Speaking japanese перевод на португальский
127 параллельный перевод
[Speaking Japanese]
Sugiro uma retirada precipitada.
You are all speaking Japanese.
Todos estão a falar Japonês.
- Tubby? [Speaking Japanese]
O nome "Gorducho" magoa, pois o meu problema de peso é glandular.
[Speaking Japanese]
Devemos contar o segredo da paz interior?
[Speaking Japanese] That means you move on to the lightning round.
Isso significa que passam para a etapa do relâmpago.
We had people speaking Japanese trying to get them to give up, and they were just shooting back.
Tínhamos pessoal que falava japonês a tentar fazer com que se rendessem, e eles continuavam a disparar.
So why are you speaking Japanese to me?
Então porque está a falar japonês comigo?
[speaking japanese ] [ crash]
Ling-Ling tava cautelosamente otimista quanto ao desafio
- [Speaking Japanese] I'm Sulu.
O facto de não teres feito de mim o Sulu revela grande sensibilidade racial.
[speaking japanese] Hiya!
Ling-Ling queria melhor amigo desde que o antigo moleu em um tlágico acidente.
Ok. Hmm. [speaking japanese]
Dependia de mim salvar amiga
Ling-ling! [speaking japanese ] [ roars ] [ screams]
Hoje você morre, fera Zalganolt
[speaking japanese]
Ling-Ling sabe que o lugar mais seguro no avião é
Why are we speaking Japanese? We're having a special dinner.
Vamos ter um jantar especial.
( random people speaking Japanese )
Estás pronto para perder um dedo, Pritch? Tem de ser feito, Daint.
( SPEAKING JAPANESE )
Hayashi Otokichi Soldado da unidade Yamada
EP22 [speaking Japanese]
CAPÍTULO VINTE E DOIS "Esmagadora Maioria" Tive a oportunidade de matar o Sylar e falhei.
[speaking Japanese] xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Em grandes crises, todos os heróis são testados. Alguns falham. Como eu.
[speaking Japanese] xxxxxxxxxxxx
Pai? ! Sim, meu filho.
# # # [speaking Japanese] xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx
Pai... pensava que tinha voltado a casa, para o Japão. Permaneci aqui. Para observar o teu progresso.
# # [speaking Japanese] xxxxxxxxxxxx
Evoluíste bem. Num curto espaço de tempo.
( SPEAKING JAPANESE )
Parei o tempo.
( SPEAKING JAPANESE )
Se calhar o Matt Parkman tem razão.
( SPEAKING JAPANESE )
Um herói nunca aceita a derrota.
( ANDO SPEAKING JAPANESE )
Continuo sem perceber. Queres que sejamos apanhados?
( SPEAKING JAPANESE )
É a única maneira.
( SPEAKING JAPANESE )
Se são invisíveis, como é que sabes?
( SPEAKING JAPANESE )
Raio Carmesim?
( SPEAKING JAPANESE )
O meu nome de super-herói. O que achas?
( SPEAKING JAPANESE )
Nunca te sentiste confortável com o facto de eu ter um poder.
( SPEAKING JAPANESE )
Já falámos disto, Ando.
( SPEAKING JAPANESE )
Eu vi isso!
( SPEAKING JAPANESE )
Desculpa, Ando. És isco.
( SPEAKING JAPANESE )
Eu disse que não queria ser isco.
( SPEAKING JAPANESE )
Isto é o máximo. Como é possível?
You are listening to the voice you call Tokyo Rose, speaking to you from the heart of the Japanese empire, telling you in your own language of a war you cannot win.
Estão a ouvir a voz a que chamam Rose de Tóquio, falando-lhes do coração do império japonês, e na vossa língua de uma guerra que não podem vencer.
( speaking Japanese ) And he can see ours.
E ele vê o nosso.
[Speaking Japanese] I've Got Something To Say.
Eu tenho algo para dizer.
I know it sounds like a funky club for podiatrists... but I ´ ve been speaking with a lot of Japanese-Americans... in the past few days who say that our recent crime wave... is reminiscent of a secret band of ninja thieves... who once operated in Japan.
Eu sei que parece um clube para podiatristas... mas andei a falar com um monte de americanos-japoneses... nos últimos dias e dizem que a nossa recente onda de crime... é o renascer de um grupo secreto de ladrões ninjas... que já estiveram no Japão.
[speaking japanese]
Fale com a honolável mão, cala que não entende.
[screaming ] [ speaking japanese]
Eu aceito.
[speaking japanese]
O conselho de educação realmente rebaixa os negros
[speaking japanese]
Sou um amigo leal.
[speaking japanese]
Ling-Ling preocupado com demora de melhor amiga.
[speaking japanese ] [ roars]
Não!
( SPEAKING JAPANESE )
Quantos soldados chineses defendiam Nanking?
( SPEAKING JAPANESE )
Todos tirávamos palhinhas e o que primeiro tirasse a que estava marcada, ele limpava a cara dela meigamente e a tratava com gentileza, e depois procedia a estuprá-la.
( SPEAKING JAPANESE )
As mulheres casadas entendiam o que acontecia, mas as mais jovens começavam a tremer quando as segurávamos.
( ANDO SPEAKING JAPANESE )
O "Bebé Toque Mágico" tocou-me e accionou o meu poder. Salvámos o Matt Parkman pequeno.
( SPEAKING JAPANESE )
Não posso parar o tempo se estiver inconsciente. E eu não me posso ser o "Raio Carmesim" se estiver inconsciente.
( SPEAKING JAPANESE )
Perigoso, mas... efeminado. É bom.
japanese 161
speaking 300
speak 840
speaker 143
speakers 17
speak of the devil 271
speak english 112
speaking of which 971
speaking foreign language 40
speaking arabic 43
speaking 300
speak 840
speaker 143
speakers 17
speak of the devil 271
speak english 112
speaking of which 971
speaking foreign language 40
speaking arabic 43
speaking gibberish 33
speak louder 29
speak for yourself 272
speak up 432
speaking in spanish 40
speaking of 385
speaking russian 71
speaking of that 54
speaking spanish 222
speaking native language 27
speak louder 29
speak for yourself 272
speak up 432
speaking in spanish 40
speaking of 385
speaking russian 71
speaking of that 54
speaking spanish 222
speaking native language 27