She could be anywhere перевод на португальский
122 параллельный перевод
Dodson? - She could be anywhere.
- Pode estar em qualquer lado.
She could be anywhere.
Pode ficar em qualquer lado.
She could be anywhere.
Ela pode estar em qualquer lado.
She could be anywhere! In the stocks, in the dungeon, on the rack!
Pode estar em qualquer lado, presa nas masmorras.
She could be anywhere.
Pode estar em qualquer lugar.
She could be anywhere by now.
Já pode estar longe daqui.
She could be anywhere by now.
Ela pode estar em qualquer lugar neste momento.
She could be anywhere.
Pode estar em qualquer sítio.
- But she could be anywhere.
Mas, Tommy, ela pode estar em qualquer sítio.
Yeah, if she re-entered the portal system, she could be anywhere.
É, ela invadiu o sistema de portal, pode estar em qualquer lugar.
She could be anywhere.
Sei lá! Pode estar em qualquer lugar.
She could be anywhere.
Ela pode estar em qualquer lugar.
Hundreds of hotel rooms here. She could be anywhere.
Elapode estaremqualquerum.
She could be anywhere.
Ela poderia estar em qualquer lugar.
We better catch a break'cause she could be anywhere.
Talvez tenhamos um golpe de sorte. Ela pode estar em imensos lados.
- For all I know she could be anywhere.
- Pode estar em qualquer parte.
She could be anywhere out there. But we're not gonna let her go.
Sikozu disse que os Scarianos levaram a Grayza para um lugar chamado Katratzi.
Listen, we won't have much time. She could be anywhere, and we have to find her.
Ela deve estar em qualquer lugar e temos que encontrá-la.
- She could be anywhere.
- Ela pode estar em qualquer lugar.
She could be anywhere.
Pode estar em qualquer lado.
At this point, she could be anywhere.
Pode estar em qualquer parte.
She could be anywhere.
Pode estar em qualquer parte.
She could be anywhere in this place.
Poderia estar em qualquer lugar aqui.
- she could be anywhere. - give me one second.
E linhas de ligação e estações de transferência.
She could be anywhere in a four-state radius.
Pode estar num raio de quatro estados.
Now, this is the last place I saw her, but honestly, she could be anywhere.
A última vez que a vi foi aqui, mas pode estar em qualquer lado.
She reprogrammed the coordinates. She could be anywhere now.
Ela reprogramou as coordenadas, pode estar em qualquer parte.
She could be anywhere now.
Ela, agora, pode estar em qualquer sítio.
I don't know. She could be anywhere.
Não sei, pode estar em qualquer sitio.
She could be anywhere.
Sabe-se lá onde ela está.
She could be anywhere.
- Pode ser em qualquer lugar.
She could be anywhere.
Eu sei, ela pode estar em qualquer sítio.
Yeah. She could be anywhere, huh?
Sim... ela pode estar em qualquer lugar.
She could be anywhere.
Ela poderia ser em qualquer lugar.
- She could be anywhere.
Ela pode estar em qualquer lugar.
- That's right, she could be anywhere.
Pois é, ela pode estar em qualquer lugar.
Because if she's not in the woods, she could be anywhere in the world.
Porque se não estiver no bosque, pode estar em qualquer parte do mundo.
I sent the chopper to Miami but she could be anywhere.
Enviei o helicóptero para Miami, mas ela pode estar em qualquer lugar.
She could be anywhere.
- Pode estar em qualquer lado.
She could be anywhere.
- em qualquer lugar.
- She could be anywhere!
Ela pode estar em qualquer parte!
She could be most anywhere. But my guess would be the recreation area. Thank you.
Pode estar em qualquer lado, mas o meu palpite é o parque.
She could be lurking anywhere, about to descend upon another house full of unsuspecting dupes.
Ela pode estar à espreita em qualquer lado, prestes a ir a qualquer casa cheia de pessoas... que não desconfiam de nada.
She could be in Chicago, Las Vegas, LA, anywhere.
Pode estar em Chicago, Las Vegas, Los Angeles, sei lá.
She could be lurking anywhere, about to descend upon another house full ofunsuspecting dupes. - Eee!
Ela pode estar à espreita em qualquer lado, pronta a ir a qualquer casa cheia de pessoas que não desconfiam de nada.
If she thinks we'll destroy her she could be going anywhere.
- Era só um palpite. Se acha que a vamos destruir, pode ir para qualquer lado.
She could be anywhere by now.
Não sei.
If she has cancer anywhere in her body, she could also have Paraneoplastic Syndrome, which could be causing antibodies to attack her brain.
Se ela tiver cancro, poderia ter também a síndrome paraneoplásica, o que poderia fazer com que anticorpos possam atacar o cérebro.
And if she's avoiding cops, she could be anywhere.
Se estiver a evitar a Polícia, pode estar em qualquer lugar.
She could be getting them from anywhere.
Pode arranjá-los onde ela quiser.
She could be anywhere.
Ela pode estar em qualquer parte.
she couldn't 58
she could 44
she couldn't make it 29
she could die 33
she couldn't have 22
she could be 30
she could have 16
could be anywhere 25
she chose me 21
she comes 18
she could 44
she couldn't make it 29
she could die 33
she couldn't have 22
she could be 30
she could have 16
could be anywhere 25
she chose me 21
she comes 18
she can't 238
she came back 47
she can't do that 47
she can 125
she came 41
she can't help it 16
she came to me 61
she can't hear you 51
she came here 21
she called you 54
she came back 47
she can't do that 47
she can 125
she came 41
she can't help it 16
she came to me 61
she can't hear you 51
she came here 21
she called you 54