How was work today перевод на португальский

Hilary, sweetheart, how was work today, darling?

Hilary, querida, como correu o trabalho hoje, fofinha?

So how was work today?

- Como é que foi o emprego?

How was work today?

Como é que foi o trabalho hoje?

How was work today?

Como foi o trabalho hoje?

- How was work today?

- Como foi o trabalho hoje?

How was work today?

Que tal o trabalho? Como é que entrou aqui?

So how was work today, Meg?

Então, como correu hoje o trabalho, Meg?

So, how was work today, boys?

Então, como foi o trabalho hoje, rapazes?

How was work today?

Como correu o trabalho, hoje?

So how was work today?

Como correu o trabalho hoje?

So how was work today? - It was fine

- Como foi o trabalho hoje?

How was work today, hon?

Como foi o trabalho, amor?

She goes, "How was work today, Molloy?"

Ela diz : "Como correu o trabalho hoje, Molloy?"

How was, how was work today?

Como foi o trabalho hoje?

So, how was work today?

Que tal correu o trabalho?

How was work today? Good.

- Como foi o trabalho hoje?

How was work today?

- Como foi hoje o trabalho?

All right, well, how was work today?

Então e como foi o trabalho hoje?

How was work today?

Como foi hoje o trabalho? Uma seca.

- Hey, how was work today?

- Ei, como correu hoje o trabalho?

- How was work today?

- Como correu hoje o trabalho?

So, how was work today?

Como correu o trabalho hoje?

Hey, Mom, so how was work today?

Olá, mãe, então, como foi o trabalho hoje?

How was work today, Shannon?

Como correu hoje o trabalho, Shannon?

So, how was work today?

Então como correu o trabalho?

How was work today?

Como correu o trabalho hoje?

I can't tell you how awesome it was today watching you work.

Não consigo dizer como foi bom estar contigo e ver-te a trabalhar hoje.

How was your work today?

Como foi o seu dia hoje?

It may seem insignificant today, but understanding how to work with fire was the first step towards forging steel... a technology that would transform the world.

Parece insignificante hoje... mas entender como trabalhar com o fogo... foi o primeiro passo para forjar o aço... uma tecnologia que iria transformar o mundo.

Hey, how was, um, work today?

Como te correu o trabalho hoje?

There was this guy in work today, I'm just sat there having my lunch, and he starts talking about how many fingers he can put up a girl's fanny.

Hoje havia um tipo no trabalho, estou apenas ali sentado a almoçar e ele começa a falar sobre quantos dedos consegue enfiar na coisa de uma miúda.

So, how was work today?

Que tal o trabalho hoje? Acho que foi bom.