How old was she перевод на португальский

How old was she?

Que idade é que ela tinha?

How old was she then?

Que idade tinha na altura?

- How old was she?

- Que idade tinha?

How old was she?

- Por favor. Que idade tinha ela?

How old was she?

Que idade tinha ela?

- I told you, it was nothing. - How old was she, Mr. Kirk?

- Disse-lhe que não acontecia nada.

- How old was she?

- Que idade tinha ela?

- How old was she when it happened?

- Que idade tinha nesta altura?

- How old was she?

- Qual a idade dela?

How old was she?

A idade dela?

How old was she?

Que idade tinha ela aí?

How old was she?

Quantos anos tinha ela?

- How old was she then, sugar?

- Quantos anos tinha ela?

- How old was she?

- Que idade tinha? - 35.

How old was she when she had you. About 9?

Que idade tinha ela quando te teve, por volta dos 9?

- How old was she?

- Que idade tinha? - Vinte e cinco.

How old was she?

E ela?

- How old was she?

- E ela?

- How old was she?

- Quantos anos tinha ela? - Oitenta e dois.

SHARONA : How old was she?

- Quantos anos tinha?

CAPTAIN : How old was she? RANDY :

- Quantos anos tinha ela?

- How old was she?

- Que idade é que ela tinha?

- How old was she?

- Quantos anos ela tinha?

How old was she?

Boas notícias. Não há Streptococcus.

How old was she when she had you?

Que idade tinha ela quando te teve?

- How old was I when she died, Pop?

- Que idade tinha quando ela morreu?

He told me what a fool he'd been, how she'd finally told him that she thought he was a bore, a dull, tiresome old man, and she wanted a new arrangement.

Disse-me que tinha sido um tolo. Que ela lhe tinha dito, finalmente, que o achava um chato, um velho monótono e cansativo, e queria alterar a situação deles.

How old, hm? Well, she was 30 when we was married.

Bem, ela tinha 30 quando nos casámos.

And tell me, how old was she?

Diga-me, que idade tinha ela?

How old would you say she was, Sybil?

Quantos anos lhe dás, Sybil?

How old would you say she was?

Que idade lhe dás?

How old did you say she was?

- Que idade tem ela?

When I met her, I had no idea how old she was.

Quando a conheci, não sabia que idade ela tinha.

- How old would you say she was?

Quantos anos tinha ela?

She had been married 22 years by the time she was 34... and that's how old she was the night he came back.

Quando tinha 34 anos já era casada há 22 anos e era essa a idade que ela tinha na noite em que ele voltou.

How old was she when she died?

Que idade tinha quando morreu?

And my brother and my sister- - She held my little brother in her arms--in one arm... and my 4 1 / 2-year-old sister in her hand- - and I was holding on to her hand... and this is how we were walking towards- - They were pushing us towards that destination.

A minha mãe tinha o meu irmão ao colo e levava a minha irmã pela mão, enquanto eu dava a mão á minha irmã, era assim que estávamos a andar enquanto nos levavam para o destino.

- How old was she?

E quantos anos é que tinha?

- Could you tell how old she was?

- Quantos anos é que ela tinha?

- How old did she say she was?

- Que idade te disse que tinha?

I don't know how old, but she was wearing a pink nightgown.

Ela tinha... não sei quantos anos mas ela estava usando uma camisola rosa.

How she was going to change the world, how she was gonna look after me when I was old. They were so foolish.

Você sabe, eu tive... sonhos incríveis para meu bebê.

Did you know that Cornelia's father was pratically ruined by Linnet's old man and all she say is how beautiful she was.

Sabia que o pai da Cornelia foi praticamente arruinado pelo pai da Linnet e ela só sabe falar da beleza desta.

Did I ask you how old she was?

Eu te perguntei qual é a idade dela?

How old do you think she was?

Vão, vão.

You always say how stoical she was - old-fashioned, uncomplaining, lived through the war.

Quero dizer : você sempre disse o quanto austera ela era antiquada, resmungona, viveu na guerra...

She wore expensive dresses,... knew how to order wine, but... she was only 23 years old and...

Ela usava vestidos caros e sabia escolher um bom vinho, mas só tinha 23 anos e...

Well, you know, Lola never told me exactly how old she was, but you know how women are.

Bem, tu sabes, a Lola nunca me disse exactamente a sua idade, mas tu sabes como são as mulheres.

How old was she?

- Ela era velha?

And someday when she's old enough, she's gonna ask me where her daddy is, who he was, and how he died.

E um dia quando ela for mais crescida, vai-me perguntar onde está o pai, quem é que ele foi, e como ele morreu.

How old was your mother when she was diagnosed?

Que idade tinha a sua mãe quando foi diagnosticada?