How was your weekend перевод на португальский

How was your weekend?

Como foi o teu fim-de-semana?

How was your weekend?

Que tal o fim de semana?

- How was your weekend?

- O fim-de-semana foi bom?

- How was your weekend?

- Que tal o fim de semana?

- How was your weekend?

- Como foi o fim-de-semana?

Hey, Sammy's back! ( all shouting greetings ) Hey, how was your weekend up in the mountains with Natalie?

A Carla está na idade em que as córneas perdem elasticidade.

How was your weekend with the kids?

Como correu o fim-de-semana com os garotos?

How was your weekend?

Como foi o fim-de-semana?

Bill, how was your weekend?

Bill... Como foi o fim-de-semana?

How was your weekend?

Como passou o seu fim-de-semana?

- Hey, buddy, how was your weekend?

- Olá. E o fim-de-semana?

How was your weekend, Mr. Fiori?

- Que tal o fim-de-semana, Sr. Fiori?

- How was your weekend?

- Como foi o vosso fim-de-semana?

How was your weekend?

Como foi o teu fim de semana?

- How was your weekend?

- O fim-de-semana?

How was your weekend?

O fim-de-semana?

So how was your weekend?

Como foi o teu fim-de-semana?

- Hey, how was your weekend, Roy?

Olá, como foi o teu fim-de-semana, Roy?

So Danny, how was your weekend?

- Como foi o teu fim de semana, Danny?

- How was your weekend at home?

Como foi em casa? Bem, bem

- How was your weekend? - Lovely, thank you.

- Que tal o fim-de-semana?

So how was your weekend?

Como foi o fim-de-semana?

She's trouble if you keep her up after midnight. So how was your weekend?

A partir da meia-noite ela só arranja sarilhos.

So, how was your weekend?

Então, como foi o vosso fim-de-semana?

- Yep. How was your weekend?

Como foi o fim de semana?

So how was your weekend?

Como correu o fim-de-semana?

How was your weekend?

- Como foi o teu fim-de-semana?

- How was your weekend?

Como foi o teu fim-de-semana?

How was your weekend?

- É quinta-feira.

How was your weekend? It was great. Liz and I...

Vou entrar para a política!

HOW WAS YOUR WEEKEND?

Como foi o feriado?

- How was your weekend?

- Como foi o fim de semana.?

Elvis, great. How was your weekend?

Grande Elvis, como foi o teu fim-de-semana?

How was your weekend?

Bom, o fim-de-semana?

- How was your weekend?

- Como foi o teu fim-de-semana?

How was your weekend?

- Como foi o teu fim de semana?

So, how was your weekend?

Então, como foi o teu fim de semana?

" How was your weekend?

" Como foi seu fim de semana?

How was your weekend?

E o teu fim-de-semana?

How was your weekend, Howie?

Como foi o teu fim-de-semana, Howie?

- So how was your weekend?

- Como foi o teu fim de semana?

" how was your weekend?

" como foi o teu fim-de-semana?

- How was your weekend?

Como foi o teu fim-de-semana? Bom.

Anyway, how was your weekend?

De qualquer maneira, como foi o teu fim-de-semana?

hey, how was your weekend?

Olá, como foi o teu fim-de-semana?

So, how was your weekend, Louise?

Como foi o teu fim-de-semana?

- How was your weekend?

- O que temos?

You go away for a weekend, throw a few stones, swallow a little tear gas and tell your girlfriend how risky it was.

Passe um fim-de-semana fora, atire algumas pedras, engula gás lacrimogéneo e diga à sua namorada o quanto foi arriscado.

Mornin', JJ How was your Weekend?

Como foi... o teu fim de semana?

- So how was your weekend? - It was okay.

- Como foi o teu fim de semana?

So how was your first weekend with the boys?

Como correu o primeiro fim-de-semana com os rapazes?