Your roommate перевод на португальский

For the sake of your roommate you violated group integrity.

Pelo seu companheiro de quarto, violou a integridade do grupo.

Your roommate let me in.

O seu colega deixou-me entrar.

Oh, and... get rid of your roommate.

E livra-te da colega.

- I'm your roommate!

- Sou teu colega de quarto!

Your roommate before me.

O teu colega de quarto antes de mim.

Well, unless that computer has made a mistake that's your roommate.

A não ser que o computador se tenha enganado, aquela é o teu par.

- Madalyn's your roommate.

- A tua colega é a Madalun.

What's your roommate do?

O que faz ele?

There's your roommate, pal!

Ali está o teu companheiro de quarto, amigo!

Your roommate was just dipping all day.

A sua companheira de casa passou o dia a mexer na água.

I don't want to be your roommate.

Não quero ser a tua companheira de quarto.

He's your roommate.

É o teu colega de quarto.

- Taking your roommate?

- Leva a sua companheira?

- Um, he's your roommate.

Dar graxa? - É teu companheiro de quarto.

You said your roommate was gay.

Disse que ele era gay.

He's your roommate.

Vai ser teu camarada de quarto.

Kramer dating your roommate, it's funny.

O Kramer andar com a tua companheira de casa, tem piada.

It could be your roommate, pilot, bombardier.

Poderia ser o vosso colega de quarto, um piloto, um apontador...

Ah... your roommate.

Ah... sua companheira de cabana

Chris Reece, your roommate.

O teu colega de quarto.

- Don't tell your roommate.

- Não digas à tua colega de quarto, Ok?

- I'm your roommate.

- Sou... sou o teu colega de quarto.

Ha ha ha ha ha. Your roommate Joyce got the part, o.K.?

A tua companheira de quarto, a Joyce, ficou com o papel, ok?

Have you thought maybe your roommate gets these parts because she wants them more?

Já pensaste no facto de a tua companheira de quarto conseguir os papeis porque os deseja mais?

Oh, and give your roommate a big kiss for me.

Oh, e dá um grande beijo à tua colega de quarto por mim.

I think I ruined your roommate's bathrobe.

Acho que sujei o roupão da tua colega.

- She's your roommate, right? - Yeah.

É a tua colega de quarto, não é?

I'm your roommate's brother's ex-wife's obstetrician.

Sou o obstetra da ex-mulher do irmão da sua colega de casa.

So Scott's your roommate, huh? Yes.

O Scott divide a casa contigo, portanto?

Why don't you play with your roommate?

Jogue com seu colega.

Your roommate.

O teu co-inquilino.

He's only your roommate.

Ele é só teu colega de quarto.

- Guess I'm your roommate.

- Vou dormir aqui.

Pat Tyson, your roommate.

Pat Tyson, o teu companheiro de quarto.

- Is she your roommate?

- É tua colega de quarto?

Who's your roommate?

Quem é ele?

What is the name of your roommate who is very sorry and would do anything?

Qual é o nome do seu companheiro de apartamento que lamenta muito e faria tudo...

Your roommate?

A tua colega de quarto?

Oh, and, um... please invite your dead roommate.

Oh, e,... por favor convide o seu companheiro de quarto... morto.

Do you understand your son is my roommate, my best friend, OK?

Você não entende o teu filho é meu companheiro de quarto, e meu melhor amigo, OK?

I am your father's brother's nephew's cousin's former roommate.

Sou o ex-companheiro de quarto do primo do sobrinho do irmão do teu pai.

I'm responding to your ad for a roommate.

Estou a responder ao teu anúncio.

I'm carol. I'm your new roommate.

A tua nova colega de quarto.

You shouldn't let one bad roommate ruin your life.

Não devias deixar um companheiro de quarto arruinar-te a vida.

He's your other roommate.

É outro hóspede.

I had an interesting conversation with your charming roommate.

Mantive uma conversa interessante com o teu hóspede encantador.

Your last roommate's kidney?

O rim do anterior co-inquilino?

Tucker Blagdon, your new roommate.

Tucker Blagdon, o teu colega de quarto.

Look, you know, being your roommate is not as much fun as it used to be.

Sabes, ser tua parceira de quarto não é tão divertido como costumava ser.!

I was your brother's roommate at Bates.

Fui colega de quarto do teu irmão em Bates.

Jefferson, meet your new roommate, Kenny Wangler.

Jefferson, este é o teu novo colega, Kenny Wangler.