Stu перевод на французский

- This is the real Stu.

- Le vrai Stu.

- You like this Stu?

- Il te plaît?

All right.

D'accord, Stu.

All right, Stu, duly noted.

C'est bien noté.

- Don't look at Stu.

- Ne regarde pas Stu.

I gotta side with Stu probably.

Je crois que je devrais suivre Stu.

Oh, look, it's post-ironic Disco Stu. You still trying to bring it back?

C'est l'hilarant Disco Stu.

- Oh, Stu.

- Stu.

Get it up there, brother, mother, interventionist, Stu.

Venez tous, frangin, maman, l'interventionniste, Stu.

- Stu, we're coming back from lunch. - Mm-hmm.

Stu, on vient de déjeuner.

Oh, don't look now, but Stu has a boner.

Ne regarde pas, Stu est en train de bander.

- Sir, I'm Stu, by the way.

- Je m'appelle Stu, au fait.

We're talking about the circus, Stu.

On est en train de parler du cirque, Stu.

I am Stu and this is Tim.

Je m'appelle Stu, et voici Tim.

Stu, what are you doing here?

Stu, qu'est-ce que tu fais là?

Stu's helping me hand out literature.

Stu m'aide à distribuer des tracts.

Stu, I gotta question your choice of ladies.

Stu, tu as des goûts douteux en matière de gente féminine.

Oh, Stu, you're so angry.

Oh, Stu. Tu es tellement en colère.

- Oh... Stu.

- Oh, Stu...

What's going on, Stu?

Qu'est-ce que tu fais là, Stu?

What I'm talking about is Stu got it wet, and Stu got it wet in front of the lions...

Ce que je raconte, c'est que Stu a fait trempette et qu'il a fait trempette devant les lions.

- Ow! - Stu?

Stu?

That's Stu Carlsbad from Ralston Purina.

C'est Stu Carlsbad, de Ralston Purina.

- You like that? Stu likes that?

- Il aime ça, Stu?

Hi, Eliza. I'm Stu.

Bonjour, Eliza, je m'appelle Stu.

- Hi, Stu.

- Bonjour, Stu.

- I gave Stu a set of keys.

- J'ai donné un jeu de clés à Stu.

- That's his name... Stu.

- C'est lui, Stu.

- Good old Stu.

- Ce bon vieux Stu.

Stu and Rodney are coming over to have some beers tonight.

Stu et Rodney doivent passer boire une bière ce soir.

Stu.

Stu.

Stu, why aren't you peeing?

Stu, pourquoi tu ne pisses pas?

Listen, Stu, you want my guys oiled up in Euro booty shorts for the Montage pool deck launch, you're gonna need to meet me halfway here, buddy. Hey, be my guest.

Stu, si tu veux mes gars huilés en minishort, pour ta fête de lancement, il faut que tu fasses un effort.

Mm-hmm. Stu. Where's Stu?

Où est Stu?

- Stu, you are going to find inner peace...

- Stu. Tu vas trouver la paix intérieure.

You want a ride home from Uncle Stu?

Tu veux rentrer à la maison avec Oncle Stu?

Stu, why are you molesting me?

Stu, pourquoi tu m'agresses?

- Stu, what are you doing?

- Stu, qu'est-ce que tu fais?

- Ooh, Tim's been a bad boy And Stu has got to show little Timmy What bad things he does and what happens with his body.

- Tim est un vilain garçon et Stu va montrer au petit Timmy ce qui arrive à son corps quand il fait le méchant.

- Stu.

- Stu.

Now tell us something horribly embarrassing about Stu.

Maintenant, dis-nous quelque chose de très gênant sur Stu.

- Stu...

- Stu...

Why don't you fire Stu?

Pourquoi tu ne vires pas Stu?

"I, Stu, leave the hot-dog costume"...

"Moi, Stu, je lègue ce costume de hot-dog..."

- Don't say that, Stu.

- Ne dis pas ça, Stu.

- No! Eww! Stu, don't!

- Non, arrête Stu.

You know what? You want me to be enveloped by Stu the entire night?

Tu veux que je sois collée à Stu toute la soirée?

Come on, Stu.

Allez, Stu.

- What the fuck, Stu? - Whoa.

Merde, Stu!

You want a Stu-lution?

Tu veux une Stu-lution?

- You want a Stu-lution to this?

- Tu veux une Stu-lution?