It looks fantastic перевод на французский
40 параллельный перевод
It looks fantastic, man.
- C'est la classe.
Come on. It looks fantastic down below.
Ça a l'air fantastique au fond de l'eau.
It looks fantastic.
C'est formidable.
"Since this is something I just threw on, even though it looks fantastic on me."
"Je l'ai juste passé comme ça, même si sur moi, il est génial."
It looks fantastic.
C'est vraiment appétissant.
You guys, it looks fantastic in here.
Les copains, c'est magnifique ici.
And in the Guinea grey it looks fantastic.
Elle rend super en gris métallisé.
It looks fantastic.
C'est magnifique.
Henry : Well, it looks fantastic.
- Ça semble sensationnel.
It looks fantastic. Good.
- Je suis sûr que ça va me plaire.
'When you glimpse the future and it looks fantastic,'do you jump in feet first...'
Quand on se projette dans le futur et qu'il paraît fantastique, est-ce qu'on se lance sans réfléchir?
Thank you, Ricky, it looks fantastic.
Merci, Ricky, ça a l'air délicieux.
It looks fantastic, but, uh, i don't eat chicken.
Ça a l'air délicieux mais, je ne mange pas de poulet.
It looks fantastic.
Ça a l'air fantastique.
- It looks fantastic.
- C'est super chouette.
Your fur... It looks fantastic tonight.
Ta fourrure... est magnifique ce soir.
Wow, Paige, I gotta say, it looks fantastic.
Paige, je dois dire, ça a l'air fantastique.
It looks fantastic.
Tu as l'air magnifique.
- Thank you, it looks fantastic. - Mm-hm.
Merci, c'est parfait.
It looks fantastic.
Son cul est superbe.
Ah, it looks fantastic.
C'est super.
It looks fantastic.
Ca a l'air fantastique.
Odile, it looks fantastic for Thursday's launch.
Odile, tout a l'air parfait pour le lancement de jeudi.
- It looks fantastic.
- Sublime.
It looks fantastic, smells great.
Ça a de la gueule, ça sent bon.
It looks fantastic... on you... not a couch.
Elle a l'air fantastique... sur toi... Pas sur un canapé. Je l'adore.
It looks fantastic.
Il a l'air fantastique.
- Looks fantastic, doesn't it?
Fantastique, non?
It looks great, really fantastic.
Oui, vous êtes superbe!
It all looks fantastic, man.
Ça me paraît nickel, mon gars.
It looks fantastic on you!
Excellent!
Okay, well, this is in the color scheme, and it looks like a cloud. It's fantastic. - Exactly.
C'est dans les tons, comme un petit nuage.
It's this place that looks fantastic.
C'est ce lieu qui est superbe.
It looks fantastic.
- Ça a l'air fantastique.
No, no, no, no, no. It looks great ; you look fantastic.
Vous êtes fantastique.
It's overall the entire picture, and your picture looks fantastic.
Cette photo est vraiment fantastique.
It looks fantastic.
C'est super.
It's fantastic! Every year, I look for the perfect house with the most candy, and it looks like we just found it.
Chaque année, je cherche la maison parfaite avec le plus de bonbons, et on vient juste de la trouver.
it looks delicious 68
it looks so good 20
it looks nice 52
it looks awesome 16
it looks amazing 30
it looks great 138
it looks good 232
it looks beautiful 29
it looks like you 17
it looks like rain 21
it looks so good 20
it looks nice 52
it looks awesome 16
it looks amazing 30
it looks great 138
it looks good 232
it looks beautiful 29
it looks like you 17
it looks like rain 21