It looks awesome перевод на французский
35 параллельный перевод
It looks awesome.
Renversant.
It looks awesome.
Ca à l'air terrible.
- It looks awesome back here.
- Génial vu d'ici.
It looks awesome.
Ça te va super bien!
It looks awesome.
C'est génial.
I don't really know much about art, but it looks awesome.
J'y connais pas grand chose en art, mais ça semble génial.
Oh, it looks awesome.
- Ça fait super.
- It looks awesome.
- Ca a l'air génial.
It looks awesome. Ok.
C'est parfait.
No, it looks awesome.
C'est superbe.
Seriously, it looks awesome in here.
Vraiment, ça à l'air génial ici.
Not that it looks bad, Meredith. It looks- - it looks awesome.
Pas que ça t'aille pas, c'est vraiment génial.
I think it looks awesome, Sue.
Je pense que c'est génial, Sue.
Do you really think it looks awesome?
Penses-tu vraiment que ça semble génial?
it looks awesome.
Ça semble bien aller.
We totally redid it - - it looks awesome.
On l'a refaite.
Your greatest accomplishment in life is pulling off that lipstick, which you have to let me borrow. It looks awesome.
Ta plus grande réussite, c'est ton choix de rouge à lèvres, que tu dois me prêter, car il est fabuleux.
Nah, it looks awesome.
- Gest vrai'.7 Tu l'as acheté'2
Hey, I think it looks awesome.
Ça a de la gueule.
It looks so awesome.
C'est trop beau.
Grant, I am - I'm watching hundreds, literally hundreds of people packed in and around this building, and it looks pretty awesome up here.
- Grant, je vois des centaines... réellement des centaines de personnes amassées devant l'immeuble, c'est vraiment étrange.
Yeah, it looks pretty awesome.
Oui, ça m'a l'air parfait.
Yeah, I was gonna say, it looks like you guys got some awesome sconces.
J'allais justement dire que vous aviez de super appliques.
It looks like me, and I look awesome.
Ça me ressemble, et j'ai l'air génial.
- I know it looks like... well, awesome, but it's super safe.
- Je sais qu'il ressemble à... bien, impressionnant, mais il est très sûr.
Frank, really get in there. It looks nasty. It's awesome.
Frank, ça doit sembler moche et réel.
Okay, Randy, that must have been some kind of awesome slingshoto, because it looks like you've dislocated both hips.
D'accord, Randy, qui doit avoir été une sorte de slingshoto awesome, car il ressemble à vous avez les deux hanches disloquées.
That's awesome. It looks like a pink sausage!
On dirait une saucisse rose.
It looks kind of awesome, when they are hanging from those branches.
C'est beau de les voir pendre aux branches.
Yeah, it all looks awesome.
Oui, ça à l'air génial.
Uh, for the record, Blaine has an awesome body and a perky and delicious behind that looks like it got baked to perfection by some sort of master chef.
Pour info, Blaine a un corps superbe et un derrière gai et délicieux qui a été cuit à la perfection par un grand chef.
It looks, uh, awesome.
Moi, je trouve ça... super.
- It's great. It looks like--it's awesome.
C'est--c'est génial.
it looks delicious 68
it looks great 138
it looks so good 20
it looks good 232
it looks nice 52
it looks amazing 30
it looks like you 17
it looks beautiful 29
it looks like rain 21
it looks good on you 50
it looks great 138
it looks so good 20
it looks good 232
it looks nice 52
it looks amazing 30
it looks like you 17
it looks beautiful 29
it looks like rain 21
it looks good on you 50