Give me a drink перевод на португальский

Give me a drink.

Serve-me uma bebida.

Somebody give me a drink, this is too funny.

Uma bebida, isto é muito engraçado.

- Give me a drink.

- Dê-me um trago.

Give me a drink.

Dê-me uma bebida.

Stop it and give me a drink.

Pare e dê-me uma bebida.

- Give me a drink.

- Dê-me uma bebida.

- Give me a drink!

- Dê-me uma bebida!

Give me a drink.

Dai-me de beber.

Give me a drink.

Se não me deixam dormir, dêem-me uma bebida.

Give me a drink.

Dá-me uma bebida.

Mike, give me a drink

Mike, serve-me uma bebida.

Oh, give me a drink, wiÉÉ you?

Da-me uma bebida, esta bem?

Give me a drink.

Arranje-me uma bebida.

- No, give me a drink first and I'll tell you.

- Não... Dê-me uma bebida e eu digo.

He'll give me a drink, Miss smith.

- Ele paga-me uma bebida, menina Smith.

Rance, please. There are other men... Give me a drink.

Rance, por favor, há outros homens que... dê-me uma bebida.

Before you say anything, give me a drink.

Antes de que diga alguma coisa, dá-me algo para beber. Algo em particular?

Give me a drink

Deem-me uma bebida

Come on, give me a drink.

Passa aí uma pinga.

Give me a drink.

Dá-me um bebida.

You got me in your house. You give me a drink, put music on, open up your private life and tell me your husband's coming late. - So?

Você traz-me à sua casa, dá-me uma bebida, põe música, conta-me tudo sobre a sua vida e que o seu marido vem tarde!

Give me a drink, huh?

Dá-me um bebida!

Hey, bartender, give me a drink.

Patrão? - O que quer?

Would you be so kind as to give me a drink of water?

Pode dar-me um copo de água?

Give me a drink of.. " " Give me a drink of.. "

- Dá-me um gole de... "

"Give me a drink of wine"

"Dá-me um gole de vinho."

"Give me O friend, give me a drink of.."

"Dá-me ó amigo... Dá-me um gole de..."

Give me a drink, brother Kipling.

Dê-me algo para beber, Irmão Kipling.

I told you, give me a drink.

Já lhe disse. Dê-me algo para beber.

- Sonny, give me a drink.

- Dá-me uma bebida, Sonny.

- Give me a drink.

Dá-me uma bebida.

- Give me a drink

- Dê-me uma bebida

Give me a drink, man.

- O quê? - Dá-me um bocadinho.

Give me a drink. Did you ever hear of a junkie named Sancho?

Conhece um drogado chamado Sancho?

Give me a drink for this Greaser.

Dá-me uma bebida para este Greaser.

- Give me a drink.

- Serve-me uma bebida.

Give me a drink.

Dá-me qualquer coisa de beber.

So, give me a drink.

Vá, dá-me um gole.

Give me a drink.

Da-me un trago.

Give me that drink now.

Dá-me a bebida agora.

John, give him a drink on me.

John, dá-lhe uma bebida por mim.

"Lady, give me something to drink. I'm so hungry that I don't have a place to sleep."

"Senhor, dê-me algo que beber... eu tenho tanta fome e não tenho um lugar para dormir."

Give Captain Montez another drink and bring me the bill now.

Traga outra bebida ao Cap. Montez e a conta.

Gotta give that little mare a drink before I go.

Tenho que dar de beber à égua antes de ir-me embora.

All right, all right, spare me the lecture, give him a drink.

Está bem, deixe lá o sermão, dê-lhe de beber.

- You didn't give me my drink!

- Não me deu a minha bebida!

'Give me some drink, Titinius,'as a sick girl.

"Dai-me algo para beber, Titínius"... como se fosse uma menina doente.

1 Beer for Jenis, and give me the bill lf sir wants to drink, he can drink at leisure in that corner -

Deepak, estás a ser mal educado. Quero oferecer-te uma cerveja. E o teu amigo ficou irritado.

And, Sheehan, give all them boys a drink on me.

É, Sheehan, dê uma bebida para os rapazes por minha conta.

Come on, give me a drink.

Vá, dá-me algo para beber.

Give us a drink, pal.

- Dá-me de beber, companheiro.