A few minutes ago перевод на русский

JUST A FEW MINUTES AGO.

Несколько минут назад.

She was here this morning, and I'm sure I saw her in the yard a few minutes ago.

Утром она была здесь и я уверена, что видела ее во дворе несколько минут назад.

- The clerk tells me she checked out just a few minutes ago.

- Клерк говорит что несколько минут назад она съехала из отеля.

Well, that is, I saw him just a few minutes ago with Harvey.

Я видела его пару минут назад с Харви.

I was talking to this one a few minutes ago.

- Лучше держи это в секрете, болван.

A few minutes ago, huh?

- Я вызову скорую. Разойдитесь!

Pounding away at the office from dinnertime till just a few minutes ago.

Вкалывал в офисе с обеда и закончил несколько минут назад.

He doesn't remember anything up till a few minutes ago.

Он ничего не помнит с того момента, когда он упал за борт корабля.

What time did you get home? A few minutes ago.

Во сколько вы вернулись домой?

Say, Johnny, did you see a girl come out of here a few minutes ago?

Скажи, Джонни, ты видел девушку, которая вышла отсюда?

I don't know. He was here a few minutes ago.

Я не знаю Он недавно был здесь.

- Neither did I til a few minutes ago

Несколько минут назад и я не знала!

A few minutes ago. No, the man was on duty.

Несколько минут назад.

He phoned me a few minutes ago.

Он звонил мне несколько минут Назад.

I didn't know it myself until just a few minutes ago.

Я сама узнала только пару минут назад.

- Willy, a few minutes ago...

- Вилли, кое-что произошло...

A few minutes ago I met a gentleman.

Только что я встретила у ворот мужчину. Его зовут Дауд.

Yes, just a few minutes ago.

Да, всего несколько минут назад.

We were married just a few minutes ago.

Мы женились несколько минут назад.

I think I met your bride a few minutes ago.

Кажется, я только что видел вашу невесту.

That's scarcely your attitude of a few minutes ago, Missus Birling.

Всего несколько минут назад вы говорили совсем иначе, миссис Берлинг.

He went out a few minutes ago in his undershirt, hasn't come back.

Пару минут назад он вышел прямо в майке и пока не вернулся.

A few minutes ago, the birds attacked Larry.

Несколько минут назад на Ларри напали птицы.

- Just a few minutes ago.

- Несколько минут назад.

I saw your wife leave with her suitcase just a few minutes ago... and now you're skipping out.

Я видел, как пару минут назад твоя жена вышла с чемоданом А теперь и ты сбегаешь

That lighter was here just a few minutes ago.

Зажигалка стояла здесь пару минут назад.

A few minutes ago, I was handed this paper by a representative of the management.

Несколько минут назад, мне были вручены эти бумаги представителем администрации.

By the way... a few minutes ago, you tore up a business card.

Кстати... Я видел, как вы порвали визитку.

I had a kind of funny phone call a few minutes ago... It had.... me Who was it, any salesman?

Несколько минут назад я получила забавный звонок и... он меня расстроил.

I saw her go in the house a few minutes ago.

Я видела, как она заxодила в дом несколько минут назад.

- Mrs. Lampert, it's me... the man who was in your room a few minutes ago.

Алло? Миссис Лэмперт, это я. Тот, кто был в вашей комнате...

- He left a few minutes ago.

- Он уехал несколько минут назад.

Got a call a few minutes ago. Rodriguez.

Пару минут назад мне звонили.

She went out a few minutes ago, Madame.

Она вышла несколько минут назад, мадам.

He left a few minutes ago.

- Он ушёл несколько минут назад.

I phoned your house a few minutes ago and the secretary told me that your husband had something wrong with his head.

Минуту назад я звонила вам, но секретарь сказал мне, что у твоего мужа что-то с головой.

Just a few minutes ago.

Пару минут назад.

- I couldn't come any earlier, I only got the address a few minutes ago.

Раньше придти не получилось. Я адрес узнал только что.

A few minutes ago.

- Да, сэр. Несколько минут назад.

We just met a few minutes ago.

Мы встретились несколько минут назад.

She was here a few minutes ago.

- Она была здесь несколько минут назад.

I'm sorry, she died a few minutes ago, Mr. Kersey.

Извините, мистер Керси, она умерла пару минут назад.

Just a few minutes ago... Young lady, a great deal has transpired in the last few minutes.

¬ сего пару минут назад ты... ёна € леди, очень многое изменилось за последние несколько минут.

For someone who wanted to commit suicide a few minutes ago, you seem very anxious not to be caught.

Для кого-то, кто чуть не покончил жизнь самоубийством несколько минут назад, вы как-то слишком уж не хотите быть пойманным.

- A few minutes ago.

- Несколько минут назад.

I called a few minutes ago.

Я вам звонил недавно. По поводу девушки.

Just a few minutes ago.

- Несколько минут назад.

Only a few minutes ago?

Пару минут назад?

I just got back from work a few minutes ago.

Я сама с работы, только что пришла.

In a few minutes we shall know the answer to the question that has been occupying the minds of everyone here at Space control, since Mars Probe 7, took off on... its return journey from the red planet nearly eight months ago.

Через несколько минут мы узнаем ответ на вопрос который занимал умы всех здесь, в Космическом управлении с тех пор как Исследователь Марса 7 взлетел в обратный путь с красной планеты почти восемь месяцев назад.

A few minutes ago you said there was only three of them.

Hесколько минут назад вы утверждали, что их было трое.