Kiss me перевод на португальский

How you would hug and kiss me every time you saw me?

Como me abraçavas e beijavas sempre que me vias?

And Mike and Gabe would love me and they would kiss me like they kissed her.

E, o Mike e o Gabe teriam-me amado e, teriam-me beijado, assim como a beijaram a ela.

Will you kiss me?

Beijas-me? O quê?

Maybe you, maybe you could just kiss me.

Talvez Talvez pudesses beijar-me.

Unh. Kiss me.

Beija-me toda.

Shut up and kiss me.

Cala-te e beija-me.

Kiss me.

Beija-me.

The evening she was to collect the final payment, she didn't kiss me.

Na noite em que ela foi receber o último pagamento, não me beijou.

He isn't afraid to kiss me.

Ele não tem medo de me beijar.

Kiss me now, then.

Beija-me agora, então.

That's you... the guy who thought it was okay to kiss me a week before my wedding.

És tu... O tipo que achou certo beijar-me uma semana antes do casamento.

the first guy that was ever willing to kiss me.

O primeiro homem que esteve disposto a beijar-me.

She'd try to kiss me and I wouldn't resist.

Ela dar-me-ia um beijo, eu não resistiria!

- Kiss me.

- Beija-me.

"lay one on me" means "kiss me."

"Prega-me um" significa "beija-me".

Remember the first time you tried to kiss me?

Lembras-te da primeira vez que me tentaste beijar?

Okay, so did you read Kiss Me, Forever?

E leste " Beija-me para sempre?

She tried to kiss me!

Ela tentou-me beijar! Ela é a Morte!

Beauty, kiss me sweet as spice

-'Cereja'-'Linda, dá-me um beijinho'

- Kiss me like you did before! - No.

- Beija-me como me beijaste antes!

Kiss me.

Beije-me.

Maybe you could say hello and possibly kiss me before you start grilling me for information?

- Podes dizer'olá'e beijar-me antes de me interrogar? - Olá, vem aqui.

Are you sure you want me to kiss you?

De certeza que queres que eu te beije?

Whenever I hurt myself, my daddy would kiss it and make it all better.

- Perdão? Sempre que me magoava, o meu pai beijava a ferida e fazia sentir-me melhor.

Well, kiss Amber for me, okay?

Dá um beijo meu à Amber, sim?

Kiss me!

Acho que vi um agente do KGB!

Next time, warn me I'm about to kiss a troll.

Da próxima vez, avise que estou prestes a beijar um troll.

I went to kiss her, she turned away.

Aproximei-me para a beijar, ela virou-se para o outro lado.

What? Will you kiss me?

Beijas-me?

- Ow! - We're in Paris, give us a kiss.

- Estamos em Paris, beija-me.

Kiss my cunt, you twat!

Vem cá beijar-me a rata, anormal!

"The torment of that woman's kiss. " Who makes of me her slave.

" o tormento que me consome, o beijo dessa mulher,

She made me kiss her foot.

Obrigou-me a beijar-lhe os pés.

Now kiss my foot.

Agora, beija-me o pé.

I love that bit. Bang! "Kiss my foot."

Adoro esta parte. "Beija-me o pé!"

Won? you kiss my hand'?

Não me dás um beijo na mão?

How it feels every time I kiss my boy goodbye.

O que sinto sempre que me despeço do meu filho.

I think you're trying to kiss my ass.

Acho que estás a tentar bajular-me.

In those final moments, he looked up at me through the glass... and he blew me a kiss.

Naqueles últimos momentos, ele olhou para mim. Através do vidro. E lançou-me um beijo.

You can kiss my ass in Macy's window.

Pode beijar-me o cu na janela do Macy's.

At least give me a kiss!

Ao menos, dá-me um beijo!

Give me a kiss.

Dá-me um beijo.

Give me a kiss, sweetheart.

Dá-me um beijo, querida.

Give me a kiss, Princess Ada. SHE LAUGHS

Beije-me, princesa Ada.

As you know, good-byes make me sad therefore you give a kiss to Helene from me, say hello to all friends from the crew, especially to Bertrand and Mara who taught me a lot

As despedidas entristecem-me, dá um beijo à Héléne por mim, diz adeus aos amigos das filmagens por mim, especialmente ao Bertrand e à Marà, que tanto me ensinaram.

Give us a kiss!

Dá-me um beijo!

Come on. Give us a kiss.

Anda, dá-me um beijo.

Kiss our baby girl for me, and keep an eye on the boys.

Beija a nossa menina por mim, fica de olho nos rapazes.

Kiss Alexis for me, and...

Dá um beijo na Alexis por mim.

- I'd have you kiss my ass. Tempting.

- Acho que devia beijar-me o rabo.

Kiss Lulu for me.

Beija a Lulu por mim.