Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / английский → португальский / [ H ] / He is handsome

He is handsome перевод на португальский

223 параллельный перевод
- He is handsome. - Cassio?
- Ele é de figura apresentável.
He is handsome as only romantic men can be
Ele tem aquela beleza dos homens românticos
Yes, he is handsome.
Sim, ele é bonito.
He is handsome.
Ele é lindo.
"Youth must have its fling." Yes, that's true, you know. And, of course, he is handsome, and, er...
É atraente e um tanto insolente, mas por outro lado...
- He is handsome.
- É bonito.
- Oh, he is handsome.
- Olá. - Ele é mesmo bonito.
He is handsome.
É tão bem-parecido.
Well, is he handsome?
Bom, é bonito?
Is he handsome?
Ele é atraente?
- Is he handsome or not?
- É bem-parecido, ou não?
It is the duty of a slave to please her master, and if he be young and handsome, so much the better.
É o dever de uma escrava agradar ao seu mestre, e se ele forjovem e bem-parecido, ainda melhor.
The spell that had trapped him in this barbaric pelt is broken He is a handsome knight with a pure heart, sensitive and cultured and every kiss from Beauty adorns him with ever more glorious qualities
O feitiço que o mantinha nessa pele selvagem quebra-se, o Monstro converte-se num cavaleiro de coração puro, sensível e culto.
He is as handsome a man as his horse is a horse.r
Ele é um homem tão elegante como o seu cavalo é um cavalo.
- Now, is he handsome, or is he not?
- E é atraente. - Sim, certamente.
Is he handsome?
É bonito?
Is he handsome?
É belo?
Well, my dear, you won't believe this, but not only is he handsome and rich, he's absolutely cuckoo for me.
Pois, não vais acreditar - não só é bonito e rico, como está completamente doido por mim.
Well, I know that Maxwell Smart is handsome and fearless, and that he's a dedicated battler against evil and injustice.
- Disse-lhe que não. - E que disse ele? Disse que era melhor tomar algo para a rouquidão.
Is he handsome?
Ele é bonito?
Is he as handsome as they say? Oh, I can't see
- É tão bonito como dizem?
He's handsome, he's tall That is, from side to side
Ele é bonito, é alto. Bem, de lado a lado.
You've no idea how handsome he is.
Não faz idéia de como é bonito.
He is handsome, he is a king.
Quem é?
You're wrong. He is the most handsome.
Creio que se engana, querida Zeudi... ele é mais belo.
Look how handsome he is!
Olhe como é bonito!
- Yes. Is he handsome?
Ele é bonito?
LIEUTENANT GRUBER... HE IS VERY HANDSOME.
O Tenente Gruber é muito bonito.
Oh. He is so handsome.
- Ele é tão bonito.
I think he is so handsome.
Acho que ele é muito bonito.
If Eric wasn't the way he is... would you... consider him handsome?
Se Eric não fosse como é... Tu... achavas-lo atraente?
He is not handsome, but his eyes are pleasing,
mas seu aspecto é agradável
Barrymore found it amongst Sir Henry's luggage when he unpacked. Miss Stapleton is very handsome and on Tuesday we are to dine here at Baskerville Hall with all our neighbors.
Miss Stapleton é muito bonita e na terça-feira vamos dar um jantar aqui em Baskerville Hall, com todos os nossos vizinhos... para que Sir Henry que se queixa das restrições impostas - possa constatar a beleza dela, em pessoa.
Well, you won't believe this - not only is he handsome and rich, he's absolutely cuckoo for me.
Espera aí. Se é isso...
He is a handsome devil!
Não há dúvida que é belo, o cretino!
But is he handsome at least?
- Mas, pelo menos, é bonito?
He is handsome!
Sim, é lindo!
He is handsome and every girl loves him. And he loves me.
Para tua informação ele também é rico.
I'm even more handsome than he is.
Eu sou até mais bonito que ele.
You see, Janet, not only is Carlton brilliant and handsome... he also knows everybody who's anybody.
Vês, Janet, o Carlton não é apenas inteligente e elegante, como também conhece gente importante.
Barkha, he is so handsome!
Barkha, ele é tão bonito!
Prince Ali, handsome is he, Ali Ababwa
- Príncipe Ali, ele é bonito, Ali Ababwa - Incontestavelmente ele é encantador É sempre legal, sempre divertido
My, how handsome he is.
Meu, que lindo ele é.
He's a handsome catch, that Joseph Donnelly is.
Ele é um atrativo bonito, que Joseph Donnelly é.
He should've told me how handsome my cousin is.
Deveria ter dito o quão bem parecido é o meu primo...
Sure is a handsome devil, isn't he?
Mas é um belo diabo, não é?
He is a handsome little boy...
♪ Ele era bonito, como uma criança... ♪
He is indeed a handsome one.
Na realidade, é lindíssimo.
Is he handsome?
- Como um conto de fadas.
- He has proven himself to be... - He is so handsome!
Ele é tão lindo.
And he is a handsome gentleman, is he not, ma'am?
E ele é um belo cavalheiro, não é, madame?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]