How was your summer перевод на португальский
46 параллельный перевод
- How was your summer, Slick?
- Que tal foi o teu Verão?
- Hey, guys, how was your summer with Grandpa?
- Rapazes, que tal o verão com o avô?
How was your summer?
- Como foi o teu Verão?
How was your summer?
Como foi o teu Verão?
- How was your summer?
- Como foi o seu verão?
- Hi! - Hey, Willow. - How was your summer?
- Como foram férias?
How was your summer? - Oh, it was OK.
- Foram porreiras.
So how was your summer, Carm?
E então, como foi o seu verão, Carm?
So, how was your summer, Sam?
Então... Como foi o seu verão, Sam?
So, how was your summer?
Como foi o seu verão?
- How was your summer?
Como foi o seu verão?
How was your summer?
Como foi o verão?
How was your summer?
- Como foi seu verão?
How was your summer?
Como correu o Verão?
Hey, Gary. How was your summer?
Olá, Gary, como foi o Verão?
Hey. How was your summer?
Como foi o teu Verão?
Liz, how was your summer?
- Liz, como foi o teu Verão?
How was your summer?
Como correu o teu Verão?
So how was your summer, Dexter?
Então, como foi o teu Verão, Dexter?
Well, how was your summer?
Bem, como foi o teu verão?
- Good. How was your summer?
Como foram as férias?
So, how was your summer?
Que tal foi o teu Verão?
Hey Doyle, how was your summer?
- Olá, Doyle.
How was your summer, sugar?
Como foram suas férias, doçura?
How was your summer?
- Olá. Como foi o teu Verão?
Greg, how was your summer?
Greg, que tal o verão?
Hey, how was your summer?
Olá, que tal foi o teu verão?
Hey, Gabowski. How was your summer?
Como foi o teu verão?
How was your summer holiday?
Como foram as tuas férias de Verão?
How was your summer?
Como correu o vosso verão?
- How was your summer?
- Como correu o teu verão?
How was your summer?
Como foi o teu verão?
So how was your summer?
Então...
- Your summer, how was it?
- O teu verão, como é que foi?
- So how was your summer?
Então... como foi o seu Verão?
How was your summer?
Como foram as tuas férias?
How was your last ride in before the summer, Nick?
Como é que foi a última volta antes do Verão, Nick?
how was your weekend 70
how was your night 86
how was your day 546
how was your flight 94
how was work today 21
how was your evening 28
how was your vacation 16
how was your week 21
how was it 649
how was your trip 166
how was your night 86
how was your day 546
how was your flight 94
how was work today 21
how was your evening 28
how was your vacation 16
how was your week 21
how was it 649
how was your trip 166
how was your first day 31
how was school today 48
how was the party 44
how was i supposed to know 62
how was yours 38
how was the meeting 32
how was the game 25
how was the trip 59
how was your 24
how was last night 24
how was school today 48
how was the party 44
how was i supposed to know 62
how was yours 38
how was the meeting 32
how was the game 25
how was the trip 59
how was your 24
how was last night 24
how was your date 47
how was 51
how was your meeting 28
how was i 37
how was the 27
how was work 130
how was that 244
how was the funeral 19
how was she 70
how was he 68
how was 51
how was your meeting 28
how was i 37
how was the 27
how was work 130
how was that 244
how was the funeral 19
how was she 70
how was he 68