to get some breakfast?
- Dominar el mundo.
You want to grab some breakfast?
¿ Quieres desayunar?
If you want some food, I'll be happy to make you some breakfast.
Si quieres comida, te prepararé el desayuno gustosamente.
You want to grab some breakfast, maybe catch the highlights?
¿ Quieres tomar un desayuno? tal vez lo pasen en el noticiero.
You'll see Dr. Graham all in good time, but I want you to have some breakfast.
Verás al Dr. Graham a su debido tiempo. Ahora quiero que desayunes.
You want some breakfast?
Oh, hola.
I thought you might want some breakfast.
Pensé que querrías algo de desayuno.
You want me to run some breakfast out to Mitch?
¿ Quieres que le lleve el desayuno a Mitch?
- Hi. Rob, did you want me to get you some breakfast?
Rob, ¿ querías que te trajera algo de desayunar?
Yeah, they are, actually. Do you want me to get you some breakfast?
Sí, en verdad. ¿ Quieres que te traiga desayuno?
Want me to make you some breakfast?
Quieres que te haga algun desayuno?
You want to get some breakfast or something?
¿ Quieres ir a desayunar o algo así?
* where someone has to die sarge, you want to get some breakfast?
Sgto, quiere algo de desayuno?
I want you to go eat a good breakfast, have an extra Danish, then go write some business.
Quiero que vayan a desayunar bien, cómanse una dona extra. Y después vayan a hacer negocios.
You guys want some breakfast?
¿ Quieren desayunar algo?
you want some tea 39
you want me to come 17
you want to see me 30
you want to die 96
you want to talk to me 36
you want something 175
you want more 86
you want it 343
you want to play 93
you want some 400
you want me to come 17
you want to see me 30
you want to die 96
you want to talk to me 36
you want something 175
you want more 86
you want it 343
you want to play 93
you want some 400
you want to kill me 68
you want me to leave 56
you want me to stop 34
you want to go home 38
you want some of this 80
you want me to do it 47
you want me to help you 28
you want to go there 27
you want to help 79
you want to know why 131
you want me to leave 56
you want me to stop 34
you want to go home 38
you want some of this 80
you want me to do it 47
you want me to help you 28
you want to go there 27
you want to help 79
you want to know why 131