Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / английский → французский / [ R ] / Ros

Ros перевод на французский

496 параллельный перевод
Have you got a fishing ros?
Vous avez une canne à pêche?
Then you and Ros can come and live with me.
Alors, Ros et toi pourrez venir vivre avec moi.
Lucille Ball and Lauren Bacall Vivien Leigh, Ros Russell and Freddie
Lucille Ball et Lauren Bacall Vivian Leigh, Roz Rusell et Freddie
Ros, Brian's here. He wants to see you.
- Cathy a franchi les haies!
All right. How's Ros?
Elle est abattue par la mort du père de Brian.
Ros, Brian's in a rather difficult situation at the moment.
- Je te cherchais partout. Le sort s'acharne sur Brian!
A goose is a goose, mother, and I know what I can pay.
Une oie c'est une oie. J'ai de ros frais...
~ Who wants a fat one?
- Regardez-ce gros, là-bas, Ros!
Number!
Numà © ros!
I thought I saw a puddy cat.
Ze crois que zé vu un'ros minet.
Stewart, don't try to be a hero.
Stewart, ne pas essayer d'être un hà © ros.
Hey, pinkness, look at the little guy.
Regarde le petit, le Ros ˆ tre!
- It's the pinkness!
Le Ros ˆ tre!
ros If it hadn't been for the Buena Vista, they would have been forgotten
Sans Buena Vista, ces gens seraient pratiquement oubliés.
The size of the VNO would correspond to the size of the nasal cavity.
La taille des ROS correspond à la taille de la cavité nasale.
VNO?
ROS?
People with deficient VNOs often have trouble appreciating oxytocin which is the hormone that evokes deep... Intimacy.
Les gens en manque de ROS ont souvent du mal à produire de l'ocytocine, l'hormone qui évoque une profonde... intimité.
I was very careful with your VNO.
J'ai fait très attention à vos ROS.
Just found myself my hero-heroine.
Juste trouv ‚ moi-m ˆ me mon h ‚ ro ‹ ne-h ‚ ros.
You're replacing the heroine, not the hero
Vous Òtes Remplacement de l'h ‚ ro ‹ ne, pas le h ‚ ros "
Heck, you're my hero!
Tu es mon h Ž ros!
Listen, Ros, I was thinking about organizing a field trip.
Rose, je pense organiser une excursion pour les enfants ce mois-ci.
Ros?
Rose?
Ros, excuse me, wanted to remind you about our field trip tomorrow.
Rose, excusez-moi, je vous rappelle que demain nous avons une sortie.
You know what, that sounds so great, Ros, but...
Ça m'a l'air très bien, Rose, mais...
RO / ROs isn't going to anybody lower than a G-series.
Pour un roulier, faut avoir au moins le niveau G.
Wait for Thursday, a couple RO / ROs come in and congratu-fucking-lations, you grab a day.
Jeudi, avec les deux rafiots qui vont se pointer, on aura un jour.
Three RO / ROs, four containers.
Trois rouliers, quatre porte-conteneurs.
And now... he's paying a heavy price for not understanding you
Et ma i ntena nt.. I I pa ie u n prix g ros pou r ne pas te com prend re!
Some had superheroes, angels, Gandhi.
Certains avaient des super h "é" ros, des anges, ou Gandhi.
Pop sold some really nice race mares
Pop : h oe S od alors m o roa co h y raco m un ROS
So I pulled all the ROs from all the'97 blue Sunfires in Nevada, one name and address just jumped out...
J'ai sorti tous les propriétaires de Sunfire 97 bleue. Un nom et une adresse m'ont sauté aux yeux.
I ran the ROs.
Deux ont des propriétaires.
I'll look at ROs for the vehicles in parking lot 23A, see if I can find the driver.
Bien, je vais chercher les propriétaires des véhicules de la place 23A. Je trouverai peut-être le conducteur.
She just got accepted to be on American Idol in Ros Angeres, but I can't take her'cause I have to mind the restaurant.
Elle vient d'être acceptée pour la "Nouvelle Star" à Los Angeles. Mais je ne peux pas l'emmener car je dois m'occuper du restaurant.
She... she go to Ros Angeres with her agents!
Elle est à Los Angeles avec ses agents.
- What, his clothes and his Edmundo Ross LPs?
Des habits, des disques de Edmundo Ros?
Right. Um, he didn't, by any chance, ever get out the Edmundo records - And do the, um...
Il a mis un disque d'Edmundo Ros et vous a fait le coup de...
An airbase that turned out to be Ros... well.
Cette base s'est avérée être Roswell ".
Just let me charge my cell phone.
Sinon donnez-moi mon portable. Espèce de ros lard...
Has anyone ever held furniture hostage before, ross? I didn't really reroute anything.
Est-ce quelqu'un a déjà pris des meubles en otage auparavant, Ros s?
It's been lovely seeing Ros again.
- Contente de la matinée?
There's not much of a life for Ros here, you know.
- J'ai passé une semaine agréable.
Oh, come off it, Ros. I'm not interested in Brian.
Que fabriquais-tu au bureau de Brian?
- The clothes merchant, that's you? Yes.
Roger Leg ros, marchand, c'est toi?
And one and four.
"Ros" et "dva" et "ros" et trois... et un et quatre...
Ros-te-ka cha'Domak ootha Trill? I am Tavana, Engineering Officer.
- Je suis Tavana, officier technique.
I want to know if Ros- - Will. this is Rosario.
Will, voici Rosario.
Hero and heroine.
H ‚ ros et h ‚ ro ‹ ne.
And hero?
Et h ‚ ros? - Parti aussi.
- Ros I'm not a teacher.
Je ne suis pas un enseignant.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]