He is so cute перевод на португальский
82 параллельный перевод
He is so cute, I could just eat him up with a spoon.
Ele é tão giro que podia comê-lo às colheres.
You know, he is so cute.
Ele é tão giro. Gostava de saber qual é o ginásio que frequenta.
Oh, he is so cute.
Ele é tão bonito.
Oh, he is so cute.
Ele é tão giro.
And we just get along really well, and he is so cute.
Damo-nos muito bem, e ele é tão giro.
He is so cute...
Ele é tão querido...
Mom, he is so cute.
Mãe, ele é tão giro.
- He is so cute!
- Ele é tão giro!
He is so cute. He even looks like you. He's got your eyes.
Isso explica a resposta do cu grande.
He is so cute.
Ele é tõo querido.
He is so cute.
Ele é tão lindo.
He is so cute and funny and sexy.
É tão giro, engraçado e sexy.
- He is so cute.
- É tão giro.
- He is so cute.
- Ele é tão giro.
He is so cute.
Ele é tão bonito.
Oh, my God, he is so cute.
Deus do céu. Ele é tão giro.
Oh, he is so cute.
É tão querido.
Oh, my God, Christian, he is so cute.
Meu Deus, Christian, ele é tão querido.
- But he is so cute! He's a liar... and a thief.
Ele é um mentiroso... e um ladrão.
He is so cute.
Onde o encontraste?
Oh, he is so cute.
Oh, ele é tão bonitinho.
He is so cute.
Ele é tão giro.
He is so cute.
- Ele é tão giro.
He is so cute.
- É tão giro! Sim, sou jeitoso.
Yeah, but look he is so cute!
Sim, mas veja que ele é tão bonito!
Oh, my gosh, he is so cute.
É tão querido...
Oh, he is so cute.
É tão engraçado!
- He is so cute! Wow. Wade, this is Drillbit.
Não és o tipo que derrotou o Filkins num rap de estilo livre?
He is so cute.
É tão fofinho.
He is so cute!
Ele é tão querido!
'Sam, Sam... oh he is so cute! '
"Sam, Sam... ele é tão querido!"
Oh, he is so cute!
Ele é tão lindo!
The charge of quarters was so crazy when he introduced us all that I remember is that you're a friend of his. U.S. That's cute.
U.S. Que engraçado.
Oh, Max, Hymie is a marvelous dancer. And he's so intelligent- - cute too.
Max, Hymie é um fantástico bailarino inteligente... e bonitinho também.
Oh, he is just so cute.
Mas ele é tão giro!
- Oh, he's so cute. - He is cute.
- Ele é tão giro.
He is still so cute.
Continua tão giro!
So come on, how cute is he?
Vá, diz lá. Ele é giro?
So long as he's cute, smart, sexy, and decent, who cares what else he is?
Desde que ele seja giro, esperto, sexy e decente, quem é que se importa com o resto?
He is so nice and cute.
É tão simpático e é giro.
That movie he did, Swingers Vince Vaughn is so cute!
Aquele filme dele, Swingers o Vince Vaughn é tão giro!
How generous. And Carlos is so cute he got 2.
O Carlos é tão giro que arranjou duas.
He's so cute. - He is.
- Ainda é virgem.
And he is so cute!
E é tão giro!
It is so cute when he thinks he's in charge.
Fica tão amoroso quando pensa que manda.
Oh, it is so cute. He's all twitchy about Faith's boyfriend.
É tão fofinho, toda essa movimentação para arrumar o namorado.
- It's so cute how nervous he is.
- É tão giro ver como ele está nervoso.
He is a natural born leader and he's so cute.
É um líder natural e é tão bonito.
Look, there he is... so cute!
Olha, lá está ele... tão lindo!
MM. SO THIS TUTOR, IS HE--IS HE CUTE?
Mm, e esse tutor é... É giro?
Lance is so cute, isn't he?
O Lance é tão giro, não é?
he is alive 57
he is mine 25
he is my brother 37
he is a doctor 16
he isn't 329
he is fine 24
he is my friend 35
he is 2605
he is lying 27
he is gone 57
he is mine 25
he is my brother 37
he is a doctor 16
he isn't 329
he is fine 24
he is my friend 35
he is 2605
he is lying 27
he is gone 57
he is not 130
he is handsome 23
he is a 27
he is here 120
he is dead 154
he is my husband 34
he is cute 35
he is sick 32
he is gay 17
he is innocent 28
he is handsome 23
he is a 27
he is here 120
he is dead 154
he is my husband 34
he is cute 35
he is sick 32
he is gay 17
he is innocent 28