Sorry about yesterday перевод на французский

I'm sorry about yesterday.

Je suis désolée pour hier.

Mr. Basil is sorry about yesterday.

M. Basil regrette pour hier soir.

- I'm sorry about yesterday.

- Je suis navre, pour hier.

Harry, I'm sorry about yesterday.

Harry, je suis désolée pour hier.

Sorry about yesterday.

Excusez-moi pour hier.

I'm sorry about yesterday.

Je suis désolé à propos d'hier.

- I'm sorry about yesterday.

- Je suis navré, pour hier.

Sam, I am sorry about yesterday, but I obviously couldn't leave that kid all alone with the kitchen flooded.

Sam, je suis désolé pour hier, mais je ne pouvais pas laisser cette gosse toute seule dans la cuisine inondée.

Master Jin, I am sorry about yesterday

Maître Jin, je suis navré pour hier.

I'm really sorry about yesterday.

Je suis désolée pour hier.

- I'm sorry about yesterday.

Désolée pour híer.

Sorry about yesterday, mate.

Désolé pour hier vieux.

I'm sorry about yesterday.

Désolé pour hier.

You know, Dad, I'm sorry about yesterday.

Papa, excuse-moi pour hier.

I'm really sorry about yesterday.

Je suis navré pour hier.

I'm sorry about yesterday.

Je suis désolé pour hier.

I just wanted to say sorry about yesterday.

Je voulais simplement te demander pardon pour hier soir.

Sorry about yesterday.

Désolé pour hier.

Sorry about yesterday...

Pardonne-moi pour hier...

Sorry about yesterday's scene

Pardon pour la scène d'hier

Look, Dee Dee, I'm sorry about yesterday.

écoute, je suis désolé pour hier.

I'm sorry about yesterday, but I had a pretty big deal come through.

Désolé pour hier, mais une belle affaire... s'est présentée. Enfin, est tombée à l'eau.

Listen. I'm sorry about yesterday.

Ecoute, je suis désolé pour hier.

- Hey. Look, I'm sorry about yesterday.

Je suis désolée, pour hier.

Sorry about yesterday.

Désolé pour hier soir.

I'm sorry about yesterday.

Je suis navrée pour hier.

Sorry about yesterday's illness, but...

Pardonnez mon malaise d'hier...

I'm sorry about yesterday.

Excuse-moi pour hier.

Jason, sorry about yesterday.

Jason... Pardonne-moi pour hier.

I'm sorry about yesterday.

Désolé pour hier. Je voulais pas...

- I just wanted to say I'm sorry about yesterday.

Et aussi, je voulais m'excuser pour hier.

I just wanted to say that I'm awfully sorry about yesterday.

Je voulais juste te dire... je suis vraiment désolé.

But what I wanted to say is just that I'm sorry about yesterday.

Je voulais juste te dire que je suis désolé, pour hier.

Sorry about yesterday - Aoki

Désolé pour hier, Aoki.

Kujo, sorry about yesterday

Kujo, désolé pour hier.

Sorry about yesterday.

- Excuse-moi pour hier.

I'm so, so sorry about yesterday.

Je suis... désolé pour hier.

Listen, I'm sorry about yesterday.

Écoutez, je suis désolé pour hier.

Say, I'm awful sorry about you losing your dough yesterday.

Désolé que vous ayez perdu hier.

Sorry about yesterday, Joe.

Je suis navrée pour hier.

Dr. Quinada? I'm very sorry about yesterday and I was wondering...

Excusez-moi pour hier.

I'm very sorry about the way I spoke to you yesterday.

Je regrette de vous avoir parle si brusquement hier, Alta.

I'm sorry about our row yesterday.

Je suis désolé pour l'altercation d'hier.

- I'm sorry about what happened yesterday.

- Je suis désolé pour hier soir.

I'm sorry about that joke yesterday.

Désolé pour la plaisanterie d'hier.

I'm sorry about the way I sounded off yesterday.

Désolée de m'être emportée hier.

I'm sorry about what happened yesterday.

Désolée pour hier.

- Listen, I'm sorry about yesterday.'Kay.

Je suis désolé pour hier, d'accord?

So I'm sorry what I said yesterday, I really don't know anything about her.

Je n'aurais pas dû l'insulter, je ne sais rien d'elle.

I'm sorry about the way things came down yesterday.

Je suis désolé de la manière dont les choses se sont passées hier.

Listen, Eileen, again, I am so sorry about getting a little testy with you yesterday.

Eileen, encore une fois, je vous pris de m'excuser d'avoir été un peu sèche hier.