Speaks indistinctly перевод на португальский

( Alexis ) So it's B-flat and C-sharp, right? ( Dylan speaks indistinctly )

Então é si bemol e dó sustenido, não é?

Dad? [laughs ] [ speaks indistinctly]

Bom dia!

( Man speaks indistinctly )

Certo, Charlie.

( Woman speaks indistinctly over radio )

Podem dizer-me se o...

( Man speaks indistinctly )

Tem-se sentido bem?

( Speaks indistinctly )

Está tudo bem.

If, however, the initial battery of air strikes isn't enough to make... ( Speaks indistinctly )

Se a bateria inicial de ataque aéreo não for suficiente...

( Speaks indistinctly ) How about this one?

Que tal esta?

[Speaks indistinctly]

Eu vi o teu combate.

( Man speaks indistinctly )

NÃO CONSIGO CONCENTRAR-ME, ARRUINASTE-ME.

'No-one takes you ( BLEEP ) seriously.' MAN SPEAKS INDISTINCTLY

... 14 por 16... por 12.

You can steal my roommate, charge up my credit card, Destroy my relationship with allen... ( clears throat ) But I will not cow to your games... ( speaks indistinctly )

Podes roubar a minha colega, cobrar o meu cartão de crédito, destruir a minha relação com o Allen, mas não vou ceder perante os teus joguinhos, porque vim para a Harkin Financial para trabalhar.

Yes, I would like... ( Speaks indistinctly )

Sim, gostaria de...

( Speaks indistinctly ) So, Carmen, how's your love life?

Então, Carmen, como é que está a tua vida amorosa?

- ( Sabina ) Wait! - ( Miljan speaks indistinctly )

- Espera!

She's my friend, and if I can help her, then I wanna do it, so... ( Sighs and speaks indistinctly )

Ela é minha amiga, e se eu posso ajudá-la, então eu vou faze-lo, então...

- We gotta get Irene help now. - ( Johnny speaks indistinctly )

- Temos de encontrar ajuda para a Irene agora.

[Speaks indistinctly] Okay. Look, we gotta get everybody out of here.

Certo, olhem, temos que tirar todos daqui.

He speaks badly and indistinctly.

Ele fala mal e indistintamente

( speaks indistinctly ) what's happening?

O que se passa?

( Woman speaks indistinctly )

- Formem aqui uma fila.

( Man speaks indistinctly ) ( Woman ) She pulls it off.

- Ela arrancou...

- Bye. ( Curtis speaks indistinctly )

- Está bem? - Adeus.

It's a naked fruit. [Speaks indistinctly] I just take a bite and savor it each time like it's the best bite of banana I will ever take, every single time.

Tudo relacionado com uma banana... me faz feliz. Tiramos a casca e fica nua.

[Speaks indistinctly] So, I'd appreciate your cooperation in this matter.

Por isso agradeceria a sua cooperação neste assunto.

- [speaks indistinctly]

- Estamos bem.

[donkey brays ] [ speaks indistinctly]

Tudo bem?

[Speaks indistinctly] Hold on, Mr. Driver, hold on, driver.

Espere, senhor motorista.