It looks delicious перевод на французский

Yes, I've heard of it. It looks delicious.

Quiche lo... j'en ai entendu parler, ça a l'air très bon.

It looks delicious.

Ça a l'air délicieux.

- Oh, it looks delicious.

- Ça a l'air délicieux.

It looks delicious to me... I am not with you.

Je ne les voulais pas en conserve.

- Oh, it looks delicious.

- Oh, il a l'air délicieux.

- It looks delicious.

- Ça a l'air délicieux. - Ça l'est!

- It looks delicious.

- Ça a l'air délicieux!

It looks delicious.

C'est tentant...

It looks delicious.

Ils doivent être à point.

It looks delicious.

Ca parait délicieux.

Really, it looks delicious.

Ça me rappelle les petits déjeuners de mon enfance.

I think it looks delicious.

Ça a l'air délicieux.

It looks delicious!

Mais c'est très bon!

It looks delicious!

Ça sent bon.

It looks delicious, really.

Ça a l'air délicieux.

Thank you. It looks delicious.

Merci. ça a l'air délicieux.

It looks delicious.

Il a l'air extra.

It looks delicious.

Ça a l'air bon.

Oh, thank you. It looks delicious.

Elle a l'air délicieuse.

It looks delicious.

Ça semble délicieux.

Is it okay that I still think it looks delicious?

C'est grave s'il me fait envie?

It looks delicious!

Ça a l'air délicieux.

it looks delicious.

Ça a l'air délicieux.

It looks delicious.

ça a l'air délicieux.

Oh, it looks delicious.

C'est un gâteau. Ça m'a l'air... délicieux.

Well, it looks delicious.

Ça a l'air délicieux.

Oh, it looks delicious. ( The sunshining would've said thank you on a brand-new day )

"The sunshining would ve said thank you on a brand-new day"

It looks delicious.

Ça m'a l'air délicieux.

It looks delicious?

- Ça a l'air délicieux?

It looks delicious!

On va se régaler!

- It looks delicious.

Il a l'air délicieux.

IT LOOKS DELICIOUS.

Ça semble délicieux.

It looks delicious.

Il semble délicieux.

Thanks, it looks delicious. You will also delicious.

Merci, ça a l'air délicieux, tout comme toi.

- It looks delicious.

- Cela semble délicieux.

It looks really delicious.

Ça à l'air vraiment délicieux.

- It looks delicious.

- Il est splendide.

Mm, it looks delicious.

C'est appétissant.

And it all looks so delicious.

Tout a l'air si délicieux!

- That looks delicious. What is it?

- votre viande à l'air délicieuse, qu'est ce que c'est?

That looks delicious! But it's kind of a waste even if the fish is fresh when the skill of the person who cooks it is lacking.

Mais quelle perte de gaspiller un si beau poisson, si tu ne sais pas le cuisiner.

It looks delicious

Merci!

No, it-it looks delicious.

Mais je n'ai pas faim.

- Sure. It looks good. It's delicious!

- ben oui ça a l'air bien... cette sauce est excellente c'est toi, qui l'as faite?

Looks delicious, let's try it out!

Goûtons-la.

It looks really delicious.

Ca a l'air délicieux.

Looks delicious. Thank you for breakfast. It was scrumptious.

ça semble délicieux merci pour le ptit déj c'était super de rien on devrait pas lui dire merci pour le ptit dej'?

It looks so delicious.

Ça a l'air délicieux.

The food looks delicious, doesn't it?

La nourriture a l'air délicieuse, n'est-ce pas?

You know those cartoons where there's a bear, or whatever. It's starving and looks at a table and the table turns into this delicious cooked turkey with lines of deliciousness coming off it?

Vous savez, ces dessins animés où un ours ou un autre animal meurt de faim, regarde une table et s'imagine que c'est une dinde rôtie et délicieuse avec un fumet appétissant qui s'en dégage.

It looks delicious.

Ça a l'air délicieux!