Show your hands перевод на португальский
614 параллельный перевод
Show your hands.
Mostrem as mãos.
Show your hands!
Mostra as mãos!
Show your hands, asshole!
Mostra as mãos, cretino!
- Come out and show your hands!
Saia com as mãos para cima!
Show us your hands.
Mostra-nos as tuas mãos.
Show me your hands.
Mostre suas mãos!
Spit in your hands now, boys, and show me it wasn't for naught!
Cuspam nas mãos, agora, rapazes, e mostrem-me que não foi em vâo!
Show me your hands.
- Mostre suas mãos.
Show the general your hands.
Mostre as mãos ao general.
Show them your hands.
Mostra-lhe as tuas mãos, Esteban.
Show me your hands, everybody.
Mostrem as mãos. Todos.
Show me your hands.
Mostra-me as mãos. - Vede!
Madame de Tebe, the famous fortune teller will show your futur on the palm of your hands.
A famosa vidente, Madame de Tebe, revelar-te-á o futuro escrito na palma da tua mão.
Get the darts, Paul. Show me your hands.
Pega os meus, Paul.
I wanted to show you it was possible to do business without getting your hands dirty.
Queria mostrar-te que podemos ser banqueiros sem nos sujarmos.
Show me your hands!
Mãos para cima!
Show me your hands, please.
Mostre-me as mãos, faz favor.
Show me your hands.
As suas mãos.
I'll show you something if you'll put your grubby little hands behind your back.
Mostro-vos uma coisa muito especial, se prometerem pôr essas mãos afastadas. Vislumbrem.
Show me your hands.
Mostra-me as tuas mãos.
- Show me your hands.
- Mostrem-me as vossas mãos.
Show me your hands.
Mostrem-me as mãos.
Show me your hands, man.
Mostra-me as tuas mãos, meu.
Show me your hands!
Mostrem-me as vossas mãos!
These images, expanded by 16 mm for your movie screen, are the first to show their hands levees that made history in Russia.
Estas imagens alargadas para 16 milímetros para visualização nos cinemas São as primeiras a mostrar as mãos levantadas que fizeram história na Russia.
Drop your weapon and show me your fuckin'hands!
Largue essa arma e mãos no ar!
Would you show me your hands, please?
- Mostre-me as suas mãos, por favor.
Show her your hands.
Mostre-lhe as mãos.
Show me what you got in your hands.
"Mostra as mãos."
Show me what you got in your hands.
... Mostra primeiro aquilo que tens nas mãos. "
Show me your hands!
Mãos á vista!
Show me your hands.
Mostra-me as mãos.
Please show me your hands.
Por favor, mostre-me as suas mãos.
Show her your hands.
Mostre as mãos para ela.
Show me your hands!
Mostre-me as mãos!
Show me your hands, Evelda.
Mostra-me as tuas mãos, Evelda.
Show me your hands.
Levanta as mãos.
Show me your hands!
Mostre as mãos!
Show me your hands.
Mostre-me as mãos.
I need you to show me your hands.
Mostre-me as suas mãos.
- Show us your hands.
- Mãos ao ar.
- Show us your hands!
- Mostra as malditas mãos.
Hands. Show him your hands. Hands.
Mostrem as mãos!
Show me your hands. Keep them up!
Mostra-me as mãos!
Show me... So have your hands above like that.
Põe as mãos assim para cima.
Stand up and show me your hands.
Levante-se e mostre-me as suas mãos.
Show me your hands!
Mostra-me as mãos!
Show him with your hips, with your hands.
Mostra-lhe com a anca, com as mãos.
FBI, show me your hands!
FBI, quero ver as suas mãos!
Show me your hands!
Mostra as mãos.
Show me your hands!
- Mostra as mãos.
show yourself 289
show your face 36
show yourselves 38
your hands are cold 24
your hands 116
your hands are shaking 33
handsome 790
hands 577
handsome man 22
hands off 293
show your face 36
show yourselves 38
your hands are cold 24
your hands 116
your hands are shaking 33
handsome 790
hands 577
handsome man 22
hands off 293