Look what i've found перевод на португальский
42 параллельный перевод
Look what I've found.
Olhem o que encontrei.
Look what I've found.
Veja o que encontrei.
Look what I've found for you.
Olha o que encontrei para ti.
- Yeah. Look what I've found.
Vejam o que eu encontrei.
- Look what I've found.
Vê o que eu encontrei.
Connie, look what I've found for you.
Connie, olha o que eu encontrei para ti.
Look what I've found!
Olhem o que encontrei!
Look what we've done, and look what I found.
Olha o que fizemos e olha o que eu descobri.
Look. Look what I've found.
Olha o que descobri.
Look, what I've found.
Olha o que eu encontrei.
Look what I've found.
Olha o que eu encontrei.
Look, I don't know what evidence you think you've found, but...
Olha, eu não sei que provas é que achas que encontras-te, mas...
Look what I've found.
Olha o que encontrei.
Look and see what I've found in the small print of The Irish Times last night.
Olha só o que eu descobri... ao ler o jornal ontem à noite.
Look what I've found.
Olhe o que eu achei.
Look what I've found :
Olha só o que eu encontrei :
Now, look what I've found.
Vejam quem eu encontrei!
Dad! Look what I've found.
Pai, olha o que encontrei!
Look what I've found in his pocket.
Olha o que lhe encontramos no bolso.
But look, I've been selling something to someone since I was 16... and what I found is that as long as you listen to the customer... you can be successful no matter what your product is.
Mas, repare. Vendo coisas às pessoas desde os 16 anos, e o que descobri foi que se ouvirmos o cliente, podemos ter sucesso, não importa o produto.
I've got it. Look what I found. How beautiful.
Para quem acredita em Jesus, está sempre tudo bem.
- Look what I've found.
- Olha o que eu encontrei.
- Look what I've found.
Onde estiveste?
I've found that early onset menopause is sometimes only a symptom of another illness, and we should look to see what that might be.
A menopausa precoce é algumas vezes sintoma de outra doença, e devíamos investigar para ver o que pode ser.
Look what I've found. Lying in the street.
Olha o que encontrei perdido na estrada.
Look what I've found.
Olha o que encontrei!
I've often found it fun to go to an ape exhibit in one of the big zoos and you can watch people looking at a group of chimpanzees, and what is very clear, if you watch their facial expression, you can see that they're not so sure that that ape's like them but they can look around and say, " There's a similarity
Acho graça em ir a uma exibição de símios num grande zoo e ver as pessoas a olhar para um grupo de chimpanzés, e é bem claro, ao olhar-se para a sua expressão facial, que... percebe-se que não estão certas de que aquele símio é como elas,
- Guys, look what I've found!
- Pessoal, olhem o que encontrei!
- Look what I've found.
- Olha o que encontrei.
I think what we have to do is to look at the kind of choices that you've been making up till now, - and why you haven't found - - - Okay, I, I, I,
Penso que temos de olhar para as decisões que tomou até à data e porque não conseguiu...
Look what I've found!
Olha o que eu encontrei!
Look what I've found.
Olhe o que encontrei!
Look what I've found...
Olhe o que eu encontrei...
Look what I've found...
Olha o que encontrei...
Look what I've found in the library.
Olha o que encontrei na biblioteca.
Look what I've found.
Vejam o que encontrei.
Look what I've found.
Olha o que eu achei.
That's nothing. Here, look what else I've found.
E isto não é nada, olhem o que encontrei!
Look, I like what I've found here in New York.
Gosto daquio que encontrei aqui em Nova Iorque.
♪ Take a look at what I've found ♪ You moving?
Vais-te mudar?
Daddy, look what I've found!
Papá, olha o que encontrei!
look what i found 307
look what the cat dragged in 74
look what i've got 27
look what i can do 18
look what you made me do 28
look what happened 41
look what you've done 116
look what happened to him 16
look what we found 22
look what i have 32
look what the cat dragged in 74
look what i've got 27
look what i can do 18
look what you made me do 28
look what happened 41
look what you've done 116
look what happened to him 16
look what we found 22
look what i have 32
look what you did to me 17
look what we have here 43
look what i got 112
look what i brought you 28
look what we got 16
look what you did 120
look what we got here 26
look what i did 35
look what i got for you 17
i've found 22
look what we have here 43
look what i got 112
look what i brought you 28
look what we got 16
look what you did 120
look what we got here 26
look what i did 35
look what i got for you 17
i've found 22
i've found something 37
i've found you 24
i've found him 28
i've found her 16
i've found it 52
look at me 7366
look at this 4731
look at him 1555
look at her 948
look at me now 78
i've found you 24
i've found him 28
i've found her 16
i've found it 52
look at me 7366
look at this 4731
look at him 1555
look at her 948
look at me now 78
look at you 3730
look at that 4253
look on the bright side 174
look at your face 75
look at yourself 268
look at it 733
look at them 596
look at my face 104
look at you go 18
look at us 558
look at that 4253
look on the bright side 174
look at your face 75
look at yourself 268
look at it 733
look at them 596
look at my face 104
look at you go 18
look at us 558