Have some breakfast перевод на французский

Then we can have some breakfast.

On peut déjeuner alors.

- Will you have some breakfast?

- Vous petit-déjeunez?

Won't you have some breakfast?

Voulez-vous un petit déjeuner?

You want to have some breakfast, don't you?

Tu veux ton petit-déjeuner?

- I think you better have some breakfast.

- Vous devriez prendre quelque chose.

- Have some breakfast.

- Mange un morceau.

- Sit down and have some breakfast.

- Venez déjeuner.

Give Sarah your hat and coat, Judge, and come in and have some breakfast with me.

Donnez votre chapeau à Sarah et venez prendre le petit déjeuner.

Have some breakfast.

Prenez quelque chose.

Maybe you'd like to have some breakfast, freshen up a bit.

Vous souhaitez peut-être un petit déjeuner, et vous rafraîchir?

Have some breakfast, Mr Allnut.

Avez-vous faim, Mr Allnut?

Have some breakfast.

Viens, on va manger.

Have some breakfast.

Petit déjeuner.

Have some breakfast with me, Jim.

- Allons déjeuner. - Merci.

HAVE SOME BREAKFAST. WHAT ARE YOU HAVING?

- Prends un petit-déjeuner avec nous.

Come and have some breakfast, Rudi. We'll talk this over.

Pendant que vous déjeunez, Rudi, on va discuter de tout ça.

HAVE SOME BREAKFAST.

- Mange un peu.

Why don't we cut out, huh? I thought we'd all go and have some breakfast. Together.

Allons prendre le petit déjeuner... ensemble?

Come on, let's have some breakfast.

Déjeunons.

- Let's have some breakfast.

- Passons au petit-déjeuner.

Look, can I have some breakfast? Some orange juice and coffee.

- Je pourrais petit-déjeuner?

Come on in and have some breakfast.

Venez prendre le petit déjeuner.

- Have some breakfast.

- Mange ton déjeuner. - Je n'en veux pas.

-... and have some breakfast?

- un petit-déjeuner?

Come up and have some breakfast.

Venez prendre le petit-déjeuner.

Go out and have some breakfast, and I'll drive You down to the bus station.

Ensuite, je t'accompagnerai au bus.

Work hard. - I'm going to have some breakfast.

Je vais prendre mon petit-déjeuner.

- We just want to have some breakfast.

- On voudrait juste déjeuner.

Now, have some breakfast.

Prends ton déjeuner.

Would you like to come in and have some breakfast?

Tu veux entrer prendre le petit-déjeuner?

Now, let's have some breakfast.

Mais allons prendre le petit déjeuner.

Come with us and have some breakfast.

Viens prendre ton petit-déjeuner avec nous :

Here, have some breakfast.

Tiens, ton petit déjeuner.

We werejust gonna have some breakfast.

- Tu as un coin? - Il adore son coin.

Have some coffee or breakfast or drinks or something.

Bonjour, Messieurs! Prenez le café, un petit-déjeuner, une boisson, quelque chose.

I told you, you should have had some breakfast. You're hungry.

Je vous avais dit de manger ce matin.

Well, I think I'll have some breakfast.

Je vais manger quelque chose.

The condemned man ate a hearty breakfast. - Have some jam.

Le condamné à mort prend un bon petit-déjeuner.

Let's have some breakfast.

Si nous petit-déjeunions?

Ah, breakfast. Yes, I'll have some porridge, Fried eggs and bacon, toast, marmalade, and coffee, please.

Je prendrai du porridge, des oeufs au lard, toasts, beurre, marmelade et café.

Honey, you better lay out a little more food and cups and saucers and all. We're gonna have some guests for breakfast.

Chérie, il faudrait rajouter des couverts, on a des invités.

Pull up a chair, have yourself some breakfast.

Viens t'asseoir et viens prendre ton petit déjeuner.

I was going to cook breakfast. Would you have some with us?

Voulez-vous partager notre petit déjeuner?

But I have some things to clear up at the office. And I don't need any breakfast.

Mais j'ai quelque chose à faire au bureau et n'ai pas besoin de déjeuner.

I'll stop at the market, get some kippers, and we'll have a fine English breakfast.

Je te ferai un petit-déjeuner complet.

What does a man have to do to get some breakfast around here.

N'est-il pas possible d'avoir un petit déjeuner ou quoi?

Let's have some breakfast,

Prenons un petit déjeuner.

I'll have a look around and see if I can find myself some breakfast.

Allons voir ce qu'on trouve à manger dans les environs.

- What? My breakfast always begins with tea, then I have a little sausage, then a egg with some little soldiers.

Mon p tit déj commence toujours par un thé... et pis j'bouffe une'tite saucisse et pis un œuf avec des'tites mouillettes.

And at breakfast I would often tell him what I'd been reading in the Bible... hoping that this would eventually have some influence.

Au petit-déjeuner, je lui racontais ce que j'avais lu dans la Bible dans l'espoir que peut-être cela aurait finalement une influence sur lui.

Ashley, who did you have for breakfast, some hormones or something?

Ashley, qu'est-ce que tu as pris au petit-déjeuner, des hormones?